Posts Tagged ‘Belarus’
Wednesday, May 27th, 2015
Mikalai Dziadok protested against tortures by prison staff.
Viasna human rights centre learnt it from Valeria Khotsina, the wife of the political prisoner. Mikalai Dziadok was transferred to correctional facility No.9 in Horki
for his new prison term on May 12. On May 13, he was thrown into a
punishment cell for five days. On May 19, he was transferred to a
solitary confinement cell. Mikalai Dziadok spent the night in a very
cold cell and asked to be transferred to another cell.
On the morning of May 20, the political prisoner cut his abdomen and
arms to draw attention of prison officers. He received medical attention
in a medical unit and was returned to the same cold cell where he
remained until May 26. According to Valeria Khotsina, her husband
already received four sanctions.
Mikalai Dziadok has served 4.5 years of imprisonment for alleged
destructive actions against official buildings. He was to be released on
March 3, 2015. On February 26, the court of Mahilou’s Leninski district
sentenced the political prisoners to an additional year in a maximum
security correctional facility for violating article 411 of the Criminal
Code (disobeying orders of prison staff). The court of appeal upheld the
verdict on April 30.
Thursday, March 5th, 2015
We received this message from Czech about two actions, one about solidarity with anarchists in Belarus, and flyposter action against Amazon and Manpower.
Friday, February 27th, 2015
On February 26 the criminal case of the political prisoner Mikalai Dzyadok was tried in Mahilyou prison. He was charged with violation of the rules of serving the sentence under Article 411 of the Criminal Code of Belarus.
Dzydok was charged with 16 violations of prison rules, such as wearing sportswear suit instead of prison uniform, sleeping after “Wakey” signal, not sleeping after lockdown, talking to prisoners from other cells.
The prosecutor asked the court to punish Mikalai Dzyadok by 1 year in a maximum security penal colony. It is a maximum term under this article. The defence noted that such cases are extremely rare and can never be started because of such minor violations. The lawyer asked the court to justify Mikalai. As a result, Judge Ihar Shvedau sentenced the political prisoner to one more year in prison. Besides, he is to serve four days out of his four-and-a-half-year term. (more…)
Show your ass to the authorities: Call for solidarity with Belarusian anarchists from 25th February to 1st March (Belarus)
Monday, February 9th, 2015
The forth presidential term of Alexander Lukashenko will expire in 2015. In 21 years Lukashenko has managed to suppress almost all social struggles in the country, kill several political opponents in the 90s, and eradicate nearly all of the official opposition. Lukashenko didn’t allow Belarusian society to transcend the limits of Soviet mentality. Any complaint or criticism of the government are met with repression from the police or the KGB. Any attempts of organizing face with prosecution and hysteria from the state. The policy of the government can be described simply as follows: “Everything that cannot be controlled must be destroyed”. At this moment Belarusian state is slowly but steadily getting to the extermination of any dissent or independent thinking.
With the elections planned for November this year the pressure on social movements is increasing. Authorities are afraid of the Ukrainian scenario occurring in Belarus and do everything to fight “extremists”: all the people who are calling for the change of the current regime. (more…)
Sunday, February 1st, 2015
Five actions in a row were organised on January 29 in support of anarchists, arrested in Minsk for alleged resistance to the police about a week ago. In fact all of them were detained on suspicion of participation in solidarity actions with other activists, who had been arrested at a punk concert and accused of distribution of extremist literature.
According to the activists, by these action they wanted to show that the 4 arrested people are not the ones who had organised the actions on January 16. The police and the judicial system don’t aim at detecting or preventing crimes, the strive to suppress any demonstration of nonconformity.
One of the groups visited the judge who decided on the anarchists’ cases and put leaflets around the house reading that he is wanted for unfair sentences and accusing a person known to be innocent. It’s common knowledge that judges in Belarus act in accordance with demands of the police. (more…)
Thursday, January 22nd, 2015
On January 20-21 four activists were arrested in Minsk after solidarity
actions with people previously arrested at New Year Punk Party in Minsk.
One person was captured by the police at the prison gates, when people
came to meet their comrades, who were supposed to be released after 10
days of arrest they were sentenced to after the concert. (more…)
Monday, January 12th, 2015
On January 10, 2015, in the club “Pirates” there was supposed to be a concert of several punk bands including Italian “Kalashnikov”.
