325

EN/ES/IT – Trial begins for Operation Scripta Manent (Italy)

The trial will begin on November 16th in high security court in Turin prison.

The anarchist comrades Alfredo Cospito, Anna Beniamino, Danilo Cremonese, Nicola Gai will not be allowed to attend the trial in the courtroom, they will be subjected to a video-conference inside the High Surveillance 2 prison sections, where they are held.

The anarchist comrades Marco Bisesti, Valentina Speziale, Alessandro Mercogliano will be allowed to attend the trial in the courtroom, but they refuse to take part in the trial in solidarity with comrades subjected to video-conference.

CNA

via tracesoffire, autistici.


Italia: Actualizaciones sobre la Operación Scripta Manent

El juicio empezará el 16 de noviembre en el tribunal de alta seguridad
en la prisión de Turín.

Les compañeres anarquistas Alfredo Cospito, Anna Beniamino, Danilo
Cremonese y Nicola Gai no tendrán permitido asistir al juicio en la sala
del juzgado, serán sometides a una vídeoconferencia dentro de la Sección
de Alta Seguridad 2, donde están encerrades.

Les compañeres anarquistas Marco Bisesti, Valentina Speziale y
Alessandro Mercogliano tendrán permitido asistir al juicio en la sala,
pero rechazan tomar parte en él en solidaridad con les compañeres
sometides a vídeoconferencia.

CNA [Croce Nera Anarchica, Cruz Negra Anarquista Italiana]


Aggiornamenti sull’operazione Scripta Manent

Il processo comincerà il 16 novembre presso l’aula bunker del carcere di
Torino.

Ai compagni anarchici Alfredo Cospito, Anna Beniamino, Danilo Cremonese,
Nicola Gai, non sarà concessa la presenza in aula, verranno sottoposti
alla videoconferenza dall’interno delle sezioni di Alta Sorveglianza 2
dove si trovano rinchiusi.

Ai compagni anarchici Marco Bisesti, Valentina Speziale, Alessandro
Mercogliano sarà concesso presenziare in aula, ma rifiutano di
partecipare al processo in solidarietà ai compagni sottoposti alla
videoconferenza.

CNA

Tags: , , , , , , , , , ,

This entry was posted on Tuesday, November 14th, 2017 at 1:22 pm and is filed under Social Control.