Posts Tagged ‘Amelie Pelletier’
Sabotagemedia corrects a mistake in the counter-info work concerning Amélie Trudeau Pelletier (Canada)
Friday, March 28th, 2014
325 receives and transmits:
With this message we would like to inform that the name of Amélie is not Pillierst, this is an error being reproduced in various communiqués and contra-info sites. Her name is Amélie Trudeau Pelletier. We normally do not modify errors in the original communiques (only in our translations) but seeing the extent it has taken, we are modifying all references to Pillierst in past communiques. To avoid more of this confusion, we strongly advise you to correct your references or “tags”.
The error that was reproduced by 325 site amongst others originated here:
reproduced by 325 amongst others
Sabotagemedia clarified that it was not their mistake originally.
Tuesday, March 18th, 2014
Translated from french by sabotagemedia
February 23, Santa Martha prison, Mexico DF
On the evening of January 5, I was arrested with my comrades Fallon and Carlos for allegedly attacking the office of the Federal Secretary of Communications and Transportation of Mexico, and also a Nissan dealership. Windows were broken and molotov cocktails were thrown inside the ministry, (according to what the evidence says) and inside the new cars of the dealership. Damages are evaluated to more than 70 000 pesos at the ministry and 100 000 pesos at Nissan.
Indeed, I’m an anarchist and live in Montreal, Canada. I was traveling in Mexico, and now my trip is being prolonged some time. (more…)