325

Call for an Independent Materials Fair – Activity of the 6th International Week for Anarchist Prisoners (Brazil)

CALL FOR AN INDEPENDENT MATERIALS FAIR – ACTIVITY OF THE SIXTH INTERNATIONAL WEEK FOR ANARCHIST PRISONERS

In response to the call for a “Sixth International Week in Solidarity For Anarchist Prisoners,” which will take place all over the world from the 23rd to the 30th of August, there will be a first winter fair of independent materials on August 25th.

This is an open call for anyone who wants to send us proposals with an anti-authoritarian focus to add to the activity. In addition, it is mainly an invitation to participate in this initiative that will happen in the “Tia Estela Space” , a squat of homeless people located underneath the so-called “Alcântara Machado Bridge” in São Paulo. Any contribution to self-management of this space is welcome.

The struggle for freedom is impossible without fighting against prisons. These disgusting spaces are surrounded by walls, violent forms of control, security devices and constant vigilance. Without such a
structure it would be impossible for any state or any government to remain in power. It is necessary to see prison not only as the main tool of domination against the subversive people who prefer war to the passivity of the masses, but also as a laboratory of the system and one of the main means to perpetuate slavery and work.

A battle was lost but even behind the bars the struggle goes on. Within jail, in a contained and continuous way, are the conflicts against the juridical apparatuses of the nation states and all moralistic society that supports it. This reality prolongs the journey towards the destruction of civilization, the predatory machines of cybernetic and industrial world, all the grids, walls and borders that slaughter life on earth.

For these and much more, it is a lot necessary to support the anarchist prisoners, to not leave them alone and with this, to turn our eyes upon the pillars that give shape to the enemy.

“To live anarchy contains the risk of ending in prison” – Marco, Alexandria prison.

A full schedule will be available on August 23rd.
Send a message, send a contribution!

Anarchic Winter
invernoanarquico@riseup.net

[PT] CHAMADO PARA UMA FEIRA DE MATERIAIS INDEPENDENTES – ATIVIDADE DA SEXTA SEMANA INTERNACIONAL PELXS ANARQUISTAS PRESXS

Em resposta ao chamado da “sexta semana internacional em solidariedade pelxs anarquistas presxs”, que acontecerá do dia 23 ao 30 de agosto, haverá uma primeira feira de inverno de materiais independentes no dia 25 deste mês.

Este é um chamado aberto para quem quiser nos enviar propostas com o foco anti autoritário para somar na atividade. Além disso, é principalmente um convite para participar dessa iniciativa no espaço Tia
Estela, situado de baixo do “viaduto alcântara machado” em São Paulo. Toda contribuição para autogestão do espaço é bem-vinda.

A luta pela liberdade não acontece sem a luta contra as prisões. Estes espaços repugnantes estão cercados por muralhas, formas violentas de controle, dispositivos de segurança e vigilância constante. Sem uma estrutura como estas seria impossível de algum Estado ou qualquer governo manter-se no poder. É necessário enxergar as cadeias não só como a principal ferramenta da dominação contra as pessoas subversivas que preferem a guerra à passividade das massas, mas também como laboratório do sistema e um dos principais meios para perpetuar a escravidão e o trabalho.

Uma batalha foi perdida porém mesmo atrás das grades a luta continua. Dentro das cadeias está, de maneira contida e continuada, os conflitos contra os aparatos jurídicos dos estados nação e toda sociedade moralista que lhe dá suporte. Essa realidade prolonga a caminhada pela destruição da civilização, das máquinas predatórias do mundo cibernético e industrial, de todas as grades, muros e fronteiras que massacram a vida na terra.

Por essas e muito mais coisas, é necessário apoiar xs anarquistas presxs, não deixa-los sós e, com isso, voltar nosso olhar para as pedras pilares que dão corpo ao inimigo.

“Viver a anarquia comporta o risco de acabar no cárcere” – Marco, cárcere de Alexandria.

O cronograma completo estará disponível no dia 23 de Agosto.
Envie uma mensagem, envie uma contribuição!

Inverno Anárquico
invernoanarquico@riseup.net

Tags: , , ,

This entry was posted on Wednesday, July 18th, 2018 at 4:59 pm and is filed under Prison Struggle.