325

Posts Tagged ‘Containers en Fuego’

Barcelona: The City of the Bombs will Burn Again – May 1-4 urban guerrilla actions by Anarchist Nihilists (Catalunya)

Friday, May 11th, 2012

Translation via the respectable hard-working comrades of the counter-info project waronsociety, original version in Spanish here:

The City of the Bombs will Burn Again

May 1, 2012

In Poblesec:
– At about 9:50 PM, the “Passeig de l’Exposcio” street was blocked off with burning dumpsters.
– At 10:30 PM, Jaume Fabra street was also blocked.

In Bonanova:
– At 12:40 AM the windows of 10 luxury cars were destroyed, the hoods and windows stoned and destroyed, and then the tires were punctured.
– At 1:30 AM, Ganduxer street was blocked off with 5 burning dumpsters.
– At 2:40 AM various houses in the wealthiest area were attacked with paint bombs.
– At 3:00 AM the doors of a 5-star hotel were attacked with blunt objects.

May 2, 2012

In El besos:
– At 3:20 AM, La Rambla Prim was blocked off with five burning dumpsters.
– At 3:50 AM, a La Caixa bank branch was attacked, two molotov cocktails thrown at two ATMs.
– At 4:10 AM on Carrer del Taulat, a row of 10 dumpsters were set on fire, also, in order to block off the street burning furniture was used.
– At 4:30 AM, the windows of a Caixa Sabadell bank were destroyed with rocks and hammers and then paint was thrown. Then, the ATM was set on fire.

In Raval:
– At 4:20, simultaneously other compas in the Raval neighborhood blocked off the Carrer de la Cera with 5 burning dumpsters with molotov cocktails.
– At 4:50 AM on Carrer Aurora, a row of 8 dumpsters were set ablaze.
– At 5:20 AM, 3 bank branches were hit with rocks and hammers, also paint was thrown against them.

May 3, 2012

In the metro area of Barcelona:
– On Carrer Calderon de la Barca, at 4:50 PM, a telephone booth was hit hard with hammers and rocks until it was knocked over.
– At 6:20 PM, a row of 6 dumpsters were set on fire in Europa street with several molotov cocktails.
– At 10:40 PM, two telephone booths were set on fire.
– On Carrer de la Gravina, a religious and state-aided private school was attacked with 4 molotov cocktails, as well as the windows of the exterior kitchen being destroyed with rocks and hammers.

May 4, 2012

Montcada i Reixac:
– At 2:30 AM, a row of 10 dumpsters were set alight on Carrer de Bogatell, also two ATMs were burned.

In La mina:
– At 11:30 PM. Carrer de Tessalia was blocked with burning dumpsters and a Caixa Laietana branch was attacked with hammers and rocks.

* * *

We have lost confidence in the democratic middle class, we have lost confidence in a society that when faced with social conflict asks for more repressive measures, asks for more police, more harassment, personalize the “insecurity” of the lower classes asking for their imprisonment, deportation (in the case of immigrants), or enclosure… it’s certain that if they could they would surround the lower neighborhoods with electric fences. All this, acting as if the problem is not the economic inequality of the system, not a social problem created by the structures of capitalism and the state, that the root problem is not private property and social inequality… that while some have 40 homes, others do not even have a roof to live under, that the system does not allow you possibilities, that it condemns you for life. These people ask for more police, more CIES [immigrant detention centers], they say that the main problem is the immigrant youth (for example) and they vote for the extreme right. Therefore, we do not fight for these “democrats,” for these “free citizens” (or rather such idiots that they believe they are free…), we fight for the kid who has to provide for his family alone, who spends his days on the street searching for food or in the scrap heaps, who is wary when he imagines his future, who lives in secluded rat holes having to rob at gunpoint, for those who live below the poverty line and show themselves violently against this. We fight for those kids who were expelled from their schools or institutions for not adhering to the authoritarian rules of the classroom and the centre, for “getting bored” of authoritarian indoctrination, disrespecting the bourgeois schemas and therefore were punished and expelled. We fight for all of them because they are the only ones who — whether unconsciously or not — rebel against the capitalist society, who suffer fascist and police aggressions.

But we do not resign ourselves, and we do not make ourselves victims. We propose the response… faced with all this, we opt for the social threat, for insecurity, for pressure and punishment toward systematic structures, for night-time arsons, for the internal and asymmetric threat, for FEAR as a form of vengeance on the system and the society that constitutes and supports it. We are in civil war between the system along with the society that supports it against the marginal youth. They imprison, repress, occupy with police… we contest with violence, with insecurity, with social tension, with panic. Violence from below will do nothing but intensify and so they will have to shield they houses, their cars, their banks, their churches. While those from above rob us of life, enclose us, discriminate against us… they will have their fear on stepping into the street, fearing and having to equip themselves with cameras, police, security systems.

While the youth continue to be marginalized and exploited, the middle bourgeois class, the bosses, the cops… will live with fear and terror of those who assault them, rob them, attack them.

The streets are ours.

Arm your hands, spit your hatred against the tyrant.

Nihilist Anarchists

Tags: , , , , , , ,
Posted in Direct Action

Barcelona: La ciudad de las bombas volverá a arder – 1-4 Mayo acciones de las Anarquistas Nihilistas (Catalunya)

Wednesday, May 9th, 2012

325 recibe y transmite:

La ciudad de las bombas volverá a arder.

1 de Mayo de 2012

Poblesec:
– A las 21:50 aproximadamente, se cortó la calle ‘’Passeig de l’Exposició’’ con contenedores volcados.
– A las 22:30 fue cortada también, la calle Jaume Fabra.

