325

Posts Tagged ‘Joaquín García Chanks’

Letter from anarchist comrade Joaquin Garcia (Chile)

Friday, March 10th, 2017

It has been five months since I returned to inhabit the cells of the Maximum Security Section of the High Security Prison and I think it is necessary to refer to both the personal and the prison scenario. The reasons for not writing before are obviously personal; but more than anything it is due to the belief – despite being convinced that sharing experiences generates inexhaustible links – that the virtual platforms and their set of communications is far removed from the real and approaches an abstract idea of the day to day life of jail and that of the individual. Irreducible? Yes, whether or not there is a swing of emotions, neither conviction nor mind falters, but that disgusting idea of the steel martyr behind the bars must fall. By the suicide of the image and the fetish, by the real destructive complicity. (more…)

Tags: , , , , ,
Posted in Prison Struggle

Comunicado del compañero Joaquín García Chanks (Chile)

Tuesday, February 14th, 2017

Ya han pasado cinco meses desde que volví a habitar las celdas de la Sección Máxima Seguridad del C.A.S y creo que es necesario referirme tanto a lo personal como al escenario carcelario. Las razones para no escribir antes son, obviamente, personales; pero más que nada son debido a la creencia -a pesar de ser un convencido de que el compartir experiencias genera lazos impagables- de que la plataforma virtual y su conjunto de comunicados se aleja mucho de lo real y se acerca a una idea abstracta del día a día carcelario e individual. ¿Irreductible? Sí, exista o no un vaivén emocional, ni la convicción ni la mente flaquean, pero esa asquerosa idea del mártir de acero tras los barrotes debe caer. Por el suicidio de la imagen y el fetiche, por la real complicidad destructora.

“El pesimismo es el opio de los intelectuales, el optimismo pertenece a los imbéciles. Un realismo fanático y soñador, la conciencia de que no cabemos en este mundo, los valores que defenderemos en cada momento, más el calor cómplice de los que queremos y estimamos”.

Hace cinco meses, un poco de la detención:

El 7 de Septiembre, aproximadamente a las cinco de la tarde y a poco más de dos meses del quebrantamiento del arresto domiciliario total dictado por el aparato jurídico, me detuvieron al subir a un bus rural con dirección a algún lugar. (more…)

Tags: , , , , , ,
Posted in Prison Struggle