325

Posts Tagged ‘Letter’

CCF Escape Case: “The perpetual move towards freedom…” by Christos Tsakalos of the CCF / FAI-FRI (Greece)

Wednesday, March 2nd, 2016

“It’s like playing a game with marked cards… You know that the odds are against you, but you keep playing… What for… but in order to continue the game… And to find others in the future to win the game… This is our heritage… ”

On February 15 the trial for the escape plan of the Conspiracy of Cells of Fire began. A total of 28 people are being tried, including our relatives and other people who have no connection to the case.

As Conspiracy of Cells of Fire we have taken on the responsibility for the plan and its practical/technical preparation (weapons, explosives, rockets, stolen vehicles) found in the hideouts of the organization.

But the answer to what led us to the decision to escape, the judges and cops won’t find it neither in the weapons nor in the explosives or the decrypted messages found.

Anyone can find the answer as long as he listens to the rattling of the chains worn on him, chains baptized as freedom. A “freedom” which exchanged our life with cables, devices and screens… a “freedom” wearing the mask of a happy slave… But there is nothing real behind the mask…

Life is being strangled by the blackmail of the financial tyranny, the underpaid sweat of labor dungeons, the batons, tear gas and bullets of repression…
Meanwhile, the skies are raining death with bombs that turn entire countries into mass graves, small children washed up dead on the shores of the Aegean and thousands of people deserted in concentration camps…

At the same time, the lie is turned to truth from the journalist’s propaganda, technology controls our moments and emotions, the spectacle flashily dresses our loneliness, and the Western man becomes victimizer and victim of his amnesia, as he forgot what it means to live free. This is the answer to not only why someone should escape from prison, but also to become a fugitive from the legal life of an obedient being…

These thoughts are the abettor of our getaway. If we could, we would dig the walls even with our own nails to escape and to dig up the arms for the cause of freedom and revolution. And no matter how many of those attempts fail, or how many heads break onto the prison bars, at the end the bars will bend.

Because the stocks cannot be counted neither with weapons nor with explosives but with the belief that this world must be demolished, to let freedom blossom.

Both the judges and cops know us to be stubborn… That’s why they chose to take our relatives as hostages. To blackmail us emotionally and wrest our silence. But there will never be a cease fire between us and power…

The judicial authorities in 10,000 pages of files, try to make their lie a more convincing lie and call 20 witnesses (half of them executives of the anti-terrorist service) to confirm this. They accuse my mother, Evi (wife of my brother) and Christos (brother of the comrade C. Polydoros) as members of “the terrorist organization CCF”.

Their conviction has already been ordered from the palaces of power. This is a sample of the arrogance of a power that believes it’s playing without an opponent.

This trial is a poll of the struggle… In short, we must violently interrupt the onslaught of an iron repression, which, since it can not make us kneel, aims at our people.

But the challenge is not only to subvert the judicial coup that blackmails us through the persecution of our relatives, but also to transfer the fear to the homes of the enemy. Where they think they are invulnerable. And if the tracks of repression marching are already reverberating… it’s time for our own weapons to be heard.

“One day we will have to gamble for everything”, against all our yesterdays of postponement, without hesitation to stand abreast our executioners… it’s us or them…

Absence deletes people.. but there are those who are missing in exile or confined in one kilometer of “Freedom” and are present in our hearts… People just like Athena, Evi and finally Christos, because today to remain human is by itself an act of courage..

Our day will come…

Christos Tsakalos – Member of the Conspiracy of Cells of Fire / F.A.I.

– Translated by A-politiko.

Tags: , , , , , , , , ,
Posted in Prison Struggle

Letter from imprisoned vegan anarchist Osman Evcan (Turkey)

Tuesday, March 1st, 2016

Update: New article about Osman Evcan.

From ABC Istanbul:

Hi, I wish everyone healthy, pleasant, free lives, I send my love and greetings.

I was exiled from Kocaeli No 1 F Type prison on 05.02.2016 and taken to Silivri prison by force.

Our VEGAN ALIMENTATION RIGHT, which we have obtained through hunger strike in Kocaeli No:1 F Type Prison is totally usurped and destroyed in Silivri No:6 L Type Prison, which I have been exiled=transferred to. The aim of this exile=transfer was to practice the violation of right in Silivri No:6 L Type Prison. This planned scheme is put into action in this prison.

