Posts Tagged ‘Ferrara’
Italia: Quale internazionale? Intervista e dialogo con Alfredo Cospito dal carcere di Ferrara. Terza parte (Vetriolo)
Thursday, March 26th, 2020
Il testo che riportiamo qui è la terza e ultima parte di “Quale internazionale? Intervista e dialogo con Alfredo Cospito dal carcere di Ferrara”, pubblicata nel mese di marzo 2020 nel numero 4 del giornale anarchico “Vetriolo”. Le parti prima e seconda sono state pubblicate rispettivamente nel numero 2 (autunno 2018) e 3 (inverno 2019). Data la complessità e la vastità degli argomenti trattati e del testo stesso, non è stato possibile pubblicarlo integralmente in un solo numero del giornale e si è scelto di suddividerlo in tre parti. Tutto lo scritto verrà stampato in un volume di prossima pubblicazione.
Con l’occasione, segnaliamo e correggiamo un errore presente nella terza parte (invitiamo a fare attenzione a questo passaggio durante la lettura del giornale). L’errore si trova nella quarta colonna di pagina 11, righe 4 – 11. Per una maggiore comprensione riportiamo l’intera frase: «Questo concetto può riacquistare un senso, una sua concretezza, una sua attualità solo se accompagnato dalla «rivolta», dalla violenza. La «rivoluzione» si accontenta del “pathos” (sentimenti, passioni, fascinazione) e della “praxis” (azione distruttiva, la propaganda del fatto, la violenza)».
L’errore è nella parola «rivoluzione», cui bisogna sostituire «rivolta». Quindi la frase corretta è: «Questo concetto può riacquistare un senso, una sua concretezza, una sua attualità solo se accompagnato dalla «rivolta», dalla violenza. La «rivolta» si accontenta del “pathos” (sentimenti, passioni, fascinazione) e della “praxis” (azione distruttiva, la propaganda del fatto, la violenza)».
Per richieste di copie: vetriolo[at]autistici.org
Tags: Alfredo Cospito, Analysis, Ansaldo Nucleare, Attentat, Black International, Counter-info, Ferrara, Informal Anarchist Federation (FAI), International Revolutionary Front, International Solidarity, Interviews, Italy, Nucleo Olga FAI/FRI, PDF, Roberto Adinolfi, Sabotage, Vetriolo
Posted in Interviews
Sunday, April 7th, 2019
The following text is from the second part of “Which international? Interview and dialogue with Alfredo Cospito from the Ferrara Prison,” part of a debate that some comrades are undertaking with imprisoned anarchist comrade Alfredo Cospito, published in winter 2019 in the anarchist newspaper “Vitriol” in Italian.
Analyzing the history of the movement of the exploited, of the poor, oppressed and proletarians, we see that anarchist ideas are born, nourished and developed in these contexts; on the other hand, most of the anarchists also come from there (of course there are also exceptions). These ideas were born mainly during the birth and growth of industrial capitalism (indicatively from the early 1800s to the 1970s), and up to 40 years ago, the organizations of the exploited and of the workers are mainly mass and the anarchist groups (and the individuals who are part of them) are also the fruit of that historical era. With the advent of capitalist restructuring in the 1980s, followed by a drastic change in the world of work, even anarchist action and organization undergo changes; to the classic organizations of synthesis (or mass), the less rigid structures, based on affinity and informality, are opposed. The new technological restructuring, based mainly on robotics will obviously lead to other drastic changes (mass unemployment) and the new proletarians will probably be employed in moving goods. In this context, in which the impoverishment of the proletarians (and obviously the exploitation of humans, animals and land) and the wealth of the exploiters will increase, does it still make sense to talk about class struggle? Are there still margins to involve – in the struggle for the destruction of this techno-industrial civilization – the exploited, the proletarians, the excluded? Should we try or renew forms of struggle organization?
