325

Text written by the comrades – hunger strikers Mihalis Nikolopoulos and Damiano Bolano from Evaggelismos hospital (Greece)

Wednesday, March 25, while we’re on the 24th day of hunger strike and our physical condition and health gets worse, we are hastily transferred for hospitalization to Evaggelismos hospital. There, from the first examination, from the pathology clinic and the full care of the hospital doctors, we are “delivered” to the outer guard of Korydallos prison. And there, with the head of the shift (details will be published in the future), a series of disturbances in the form of hazing begin, aiming to affect our psychology and humiliate our personalities, in vain of course.

The story begins the moment when our relatives come to visit us for a few minutes and they were forbidden to. Shall we mention here that there already was an assurance from the council and the prosecution authorities of the prison that both our relatives and our doctors can regularly visit us on a daily basis, as patients. Of course, this was just the beginning. Then, we asked for bottles of water from the canteen, and he refused to give us some. This one, tragic as it may sound, is true. The ultimate surrealism. Paranoia was obvious even from his answer: “Water not, maybe a cup of coffee”. Such a paranoia that even we were dumbfound. And the finishing touch. While we were waiting for some exams, when doctors arrived to take us to the radiological wing, we saw the head of the outer shift bringing a wheelchair with him and wanting to tie us up on it! We told him that we can go walking, normally, in handcuffs, the way we came. Immediately and in a captain’s style, he mentioned that in handcuffs only with hands behind their back (to individuals on hunger strike for 24 days!) or tied up on a wheelchair. While we bluntly mentioned that this can’t happen and that we’re on the 24th day of hunger strike and it is unbearable to be tighten up with hands behind our backs, he turns to the doctor saying “they don’t want to do the exam”. We answered to the doctor that we obviously wanted (to do) the exam, we just wanted them to carry us “in a humane way” with the handcuffs on the front, when he rushed to say “you’re not humans, you’re prisoners”. That was when our limits were reached and he suffered a verbal attack with tones of verbal abuses by us and he went away sending away the doctor and repeating “they don’t want (to do) the exam”.

This specific update is not a “pointless complaint”, but a notification of the incidents that took place here. The answers from all of us, all people of the struggle, won’t be legal complaints, but anarchist action through the “sphere*” of the anarchist struggle. This is why, as we said, in the first chance, we will publish details on the identity of this tormentor.

Until victory

Michalis Nikolopoulos

Damiano Bolano,

Members of the Conspiracy of Cells of Fire – FAI/IRF

Evaggelismos Hospital,

26/3/2013

*The word “sphere” and the word “bullet” is the same in Greek

———

Translated by Inter Arma

Tags: , , , , ,

This entry was posted on Friday, March 27th, 2015 at 12:57 am and is filed under Prison Struggle.