325

Mataró & Sabadell: Attacks against the governing party (Catalonia)

Homes of the governors party in Catalonia have been attacked

Nowadays two young people are in prison due to the strong protest in the March general strike. These people are activists from Sants neighborhood in Barcelona.
Políticos are trying to stop with the protest in Catalonia with that kind of repression, but they are receiving the opposite effect.

As a consequence of those imprisonments, some homes of the party governor of Catalonia have been attacked, with fire and cobblestones. At Mataró, Sabadell and Premià de Mar, we have seen the rage as a consequence of their repression.

(Mataró – translation “who sows misery collects the rage”)

Catalan:

Han estat atacades les seus del partit governant a Catalunya

Avui en dia dues persones es troben a la presó a causa de la forta protesta a la vaga general del març passat. Aquestes persones són activistes del barri de Sants de Barcelona. Ells estan tractant d’aturar la protesta a Catalunya amb aquest tipus de repressió, però el que estan aconseguint és recollir la ràbia del poble.

Com a conseqüència d’aquestes empresonaments, algunes de les seus del partit
governador de Catalunya han estat atacades amb foc i pedres. A Mataró, Sabadell i Premià de Mar, hem vist la ràbia del poble en conseqüència a la seva repressió.

Tags: , , ,

This entry was posted on Saturday, June 2nd, 2012 at 8:17 pm and is filed under Direct Action.