325

'On the Way to Magadan' by Ihar Alinevich, anarchist prisoner (Belarus)

Publishing collective ‘Radical Theory & Practice’ issued a new edition of Ihar Alinevich’s prison diary ‘On the Way to Magadan’.

The book is popular not only among Russian-speaking public. It was translated into Belarusian, Bosnian, Polish and English; the translation in German, French and Spanish is underway. Here are the links for download:

English <http://abc-belarus.org/files/2013/11/On-the-way-to-Magadan-ENG.doc>

Bosnian/Serbian/Croatian
<http://abc-belarus.org/files/2013/06/idem-u-magadan-final.pdf>

German <http://liberadio.noblogs.org/?p=1258> (the article ‘The Corporation’)

Belarusian
<http://abc-belarus.org/files/2013/06/…>
+ audiobook <http://abc-belarus.org/?p=3200> (voice – Ihar’s mother)

Russian <http://abc-belarus.org/?p=3125>

We are grateful to the people who helped with translation into other languages. If you feel like helping with translation to the above-mention languages (German, French, Spanish) or any other you might speak, feel free to contact us and we will put you in contact with the necessary translation group.

Also, if you can advice some publishers in different countries which would be interested in publishing the book, don’t hesitate to tell us.

http://abc-belarus.org/?p=3890&lang=en

By the way, this book is a winner of the award for the best work written in jail in Belarus. See more here.

Tags: , , ,

This entry was posted on Friday, January 10th, 2014 at 3:56 pm and is filed under Prison Struggle.