325

Posts Tagged ‘Extradition’

EN/ES – Request for financial support for the legal defense of Gabriel Pombo Da Silva (Portugal, Spain, Germany)

Wednesday, February 19th, 2020

IT: Richiesta di sostegno economico per la difesa legale di Gabriel Pombo Da Silva

Our comrade Gabriel, arrested on January 25 in Portugal, is still locked in the cells of the judiciary of Porto waiting for a possible extradition. The second part of the trial started on 27 January. It still hasn’t begun yet, but it will take place in the next few days. Until we notify otherwise, the contact address for writing letters of support and solidarity to Gabriel remains the same.

Gabriel Pombo Da Silva
EPPJ Porto
Rua Assis Vaz,
109 4200-096 Porto
-Portugal-.

Whilst awaiting more news, his lawyer – who is in solidarity with Gabriel – has anticipated that the amount necessary for the defense will be considerable. You need to rely on and pay punctually those professionals with whom you are obliged to work; and we cannot act without the competing lawyers from Portugal and most likely from Germany.

Therefore, a constant amount of money is urgently needed to manage all the bureaucracy that involves the administrations of justice from three different countries (Spanish State, Germany and Portugal).

Currently the legal situation is as follows:
The Girona prosecutor’s office intends that Gabriel spends another 16 years in jail due to the interpretation of a fusion of non-existent penalties. This denies a special principle (one of the legal reasons why it was possible that Gabriel was released in June 2016), which must be claimed by Germany at the request of Portugal, if optionally, they consider it appropriate.

The extradition order will be frozen while Portugal analyzes the situation, consults Germany about the “special principle” and determines in the situation whether to extradite him or not.

The objective of the defense is the immediate release of Gabriel by recognition of the same “special principle”. If that was not achieved, the objective would be to avoid extradition and serve any supposed outstanding penalty in Portugal, avoiding the harassment that awaits him in the prisons of Spain.

In case of extradition, it would be fought so that this penalty was not fulfilled, applying any redemptions and mergers that until today have not been accounted for, an action that could also be implemented if it met with approval in Portugal.

In any case, you have to work legally so that no prosecution can reopen any previous case and end any possible order of arrest.

At the moment, a bank account has been opened for these purposes, in the name of his partner Elisa, to receive the solidarity contributions by the fastest, most direct and orderly way possible:

HOLDER: Elisa Di Bernardo
BANKINTER
IBAN: ES06-0128-0180-3601-0009-8696
BIC / SWIFT: BKBKESMMXXX

FREE GABRIEL!
FREEDOM FOR ALL!
LONG LIVE ANARCHY!

Petición de apoyo económico para la defensa jurídica de Gabriel Pombo Da Silva

Nuestro compañero Gabriel, detenido el pasado 25 de Enero en Portugal, continúa encerrado en las celdas de la judicatura de Oporto en espera de una posible extradición. La segunda parte del juicio iniciado el 27 de Enero todavía no comienza, pero tendrá lugar en los próximos días.
Mientras no notifiquemos lo contrario, la dirección de contacto para escribirle cartas de apoyo y solidaridad a Gabriel sigue siendo la misma (Gabriel Pombo Da Silva EPPJ Porto, Rua Assis Vaz, 109 4200-096 Porto -Portugal-).
En espera de más novedades, su abogado –que es solidario con Gabriel– nos ha adelantado que el monto necesario para la defensa va a ser considerable. Necesita apoyarse y pagar puntualmente a los profesionales con los que está obligado a trabajar; no puede actuar sin el concurso de los abogados de Portugal y muy probablemente de Alemania.
Por lo tanto, se necesita urgentemente una cantidad de dinero constante para hacerse cargo de toda la burocracia que implica las administraciones de justicia de tres países diferentes (Estado español, Alemania y Portugal).

Actualmente la situación jurídica es la siguiente:
La fiscalía de Girona pretende que Gabriel cumpla 16 años más debido a la interpretación de una fusión de penas inexistentes. Niega el principio de especialidad (una de las razones jurídicas por la que fue posible su liberación en el junio del 2016), que ha de ser reclamado por Alemania a petición de Portugal, si opcionalmente lo estiman oportuno.
La orden de extradición quedará congelada mientras Portugal analiza la situación, pregunta a Alemania sobre el “principio de especialidad” y determine la situación para extraditarlo o no.
El objetivo de la defensa es la liberación inmediata por reconocimiento del mismo “principio de especialidad”. Si eso no se consiguiera, el objetivo sería evitar la extradición y que cumpliera la supuesta pena residual en Portugal, evitando el acoso que le espera en las cárceles españolas.
En caso de extradición, se lucharía para que no se cumpliera esa pena aplicando redenciones y fusiones que hasta hoy no han sido computadas, acción que también se podría implementar si cumpliese esa pena en Portugal.
En todo caso, hay que trabajar legalmente para que ninguna fiscalía pueda reabrir alguna causa anterior y terminar con toda posible orden de arresto.
De momento, se ha abierto para estos fines una cuenta bancaria, a nombre de su compañera Elisa, para recibir las aportaciones solidarias de la forma mas rápida, directa y ordenada posible:

TITULAR: Elisa Di Bernardo
BANKINTER
IBAN: ES06-0128-0180-3601-0009-8696
BIC/SWIFT: BKBKESMMXXX

GABRIEL LIBRE!
TODXS LIBRES!
VIVA LA ANARQUIA!

Tags: , , , , , , ,
Posted in Prison Struggle

Solidaridad con Bernhard Heidbreder (Venezuela)

Sunday, December 14th, 2014

Estimados compañero/as

Por medio de la presente les informo que para el martes 16 de diciembre de
2014 a las 2pm la Sala Penal del TSJ acordó la audiencia pública en el caso
de solicitud de extradición del revolucionario alemán Bernhard Heidbreder.

Through this I inform you that on Tuesday 16 December 2014 at 2pm the Criminal Chamber of the Supreme Court agreed to a public hearing in the case request for the extradition of the German revolutionary Bernhard Heidbreder.

Para los que no recuerden el caso, Heidbreder es un anti-imperialista y
anti-fascista alemán que está acusado por la fiscalía alemana de participar
en el KOMITEE y de intentar derrumbar una prisión que estaba en
construcción para inmigrantes kurdos.

For those who do not remember the case, Heidbreder is an anti-imperialist,
German anti-fascist who is accused by German prosecutors of participating
KOMITEE and in attempting to destroy a prison which was in construction for
Kurdish immigrants.

Agradecemos de antemano toda la solidaridad que puedan brindar.

Saludos

http://no-extradicion.site36.net/

Tags: , , , , ,
Posted in Social Control

Solidaridad con Bernhard Heidbreder (Venezuela)

Saturday, August 30th, 2014

En el marco de la campaña internacional contra la extradición de Bernhard Heidbreder por parte del Estado de Venezuela, hemos elaborado este volante full color para que los compas lo distribuyan en sus espacios de desarrollo. Si deseas colaborar económicamente con su impresión para obtener unas copias, por favor comunícate a este correo> publicacioncurare@riseup.net

El traslado de la sede de la Interpol a un nuevo centro de reclusión, pone de manifiesto que las acciones de solidaridad son importantes para evitar la extradicion de este activista por los inmigrantes ilegales en Alemania. (more…)

Tags: , , , ,
Posted in Social Control

Cambridge: Solidarity Graffiti with Eneko Gogeaskoetxea, Basque Anti-Imperialist Fighter of ETA (UK)

Friday, April 13th, 2012


325
receives and transmits:

We are autonomous individuals in Cambridge who wish to react to the state-seizure and international extradition of a Cambridge resident, Eneko Gogeaskoetxea Arronategui, who is accused of being an anti-imperialist fighter of Basque independence group ETA.

E. Gogeaskoetxea was arrested in July (’11) and now faces extradition to Spain where he faces 8 arrest warrants alleging a series of actions, such as attacks on a police station and an airport, as well as plotting to kill the Spanish King Juan Carlos II in 1997. When the state takes hostages of the social/revolutionary struggle, the words ‘innocent’ and ‘guilty’ do not mean anything to us.

We are anarchists and while we criticize through words and action political leftism and militaristic, national-focused revolutionary organisation, we stand alongside other oppressed people in asymmetric war with our enemy the state and the elite classes. The British authorities are planning on handing over E. Gogeaskoetxea to the Spanish state – the same Spanish state that has locked up and murdered many Basque fighters, anarchists, anti-fascists, autonomous and subversive elements.

In the isolation/torture cells of Spanish democratic-fascism, as all over Europe and all the worlds states, they intend to disappear and silence revolutionary consciousness by trying to disappear and silence those in struggle. We affirm that violent struggle against the class oppressors is necessary, whether in the territories occupied by UK PLC or the Spanish state, and will not let the police snatch a man from the street, accused of being an enemy of the state and disappear them into democracy’s prisons.

For international anti-capitalist struggle.

Innocent or guilty – Solidarity with Eneko Gogeaskoetxea!

Against state extradition and counter-insurgency – The State is the Terrorist!

Tags: , , , , , , ,
Posted in Direct Action