From the day I have arrived to this prison, I have faced violation of rights. To put an end to these inhumane practices and violation of rights; I have written petitions heaps of times. Till this moment, none of my petitions are answered. The violation of rights neither have ended, they are still going on. (more…)

Tags: , , ,
Posted in Prison Struggle

Letter from imprisoned comrades Juan Aliste, Marcelo Villarroel & Freddy Fuentevilla in solidarity with Monica & Francisco (Chile, Spain)

Tuesday, March 1st, 2016

In active solidarity with our comrades Francisco Solar and Monica Caballero, anarchist prisoners in Spanish state jails.

From the high security prison of Santiago, Chile, we make an international call for active solidarity with Francisco and Monica, who soon will face the legal farce of the Spanish State. They are accused of being part of Insurreccional Commando Mateo Morral who have claimed responsibility for two explosive attacks on historic symbols [1, 2] of the Spanish Catholic church in the course of the year 2013.

On the next 8, 9 and 10 March, the trial in the National Court in Madrid is determined to perform an exemplary punishment on the lives of our comrades.

With rants and cockiness the judiciary orders more than 40 years in prison for various charges as the servile Chilean State celebrates and rejoices the omen of a long sentence hanging over these dear fellow anti-authoritarians. (more…)

Tags: , , , , , , , , , ,
Posted in Prison Struggle

Letter from anarchist compañera Mónica Caballero (Spain)

Thursday, February 18th, 2016

From Contrainfo, translation War On Society:

Communique received February 11, 2016

Below we leave some words from anarchist compañera Mónica Caballero in relation to the logic and functioning of the respect unit (m-R) in multiple prisons in the Spanish State. With the aim of directly controlling the population imprisoned there and, with the preventive excuse of “resolving” frictions between individuals in–forced–cohabitation, these units are fundamentally destined to avoid serious problems between the prisoners and the institution, trapping any rebellious impulse or attitude that questions the imposed consensus. And working on the basis of submission to rules and protocols that maintain order, they seek the participation and collaboration of the inmates. Undoubtedly, we find similarities with the logic of the “outside,” since the project of prison is a vital part of the system in its totality through which it reproduces the same forms of the existent Domination.

We also remember that Mónica Caballero and Francisco Solar will face trial on March 8th, 9th and 10th, 2016, in the Madrid branch of the National Court. As in all of these processes of many years in preventative prison, carried out with dignity and entirety and with convictions intact, the compañeras in this case have been alone. All of our hatred to the police and judges and the system they defend and all our revolutionary love in struggle for our compañeras and many of those persecuted and imprisoned by States. May solidarity always be our responsibility. Freedom for all! (more…)

Tags: , , ,
Posted in Prison Struggle

'Forever Guilty' -Text by Panagiotis Argirou on the trial for the 250 attacks of the CCF / FAI-IRF (Greece)

Friday, February 12th, 2016

FOREVER GUILTY.

The trials of anarchist prisoners who chose to give a violent form to their ideas and values, who chose to associate with fire, explosives and bullets their hatred towards Power, is another instance of a war between the Anarchist Revolt and the world of Sovereignty. That’s why, reaching the end of such a trial, the third one in a row I have to face due to my action as a member of the anarchist group of direct action Conspiracy of Cells of Fire, I feel the need for my words to meet again with every anarchist comrade outside the walls.

Since September 2009 when I made the leap towards illegal freedom while being wanted, choosing to continue anarchist action through taking part in the Conspiracy of Cells of Fire until now, it’s been six years. Six years, five of which have run through the concrete time and space and the suffocating reality of captivity. About 1825 days walking endless kilometers in circles under a piece of sky carved with barbed wire thorns. About 1825 days locked before sundown.

Five years away from wandering in the wild streets of anarchist action, away from those beautiful moments where attack shatters regularity. Five years where the appearance of comrades, friendly and loved ones is being reflected in the windows of predetermined visiting hours and days, completing a puzzle of faded portraits of so many people who have a living reason to cross the threshold of the prison hoping in “sometime together again”.

Yet in these five years there has not been a single moment when I looked back doubting whether it was worth it. Because the value and the beauty of anarchist revolt cannot be replaced by the cold mathematics of court sentences.

In these five years of continuous prosecutions, the decades of penalties imposed on me, the courts to add on more decades, more years, more exiled days in this armored Neverland, I still remain proud of my choices and for joining the Conspiracy of Cells of Fire and its overall action, which undergoes your trials again and again constantly repeating the same and the same charges :

Terrorist, terrorist, terrorist…

THUS, THAT’S THE WAY IT GOES IF YOU THINK SO.

