325

Operation ‘Ardire’ – Update on Marco and Gabriel (Switzerland, Germany, Italy)

From informa-azione via actforfree:

We learn from Soccorso Rosso Svizzero [RHI – SRI] that Marco Camenisch and Gabriel Pombo Da Silva, imprisoned in Switzerland and Germany respectively, haven’t so far received any notification of further restrictive measures, international rogatory, searches in the cells, etc, contrary to what had been ordered by the director of this repressive plot: public prosecutor Manuela Comodi from Perugia, an inquisitor looking for exotic ingredients in order to prepare the nth investigation on ‘crime of association’ against Italian anarchists.

Updates will follow.

Castellano:

Operación Osadia- Actualizaciones sobre Marco y Gabriel

Via Socorro Rojo de Suiza nos enteramos que Marco Camenish y Gabriel Pombo da Silva encarcelados en Suirza y Alemania respectivamente, no han recibido ninguna notificacion sobre medidas restrictivas, peticion internacional, registros de celdas,etc, al contrario de lo que ha sido ido ordenado por la directora de esta maquinacion represiva, la fiscal Manuela Comodi desde Perugia, una inquisidora en busca de ingredientes exoticos con el proposito de preparar una nueva investigacion de “asociacion ilicita” contra anarquistas en la región italiana.

Tags: , , , , , ,

This entry was posted on Wednesday, June 20th, 2012 at 9:33 pm and is filed under Prison Struggle.