However, on information received from witnesses, this never happened. Approximately during the middle of the set of the first band, the club was surrounded by police cars and “branded” vans of Riot police without numbers. Front doors were locked, people were banned to leave the building. After that riot police in masks broke into the building. Without explanations they put everyone face to the walls with hands behind the head. This was followed by ID check and control of personal belongings. The whole procedure took around one hour and a half with constant video recording from police. Distro with anarchist and other political literature was of particular interest for them – they were searching for owners of items without any success. However they confiscated all the items from distro including political books, musical CDs and Vinyls. The whole raided as abruptly as it had begun: after checking everyone they left the place without any explanations.
3 detainees reported after this. The concert just ended before it could even begin. Apparently the preparation for the elections of the President of the Republic of Belarus has already begun.
Update on yesterday’s raid on the concert:
3 people were detained who were selling items at the distro table. Initially, all of them were charged with distribution of extremist materials, later one of the detainees was released, but on Monday there will be court on minor Hooliganism. The trial of two other detainees will also be held on Monday in Minsk. Pre-court will be held at 11:00. Till the trial 2 people will stay in jail.
On January 12 in Minsk court have ruled on three cases of people detained on Saturday at New Year Punk Show. All the three people were charged with minor hooliganism, two of them were additionally charged with distribution of extremist materials. During the court the Judge have found violations in protocols on distribution of extremist materials so the documents were send back to police to fix the violations.
The Hearing started with Judge forbidding friends and comrades to enter the court room. However several people managed to go through and observe the process. All the detainees were accused of swearing at the moment of riot police entrance to the club. They all accepted the charges. The result was not so optimistic: the girl got around 100 euro fine, two guys were sentenced to 10 days in prison. It is still unclear when the hearing on distribution of extremist materials will be held.
One of the detainees reported that he was beaten up in police station.
Saturday, January 10th, 2015
In the context of the recent acute increase in repression in Belarus,
the Anarchist Radio Berlin talked to Anarchist Black Cross Belarus about
their work, the situation in the neighbouring country of Ukraine and the
situation of refugees in Belarus. For security reasons we transcribed
the original interview and re-recorded it ourselves.
You’ll find the audio (to listen online or download in different sizes) here:
The length is: 10:53 min.
Enjoy! And please feel free to share!
You’ll find other English language audios here:
ps.: Please note: We are always looking for people willing to lend us a
hand with transcript translations from Spanish or German into English as
well as people able to do voice recordings – in order to amplify our
international radio work. You can contact us at
Friday, November 21st, 2014
325 receives and transmits from ABC Belarus:
On November 20 Mikalai Dziadok was charged with malicious disobedience to the demands of prison administration (art.411). This became known from a state lawyer, who had been called to attend the procedure. The case was started on November 13. In the near future the anarchist will be transferred to the pre-trial detention centre as a defendant.
Before that Dziadok had spent 8 days in a punishment cell, and was transferred to the solitary confinement.
The prisoner should have been set free on March 3, 2015 after 4.5 years in prison. The new case can add a year to his final sentence.
As you know, the presidential elections are to take place in autumn of 2015. Lukashenko does his best to neutralise his political opponents, especially anarchists, who fight against any power and are ready to act radically.
Screening of “Sacco & Vanzetti” film in Riga (Latvia) + Sacco and Vanzetti… a 87 años de su ejecución, con la memoria anárquica intacta ($hile)
Wednesday, August 27th, 2014
From Riga, Latvia:
On August 24, 19:00, in the bar ‘Chomsky’ a film about “Sacco and Vanzetti” from 1971 was shown. After there was a discussion of the film and a talk about the activities of the Anarchist Black Cross and anarchist prisoners of Russia and Belarus.
This is a text written by Biblioteca Antiautoritaria Sacco y Vanzetti in Santiago, $hile, on the 87th year since the murder of Sacco and Vanzetti by the American State:
SACCO Y VANZETTI… a 87 años de su ejecución, con la memoria anárquica
“El enemigo nos quiere muertos y nos tendrá muertos para defender el
privilegio y la tiranía, para humillaros, para acobardaos, para
venceros, destruiros y encadenar los pueblos al carro de su esclavitud
(…) Y este mismo enemigo, clava sus inmundos tentáculos en la carne de
todos los pueblos de la Tierra, prepara el más grande militarismo del
mundo y se apresta a esclavizar la entera humanidad. Hay que aplastarle
El 23 de Agosto de 1927 en Massachusetts, EEUU, son ejecutados en la
silla eléctrica Niccola Sacco y Bartolomeo Vanzetti, dos inmigrantes
italianos y reconocidos anarquistas. Tras 7 años de juicio, son
encontrados culpables de robo con homicidio y se los condena a morir
El caso de los compañeros Sacco y Vanzetti es quizá el que ha tenido
mayor repercusión internacional, es sin duda un caso emblemático por
todo el proceso judicial que los mantuvo en prisión y que generó
reacciones a nivel mundial. (more…)
Monday, July 14th, 2014
We continue our regular summaries on repressions of anarchists, antifascists, and social activists in Russia, on obstacles which police state creates for our activity.