This question starts from logical assumptions by making the organizational method depend on external conditions. But, for us anarchists, it is not all so simple, linear and logical because, not being “politicians,” in our case, the “means justify the ends,” not vice versa. Consequently, if capitalism “restructures,” it must not change our way of “organizing ourselves” because it is in the means we use that our anarchy lives. (more…)
Thursday, March 28th, 2019
Niccolò Blasi, anarchist arrested 7.02.2019 in the context of the repressive “Scintilla” operation – which involved the eviction of the Asilo Occupato in Turin and the arrest of six people (two of whom were subsequently released from prison following the fall of the “subversive association” accusation) -, was again transferred, this time from the prison of Ivrea to that of Cuneo. Below is the address:
Casa Circondariale di Cuneo
via Roncata 75
While the others arrested on 7.02.2019 still in detention are always in the prisons of Ferrara and Rome Rebibbia. Here are the addresses: (more…)
Wednesday, December 21st, 2016
The comrade Alfredo Cospito, imprisoned in AS2 [high security wing] in Ferrara for the kneecapping of [CEO Roberto] Adinolfi and who recently received a new arrest warrant for the operation named “Scripta Manent” — an operation which has led, on request of the Turin Prosecutor’s office, to a new wave of prison guards censorship on the prisoner’s correspondence — writes to us that his texts are being systematically confiscated.
In particular, Alfredo has sent a long contribution for a new publishing project, a new anarchist magazine of agitation and of theoretical analysis, which should be published at the beginning of next year. Alfredo wasn’t aware that his letter has been confiscated until 10 days after he sent it, when he did not receive any answer from the addressees who, unaware, actually urged him to send them the welcome contribution. In other words, the head of the wing, whose sad and infamous job is to photocopy every incoming and outgoing letter for prisoners subjected to the censorship and to send a copy to the prosecutor Sparagna [in charge of the Op.“Scripta Manent”], decided that in this case the spying was not sufficient; that the comrade’s text was not to come out at all. (more…)
Anarchist prisoner Alfredo Cospito smashes interview room glass in solidarity with the Conspiracy of Cells of Fire (Italy, Greece)
Wednesday, September 7th, 2016
On the 30th of August Alfredo damaged the glass partition windows of the interview room in the high surveillance section of Ferrara prison in solidarity with the prisoners of the CCF who were recently sentenced to more than a hundred years in prison for an attempted escape.
Today August 30 almost 4 years since my arrest I wanted to celebrate the anniversary with the destruction of the interview room window panels. This action is my contribution of revolutionary solidarity with my brothers and sister of the CCF-FAI-FRI who were condemned by yet another judicial process and sentenced to 110 years each for a failed escape attempt. The anarchist prisoner is not a flag, nor must we build a monument around them, sometimes they are a piece of our heart, sometimes not… nevertheless they continue to struggle, to live… not to be remembered, but wanting revenge, freedom, but ultimately they may also be alone because by nature they do not belong to any flock…
Long live FAI-FRI
Long live CCF
via Croce Nera Anarchica, translated by Insurrection News
Thursday, March 26th, 2015
From Anarchist Black Cross Italy: We received only today, March 25, according to the delayed outgoing correspondence from the section of the High Surveillance Unit of Ferrara prison, this letter of Alfredo and Nicola in solidarity with the comrades of the CCF, on hunger strike since March 2 in the Korydallos prison in Athens (some of them from yesterday transferred to the hospital).
Only today, March 16th, did we have confirmation of the hunger strike to the bitter end of our brothers and sisters of the CCF. The goal of this struggle is the release of some of their relatives arrested for retaliation and revenge for their escape attempt. Pending any news (our info dates back to March 6th) in the hope that they have already obtained the release of their loved ones, we decided to write a few words: We are with you in hearts, minds, and especially with arms. Long live CCF.
Alfredo and Nicola
Tags: Alfredo Cospito, Conspiracy of Cells of Fire, Conspiracy of Cells of Fire : Imprisoned Members Cell, Ferrara, Greece, Hunger Strike, Informal Anarchist Federation (FAI), International Revolutionary Front, Italy, Letter, Nicola Gai
Posted in Prison Struggle
Monday, February 23rd, 2015
From anarchicipistoiesi.noblogs.org, crocenera.org, informa-azione.info
Translated by act for freedom now
After the news that circulated between 13th and 17th February, here is a communiqué signed by the prisoners of the AS2 unit of the prison of Ferrara. The prisoners decided not to be silent in the face of yet more abuse from the guards and to protest against the solitary confinement inflicted on a comrade in the unit. We believe it is necessary not to allow their words to remain dead letter; on the contrary it is important that they circulate as much as possible, among comrades outside as well as inside prison.
To the comrades outside, 14th February 2015
A few words to let you know what’s going on in the AS2 unit of the prison of Ferrara.
No will/intention to feed the ferocious appetite of victimization’s cultists or anti-prison experts in view of the latest prisoners’ lament.
