325

NOS – Acciones en el mes de julio de 2019 en Brasil / Actions in the month of July 2019 in Brazil

To everyone

We assume responsibility for the following actions in the city of São Paulo on July 2019:

– 2 noise bombs in a trash can in a bathroom of the luxurious Bourbon Shopping complex, on Avenida Francisco Matarazzo 1785, in the Perdizes neighborhood, west of São Paulo, on Sunday 14-07-2019, in retaliation for the presence in this shopping center of the Riachuelo and Yuny corporations, owned by the fascist magnates Flávio Rocha and José Yunes. Manifesto in www.pastebin.com/QMZe6tWZ [removed link]

– Doxxing attack against EMERSON MIGUEL PETRIV and MATHEUS VINICCIUS RIBEIRO PETRIV, aka Boca Abierta and Boca Abierta Junior, respectively father and son and federal and provincial deputies of the PROS party for the state of Paraná and supporters of fascist Jair Bolsonaro. Manifesto at www.pastebin.com/nbmaukWF [removed link]

The month of August 2019 will be crucial for the Brazilian people, since the fascist government Jair Bolsonaro intends to approve the criminal “reform” of the pension plan of the Chicago Boy Paulo Guedes and national and international bankers in the middle of a increasing escalation of state terrorism against social militants and opponents of the Bolsonaro dictatorship. Recent police raids in union meetings and murders of opponents such as the leader of the Waiapi indigenous people by Bolsonaro’s thugs support strong responses.

The reformist left and trade union bureaucracies announce other “days of struggle” for this month. We foresee a new failure as the “struggles” of these devices run into their capitulation and class reconciliation policies.

We call on all honest social activists persecuted by the system to have no illusions in these bureaucracies, break their policies of capitulation and class conciliation and adhere to the mass struggle and direct action against the system.

Attacks on the system must be increased. THE TIME IS NOW!

WHILE THERE IS MISERY THERE WILL BE REBELLION!

FIRE TO THE STATE, TO THE CORPORATIONS AND THEIR LACKIES!

CELLS OF OPPOSITION TO THE SYSTEM (NOS)

A todxs

Asumimos la responsabilidad de las siguientes acciones en la ciudad de São Paulo en julio de 2019:

– 2 bombas de ruido en un basurero de un baño del lujoso Bourbon Shopping, en la Avenida Francisco Matarazzo 1785, en el barrio de Perdizes, al oeste de São Paulo, el domingo 14-07-2019, en represalia por la presencia en este centro comercial de las corporaciones Riachuelo y Yuny, de propiedad de los magnates fascistas Flávio Rocha y José Yunes. Manifiesto en www.pastebin.com/QMZe6tWZ

– ataque doxxing contra EMERSON MIGUEL PETRIV y MATHEUS VINICCIUS RIBEIRO PETRIV, alias Boca Abierta y Boca Abierta Junior, respectivamente padre e hijo y diputados federal y provincial del partido PROS por el estado de Paraná y partidarios del fascista Jair Bolsonaro. Manifiesto en www.pastebin.com/nbmaukWF

El mes de Agosto de 2019 será crucial para el pueblo brasileño, ya que el gobierno del fascista Jair Bolsonaro tiene la intención de aprobar la criminal “reforma” del plan de pensiones del Chicago Boy Paulo Guedes y los banqueros nacionales e internacionales en medio de una creciente escalada del terrorismo de estado contra militantes sociales y opositores de la dictadura de Bolsonaro. Redadas policiales recientes en reuniones sindicales y asesinatos de opositorxs como el líder del pueblo indígena Waiapi por parte de gambusinos adeptos de Bolsonaro requieren respuestas firmes.

La izquierda reformista y las burocracias sindicales anuncian otros “días de lucha” para este mes. Prevemos un nuevo fracaso ya que las “luchas” de estos aparatos se topan con sus políticas de capitulación y conciliación de clases.

Llamamos a todos los militantes sociales honestos perseguidos por el sistema a no tener ilusiones en estas burocracias, romper con sus políticas de capitulación y conciliación de clases y adherirse a la lucha de masas y la acción directa contra el sistema.

Los ataques al sistema deben incrementarse. ¡LA HORA ES AHORA!

¡MIENTRAS HAYA MISERIA HABRÁ REBELIÓN!

FUEGO AL ESTADO, A LAS CORPORACIONES Y SUS LACAIXS!

NOS – NÚCLEO DE OPOSICIÓN AL SISTEMA

————

A todxs

Assumimos a autoria das seguintes ações na cidade de São Paulo no mês de julho de 2019:

– 2 bombas de ruído num banheiro do luxuoso Bourbon Shopping, na Avenida Francisco Matarazzo 1785, no bairro de Perdizes, zona oeste da cidade de São Paulo, no domingo 14-07-2019, em represália à presença nesse shopping das corporações Riachuelo e Yuny, de propriedade dos magnatas fascistas Flávio Rocha e José Yunes. Manifesto em www.pastebin.com/QMZe6tWZ

– Ataque doxxing contra EMERSON MIGUEL PETRIV e MATHEUS VINICCIUS RIBEIRO PETRIV, vulgos BOCA ABERTA e BOCA ABERTA JÚNIOR, respectivamente pai e filho e deputados federal e estadual do partido PROS pelo estado do Paraná e apoiadores do fascista Jair Bolsonaro. Manifesto em www.pastebin.com/nbmaukWF

O mês de agosto de 2019 será crucial para o povo brasileiro pois o governo do fascista Jair Bolsonaro pretende aprovar a criminosa “reforma” da previdência do Chicago Boy Paulo Guedes e dos banqueiros nacionais e internacionais, em meio a uma crescente escalada do terrorismo de Estado contra militantes sociais e opositorxs da ditadura Bolsonaro. As recentes invasões de policiais a reuniões sindicais e assassinatos de opositorxs como o líder do povo indígena Waiapi por garimpeiros partidários de Bolsonaro exigem respostas firmes.

A esquerda reformista e as burocracias sindicais anunciam mais uma “jornada de lutas” para este mês. Prevemos um novo fracasso pois as “lutas” desses aparatos esbarram em suas políticas de capitulação e conciliação de classes.

Chamamos todxs xs militantes sociais honestxs e perseguidxs pelo sistema a não ter ilusões nessas burocracias, a romperem com suas políticas de capitulação e conciliação de classes e aderir à luta de massas e à ação direta contra o sistema.

É preciso aumentar os ataques contra o sistema. A HORA É AGORA!

ENQUANTO HOUVER MISÉRIA HAVERÁ REBELIÃO!

FOGO AO ESTADO, ÀS CORPORAÇÕES E SEUS LACAIXS!

NOS – NÚCLEO DE OPOSIÇÃO AO SISTEMA

Tags: , , , ,

This entry was posted on Wednesday, August 21st, 2019 at 2:07 pm and is filed under Direct Action.