Bonanova:
– A las 00:40 fueron destrozados los cristales de 10 coches de gamma alta, apedreando y destrozando el capó y las ventanas, posteriormente, se pincharon las ruedas.
– A la 1:30 fue cortada la calle Ganduxer con 5 contenedores ardiendo.
– A las 2:40 varias casas en la zona más adinerada fueron atacadas con bombas de pintura.
– A las 3:00 los portales de un hotel de 5 estrellas fueron atacados con objetos contundentes.

2 de Mayo de 2012

El besos:
– A las 3:20 de la noche, se corto la rambla prim con cinco contenedores quemados.
– A las 3:50 se atacó una sucursal La Caixa lanzando dos cocteles molotov contra dos cajeros.
– A las 4:10 en el Carrer del Taulat una hilera de 10 contenedores fueron incendiados, además, para cortar la calle se utilizaron armarios incendiados.
– A las 4:30 las vitrinas de una sucursal de Caixa Sabadell fueron destrozadas con piedras y martillos y posteriormente, se arrojó pintura. Después, se quemó el cajero.

Raval:
– A las 4:20 al mismo tiempo, otros compas en el barrio del raval cortaron el carrer de la cera con 5 contenedores ardiendo con cocteles molotov.
– A las 4:50 en el carrer Aurora una hilera de 8 contenedores fueron pasto de las llamas.
– A las 5:20 3 sucursales bancarias fueron golpeadas con piedras y martillos,
además, se arrojó pintura contra las mismas.

3 de Mayo de 2012

Area Metropolitana de Barcelona:

– En el carrer Calderon de la Barca a las 16:50 de la tarde, una cabina telefónica fue duramente golpeada con martillos y piedras hasta el punto de volcarla.
– A las 18:20 una hilera de 6 contenedores fue incendiada en la calle Europa con varios cocteles molotov.
– A las 22:40 dos cabinas de telefónica fueron incendiadas.
– En el carrer de la Gravina, una escuela religiosa y concertada, fue atacada con 4 cocteles molotov, asi como las ventanas de la cocina exterior, destrozadas con piedras y martillos.

4 de Mayo de 2012

Montcada i Reixac:
– A las 2:30 una hilera de 10 contendores fueron pasto de las llamas en el carrer de Bogatell, además, se quemaron dos cajeros.

La mina:
– A las 23:30 en el carrer de Tessàlia fue cortado con contenedores ardiendo y una sucursal Caixa Laietana fue atacada con martillos y piedras.

Hemos perdido la confianza en la clase media demócrata, hemos perdido la confianza en una sociedad que ante la conflictividad social pide más medidas represoras, pide más policía, más acoso, personalizan la ‘’inseguridad’’ en las clases bajas pidiendo su encarcelamiento , deportación (en caso de inmigrantes), o encierros.. seguro que si pudieran rodearían a los barrios bajos con rejas eléctricas. Todo esto, obviando que el problema no es la desigualdad económica del sistema, que no es un problema social creado por las estructuras del capitalismo y el estado, que el problema de raíz no es la propiedad privada y la desigualdad social.. que mientras unos tienen 40 habitaciones, otros no tienen ni techo donde vivir, que el sistema no te deja posibilidades, que te condena de por vida. Esta gente, pide más policía, más CIES, dice que el gran problema son los jóvenes inmigrantes (por poner un ejemplo) y vota a la extrema derecha. Por eso, nosotros no luchamos por estos ‘’democratas’’ por estos ‘’ciudadanos libres’’ (o demasiado gilipollas como para creerse libres..) luchamos por el chaval que tiene que mantener a su familia el solo, que pasa sus días en la calle buscando comida o en la chatarra, que se imagina con recelo su futuro, que vive en ratoneras apartadas siendo obligado a robar a punta de pistola, por los que viven bajo el umbral de la miseria y se muestran violentos contra esto. Luchamos por esos chavales que fueron expulsados de sus escuelas o institutos por no ceñirse a las reglas autoritarias del aula y el centro, por ‘’aburrirse’’ del adoctrinamiento autoritario, ser irrespetuoso con los esquemas burgueses y por ello, castigado y expulsado. Luchamos por todos ellos por que son los únicos que-aunque inconscientemente o no-se rebelan contra la sociedad capitalista, que sufren las agresiones fascistas y policiales.

Pero no nos resignamos, no nos hacemos las victimas. Planteamos la respuesta.. ante todo esto, optamos por la amenaza social, por la inseguridad, por la presión y el castigamiento a las estructuras sistémicas, por los incendios nocturnos, por la amenaza interna y asimétrica, por el MIEDO como forma de venganza al sistema y la sociedad que lo consiente y respalda. Estamos en guerra civil entre el sistema junto la sociedad que le apoya contra los jóvenes marginados. Ellos encarcelan, reprimen, ocupan policialmente.. nosotros contestamos con violencia, con inseguridad, con tensión social, con pánico. La violencia desde abajo no hará más que intensificarse y con ello, tendrán que blindar sus casas, sus coches, sus bancos, sus iglesias.

Mientras los de arriba nos roben la vida, nos encierren, nos discriminen.. tendrán miedo al pisar la calle, temor y necesitarán dotarse de cámaras, de policía, de sistemas de seguridad.

Mientras los jovenes sigan siendo marginados y explotados, la clase media burguesa, los jefes, los maderos..vivirán con miedo, con temor a que les asalten, a que les roben, a que les ataquen.

Las calles son nuestras.

Arma tus manos, escupe tu odio contra el tirano.

Anarquistas Nihilistas.

Tags: , , , , , , ,
Posted in Direct Action