On Friday Alfredo [Cospito] was subjected to the judgement of the prison little tribunal, following a report issued a few nights earlier for having insulted a guard who had turned to one of us, Graziano [Mazzarelli], in a disrespectful and provocative fashion. Graziano was guilty of asking the disgusting man to turn the volume down. For the record, all this happened after midnight. Besides causing him lose the 45 days of earlier release, the ‘sentence’ implied that Alfredo was immediately put in solitary confinement, or rather, as they say, excluded from all social activities (exercise yard, sociality, gym and football pitch). As soon as news spread in the unit, after a short discussion, we started making noise and banging at the bars. (more…)
Words from anarchist comrade Michele Fabiani, held in the High Surveillance Unit-AS2 of the prison of Ferrara (Italy)
Monday, February 16th, 2015
Translated by Act for freedom now!
The poverty of Guarantism [defence of civil-liberties]
I haven’t written much over these six months because I don’t want to be a prisoner that bombards the web and specialized magazines with letters.
I wrote a short communique in which I explained how prison certainly wouldn’t mellow my revolutionary pride, I had refused any use of social services [offered me] and asked the many and multiform universe of people who are in solidarity with me not to fall into the trap of victimization.
I am writing again because I heard about some texts that have apparently circulated in the internet and in the paper Il Garantista, in which I am described as no less than a “pacifist”, “scared to death”, etc. First of all I want to point out that this attitude is insulting to me and my comrades who struggle every day without ever fearing the threat of repression. Second, it is totally pointless: the State spies on us incessantly, listens to our conversations, photographs us and films us as we clash with its servants in the streets. In other words, to think that some late form of disguise could spare me months in prison is mere utopia, and not very dignified. (more…)
Sunday, February 15th, 2015
Isolation, disciplinary reports, and protests in the AS2 section of Ferrara prison:
On February 13th, having spoken to one of the imprisoned comrades in the high security section of Ferrara prison over the telephone, we learned that Alfredo Cospito was punished with isolation, following an altercation with a guard. The measure of punitive isolation (article 14-bis of the penitentiary regulation) was put in place two days ago, while another comrade in the AS2 section has received a disciplinary report for the same incident with the screw. The other prisoners protested against what happened, and intend to continue their protest until the isolation of Alfredo is suspended.
On February 14th, Alfredo was hurriedly moved to another section of Ferrara prison, where he has no contact with other prisoners —neither with those in the AS2 wing, nor with inmates in others sections. The other comrades held in the special wing have their sociability suspended and are banned from meeting each other.
Write to the comrade:
CC di Ferrara
Via Arginone 327
Thursday, April 7th, 2011
LIBERTA’ PER ANNA, MARTINO, NICU, ROBERT, STEFI e STREGO!!!
Update 6/4/11: 5 comrades are arrested in Bologna, 1 in Ferrara.
A new police and judiciary raid against anarchists in Italy has hit the city of Bologna, and in particular the comrades of ‘Fuoriluogo’. The charge is ‘organized crime with aims of subversion’ and refers to both public campaigns and attacks against banks, ENI (the Italian energy multinational involved in nuclear activities and in business with the Libyan regime), structures linked to the Bologna migrants detention centre and other centres of economic and political power. (more…)
Saturday, June 12th, 2010
This communiqué, written by anarchists from Ferrara (northern Italy), exposes an appalling episode that occurred in Comacchio, a town in the province of Ferrara. Apparently just a provincial story, but one that reminds us of the unacceptable conditions imposed by this murderous system, a story that concerns all of us.
Psychiatry makes recourse to more and more terrible means to take away the freedom of those whom it considers deviant according to its biased vision of ‘normality’.
On May 28 2010, in a lively town in the province of Ferrara, where a reactionary rightwing mayor has just been elected, a 34-year-old man was subjected to the hideous activity of psychiatric doctors and of their best mates in uniform (police and carabinieri-paramilitary police).
It all started when police were alerted that a man had entered a church and started swearing during the mass. Eventually the man went outside a bar, where he exhibited some martial arts postures. This is what the local press reported, as it depicted the man as ‘a public danger, someone to be scared of’. (more…)
Monday, May 31st, 2010
Ferrara, Italy. On the nth beating by the cops
On February 24 2010 four immigrant kids are arrested in the centre of Ferrara [northern Italy] and taken to the carabinieri (paramilitary police) station of Via Del Campo. There the cops attack the kids furiously: it looks like the usual story of police brutality hidden behind the walls of a prison, the darkness of a neighbourhood in the night or, as in this case, the conspiracy of silence in a police station. (more…)