325

Anti-Fenix: State repression continues (Czech Republic)

It was quite clear, that releasing Lukáš Borl from the prison doesn’t mean the end of another continuing of Fenix operation. More precisely Fenix 2 (The case of Lukas Borl [+ 4 other people]). One of the charges brought against Lukáš is establishing, supporting and spreading a movement leading to suppressing human rights and freedoms. But the police will have kind of a hard time to prove existence of a group, where ther is only one person. Even for terrorism are needed at least three people, every newbie at the police academy knows that.

And members of police units are not counted as part of the group! And so genius idea was born and it was clear that at least the second episode of Fenix needs a better reputation.

After “unbiased“ judge in Fenix 1 (the entrapment case where five anarchist facing charges for a “terrorist attack” against the train with military equipment in a state of preparation), who worked 13 years for ÚOOZ (the same unit who infiltrated and later arrested the group), would love to shoot refugees, hates Roma people and very probably women too, and after embarrassing apology from the Ministry of injustice to Igor after Igor was found “innocent” by the supreme court two weeks ago (doesn’t mean much, he still faces the deportation procedure), would policemen look like total losers if they kept claiming that Borl supports movement consisting of himself.

So the police shifted up a gear and came up with a plan. Into Fenix 2 were added four more people. On June 9th the police launched a prosecution against 3 anarchists and one environmental firebrand, all charged with 16 felonies in total. Those 68 pages of accusation almost sound like a stupid joke if we consider that charges are based on who may wrote what on the internet some years ago, what kind of literature was kept at home or what does he thinks. But unfortunately we know that this is only another repression from the police and those five fellow troublemakers persecuted in Fenix 2 (Lukáš plus four new ones) face bullying, have to search for lawyers and can end up in jail and that’s where the “fun” stops.

We are actually not kidding at all. After sentence in Aachen, few days ago, against anarchist who was sentenced to 7,5 years, are these accusations showing again and again that any kind of apology from the ministry of justice (as they just sent to Igor) is only a strategic move to legitimize another repression, control and bully. But no state will ever get our legitimacy.

In solidarity with the accused in Felix 1 and Fenix 2, Igor, Warsaw Three, anarchist sentenced in Aachen and all the other rebels behind the bars. With desire for freedom in our hearts.

ANTIFENIX



(Rep.Checa) Contínua represión Estatal en operación “Fénix”.

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde 325nostate]

Estaba bastante claro, que liberar a Lukáš Borl de la prisión no
significaría el fin de otra continuidad de la operación Fenix. Más
precisamente Fenix ​​2 (El caso de Lukas Borl [+ 4 otras personas]). Uno
de los cargos formulados contra Lukáš consiste en establecer, apoyar y
difundir un movimiento que conduce a la supresión de los derechos
humanos y las libertades. Pero la policía tendrá un poco de dificultad
para probar la existencia de un grupo donde hay una sola persona.
Incluso para el terrorismo se necesitan por lo menos tres personas, cada
novato en la academia de policía lo sabe.

Y los miembros de las unidades de la policía no se cuentan como parte
del grupo! Y así nació la idea genial y estaba claro que por lo menos el
segundo episodio de Fenix ​​necesitaba una mejor reputación.

Luego de la “imparcialidad” del juez en Fenix ​​1 (el caso en el que
cinco anarquistas enfrentan cargos por un “ataque terrorista” en estado
de preparación contra el tren de equipamiento militar ), quien trabajó
13 años para la ÚOOZ (la misma unidad que infiltró y más tarde arrestó
al grupo), al que le encantaría disparar a los refugiados, odia a los
gitanos y muy probablemente a las mujeres también, y después de la
disculpa vergonzosa del Ministerio de Injusticia a Igor después de que
Igor fue hallado “inocente” por la corte suprema hace dos semanas (lo
que no importa mucho pues él todavía enfrenta el procedimiento de la
deportación), los policías parecerían perdedores totales si siguieran
sosteniendo que Borl apoya un movimiento que consiste en sí mismo.

Así que la policía cambió de marcha y elaboró ​​un plan. En Fenix ​​2 se
agregaron cuatro personas más. El 9 de junio, la policía puso en marcha
un proceso contra 3 anarquistas y un activista ambiental, todxs acusadxs
​​de 16 delitos en total. Esas 68 páginas de acusación casi suenan como
una broma estúpida si consideramos que las acusaciones se basan en quién
escribió qué Internet hace algunos años, qué tipo de literatura se
guardaba en casa o qué piensa la persona. Pero por desgracia sabemos que
esta es sólo otra represión de la policía y lxs cinco compañerxs
perseguidxs en Fenix ​​2 (Lukáš más lxs cuatrx nuevxs) se enfrentan a la
intimidación, tienen que buscar abogados y pueden terminar en la cárcel,
y ahí es donde la “diversión” se detiene.

En realidad no estamos bromeando en absoluto. Después de la sentencia en
Aquisgrán, hace unos días, contra un anarquista condenado a 7,5 años,
estas acusaciones demuestran una y otra vez que cualquier tipo de
disculpa del Ministerio de Justicia (como la que acaba de enviar a Igor)
es sólo un movimiento estratégico para legitimar otra represión, control
e intimidación. Pero ningún estado conseguirá nuestra legitimidad.

En solidaridad con lxs acusadxs ​​en Fénix 1 y Fénix 2, Igor, Varsovia
Tres, con el anarquista condenado en Aquisgrán y todxs lxs demás
rebeldes trs las rejas. Con deseo de libertad en nuestros corazones.

ANTIFENIX

Tags: , ,

This entry was posted on Friday, July 21st, 2017 at 12:22 pm and is filed under Prison Struggle.