In April-May issue: arrests of “terrorists” in Crimea, new detentions regarding “Bolotnoya Case”, letters from political prisoners, police attack of a gig, and other. If you think, we have missed something in our article, or you know about other incidents of repression, please write to email@example.com.
Below you can read instructions on how to transfer funds to ABC-Moscow.
Arrest of Aleksandr Kolchenko in Crimea
Alexander “Tundra” Kolchenko, our anarchist and anti-fascist comrade, was arrested by Federal Security Service of Russia (FSB) in Simferopol in the middle of May. During that time a local famous film director Oleg Sentsov, social activist Gennady Afanasyev and Alexey Chirny were also arrested. (more…)
Tags: ABC Moscow, Aleksandr Kolchenko, Alexey Chirny, Alexey Gaskarov, Alexey Raskhodchikov, Alexey Sutuga, Belarus, Bolotnaya Case, Crimea, Dmitry Rezanovich, Elizaveta Lisitsina, Gennady Afanasyev, Ilya Romanov, Oleg Sentsov, Repression, Russia, Ukraine, Vladimir Novikov
Posted in Social Control
Sunday, July 6th, 2014
On 3 July Dzmitry Rezanovich was fined with 15,000 Russian rubles and deportation from Russia. It is still unclear for how long it will be forbidden for Dzmitry to enter Russian territory.
The deportation date was not announced yet and some sources point that it is possible only after the fine is paid. The relatives already got papers to do so.
We would like to thank everyone who supported Dzmitry financially and morally.
Thursday, July 3rd, 2014
According to information received from ABC Belarus, Belarusian anarchist Ihar Alinevich is to be transferred to another prison colony because the colony he is in now is to be closed by the end of the summer. We don’t know to where and when he is transferred, but it makes sense to remove his address from all the lists until the new one is known. We await more information and will publish it when available.
Tuesday, May 20th, 2014
We continue to publish news about repressions against anarchists, antifascists and social activists and about the obstacles we face from the side of police state. In February, March and April issue you can read about Maidan ghost, letters from the prisons and senseless trials. If you recognize that we’ve missed anything or you are informed about other cases of repressions, let us know by writing to address abc-msk <> riseup.net.
For costs of all the listed cases, besides indicated internet purses, you may donate money via ABC-Moscow. Check:
http://wiki.avtonom.org/en/index.php/Donate for guidelines.
Arrest of the Belorussian activist
Dmitry Rezanovich was detained at the Russian-Ukrainian border with the passport to the name of his sibling in the middle of March. He didn’t have any papers that could prove his identity. After detaining the anarchist clarified that he went from Ukraine to Kursk region to visit his relatives.
He has been sentenced to administrative deportation out of the Russian Federation according to the violation of the regime of residence. We hope that there won’t be the initiation of criminal proceeding. Russian authorities claimed earlier he was suspected in participation in EuroMaidan and preparing a terrorist attack against the Kursk Nuclear Power Plant. Solidarity actions took place in Kyiv, Moscow and Lviv. (more…)
Tags: ABC Belarus, ABC Moscow, Alexandr Margolin, Alexey Gaskarov, Alexey Sutuga, Avtonom, Belarus, Dmitry Rezanovich, Elena Kokhtareva, Elizaveta Lisitsina, Iliya Romanov, Ilya Gushchin, Maidan, Repression, Russia, Ukraine
Posted in Prison Struggle
Thursday, May 8th, 2014
Several hours left before the official start of the World Hockey Championship 2014 in Belarus. Event that was planned in 2009 during another political thaw between the West and Lukashenko was constantly criticized by human rights and political organizations for support of Lukashenko’s political regime. Many groups called national hockey teams to boycott the championship, however International Federation of Ice Hockey decided once again that sport is standing apart from politics and retained the right for hosting championship in Minsk. But it is impossible to keep sport business away from politics.
For Lukashenko this championship is a unique way to legitimize Belarusian political system on behalf of tournament participants. On the one hand, we see harsh critics of the regime from the West, on the other hand, Minsk today is full of national flags of teams participating in the show. In this atmosphere the political tensions seem to be gone and everyone is going to enjoy the truce. (more…)
Anarchistisches Radio Berlin: Interview with ABC Belarus on repression and other topics (Germany, Belarus)
Tuesday, April 1st, 2014
We would like to present you an interview the Anarchist Radio Berlin (Anarchistisches Radio Berlin: aradio.blogsport.de) made with a member of the Anarchist Black Cross (ABC) in Belarus about the anarchist prisoners in the country, the situation in Belarus and the neighbouring countries and the planned infotour through parts of Europe starting in April 2014.
This audio has been re-recorded with a different voice in order to protect the identity of the original speaker.
You’ll find the audio (to listen online or download in different sizes)
The length is: 9:25 min.
Enjoy! And please feel free to share!
Wednesday, March 26th, 2014
Anarchist from Gomel – Dzmitry Rezanovich – was detained on March 13-14 by Russian security forces when he tried to cross the Russian-Ukrainian border. He is now at one of the Kursk pre-trial facilities, relatives are not allowed to visit him. It’s not yet clear what was the reason for detention. He had the passport of his brother, but it looks like the special services were not interested in this misdemeanor, they allegedly suspect him of a conspiracy to launch an attack on Kursk nuclear power plant as well as participation in Maidan protests.
We think this story is connected with the Russian hysteria about possible war with the Ukraine and expected diversive acts from Ukrainian side.
From ABC Belarus
Thursday, March 20th, 2014
In March two antifascists from Brest, Belarus were found guilty of attacking local neonazis.
Dzmitry Stsyashenka was accused of aggravated hooliganism for threatening to attack a neonazi with a knife last summer. He was sentenced to 4 years of custodial restraint.
Dzmitry Zvan’ko was accused of malicious bodily harm inflicted to a group of neonazis, who provoked antifascists on May 8, 2013. He was sentenced to 5 years of colony with reinforced regime. More on this story http://abc-belarus.org/?p=3156&lang=en
Both court sessions were closed because the complainants asked so.
Thursday, January 30th, 2014
During the night of new 2014 year we joined the celebrations of burning symbols of oppression. A quarry excavator was torched in one of the active quarries of Krasnoselsk district in Belarus. 10 liters of gasoline and significant number of rags was used for the act as the thing was huge, the size of country cottage. Security guards invited a streetwalker for the night (this happened in front of our surprised eyes). So in 30 minutes after they started socializing we lighted up the night of passion and happiness with flames of burning vehicle.
Merry crisis and a happy new fear!
- Friends of Freedom, FAI-FRI
Tuesday, January 14th, 2014
During the night of December 31 – January 1 we torched 2 vehicles used in development project in Southern Moscow. Security didn’t expect us to show up as they were busy drinking themselves into oblivion at the guardhouse. So we used 2 jelly cans of gasoline and some rags to destroy unguarded machinery. No harm came from our actions (only harm being made was that to the developer’s purse).
We dedicate this action to anarchists from Belarus, those who stay imprisoned. Guys, we remember you, we miss you and wait for you to become free again. We ask for ABC Belarus to help us in spreading this information and letting our imprisoned comrades know of our words and deed. We hope the news will help to lighten up the mood and keep you warm and smiling in the grey prison reality.
As for our ecodefence activism, we are not planning to make a U-turn. Unlike Mrs. Chirikova [self-proclaimed leader of mass protests during Khimki forest struggle - trans.] we are not looking for a comfortable chair in local administration. So we can afford to do what needs be done. We don’t accept moanings like: “Violence is bad, we shouldn’t be torching vehicles, we should get more signatures under petition, so as to be heard by federal government.” This reminds us of the fears of a person who’s afraid to loose the goodwill of powers-that-be. If we allow somebody to commit violence against ourselves, it means we’re raising the white flag. It is time to question the rationale behind continuous withdrawal under the blows of authorities. It is time to stop hiding your inability to act behind phrases like: “we shouldn’t act, this is violent tactics” or “this is too macho-ist” or “this is illegal”. If you want to ask for permission to protest, you must understand that you’re in fact selling yourselves. Only uncontrollable forms of resistance can hope to remain free. Any protest coordinated from under liberal umbrella organization is doomed to a failure. Gather your strengths, stay free and be wild, god damn it!
Tags: ABC Belarus, Arson, Belarus, Earth Liberation Front, Earth Liberation Front (Russia), International Revolutionary Front, International Solidarity, IRF/ELF-Moscow, Moscow, Russia
Posted in Direct Action