For your own rotten civilization
For the poisoned ideals and values that you represent
For the brutality and horror on which you step building your careers

I WILL ALWAYS BE A TERRORIST

Because although being captive my heart is wherever anarchist Conspiracies are being concocted against the culture of Power, next to those who burn flatness, next to those who incite in any way the constant anarchist insurrection and next to those who live at the limits through the attack on sovereignty and for that reason

I WILL ALWAYS BE GUILTY

As for the overall action of the Conspiracy of Cells of Fire, I’m a living part of it just like it is my own living part. However, this concerns only me and my comrades and in no way am I willing to assist the judicial authorities in their work. But all judges who have actively assisted in the war against Anarchist Insurrection should have in mind that responsibilities never retire and will always go after them.

And I know from history that always throughout the years there are consciousnesses who choose to walk in the trails of anarchist revolt and to arm their desires. To all those comrades who perhaps are already moving in the shadows or perhaps move there in the future, I have to say that if I occasionally feel some moments of freedom it is through the anarchist attacks which remind me that the Constant Anarchist Rebellion is being continued.

So I feel proud that even now, after five years of captivity and multiple more years hanging over me I can still yell through the cracks of your, reinforced with double concrete layers and triple rows of barbed wire, walls:

NOT A SINGLE MILLIMETER BACK
9MM TO THE HEADS OF THE JUDGES

Panagiotis Argirou
Proud member of the Conspiracy of Cells of Fire – FAI / IRF

Tags: , , , , , , ,
Posted in Cognitive Liberty

‘Forever Guilty’ -Text by Panagiotis Argirou on the trial for the 250 attacks of the CCF / FAI-IRF (Greece)

Friday, February 12th, 2016

FOREVER GUILTY.

The trials of anarchist prisoners who chose to give a violent form to their ideas and values, who chose to associate with fire, explosives and bullets their hatred towards Power, is another instance of a war between the Anarchist Revolt and the world of Sovereignty. That’s why, reaching the end of such a trial, the third one in a row I have to face due to my action as a member of the anarchist group of direct action Conspiracy of Cells of Fire, I feel the need for my words to meet again with every anarchist comrade outside the walls.

Since September 2009 when I made the leap towards illegal freedom while being wanted, choosing to continue anarchist action through taking part in the Conspiracy of Cells of Fire until now, it’s been six years. Six years, five of which have run through the concrete time and space and the suffocating reality of captivity. About 1825 days walking endless kilometers in circles under a piece of sky carved with barbed wire thorns. About 1825 days locked before sundown.

Five years away from wandering in the wild streets of anarchist action, away from those beautiful moments where attack shatters regularity. Five years where the appearance of comrades, friendly and loved ones is being reflected in the windows of predetermined visiting hours and days, completing a puzzle of faded portraits of so many people who have a living reason to cross the threshold of the prison hoping in “sometime together again”.

Yet in these five years there has not been a single moment when I looked back doubting whether it was worth it. Because the value and the beauty of anarchist revolt cannot be replaced by the cold mathematics of court sentences.

In these five years of continuous prosecutions, the decades of penalties imposed on me, the courts to add on more decades, more years, more exiled days in this armored Neverland, I still remain proud of my choices and for joining the Conspiracy of Cells of Fire and its overall action, which undergoes your trials again and again constantly repeating the same and the same charges :

Terrorist, terrorist, terrorist…

THUS, THAT’S THE WAY IT GOES IF YOU THINK SO.

For your own rotten civilization
For the poisoned ideals and values that you represent
For the brutality and horror on which you step building your careers

I WILL ALWAYS BE A TERRORIST

Because although being captive my heart is wherever anarchist Conspiracies are being concocted against the culture of Power, next to those who burn flatness, next to those who incite in any way the constant anarchist insurrection and next to those who live at the limits through the attack on sovereignty and for that reason

I WILL ALWAYS BE GUILTY

As for the overall action of the Conspiracy of Cells of Fire, I’m a living part of it just like it is my own living part. However, this concerns only me and my comrades and in no way am I willing to assist the judicial authorities in their work. But all judges who have actively assisted in the war against Anarchist Insurrection should have in mind that responsibilities never retire and will always go after them.

And I know from history that always throughout the years there are consciousnesses who choose to walk in the trails of anarchist revolt and to arm their desires. To all those comrades who perhaps are already moving in the shadows or perhaps move there in the future, I have to say that if I occasionally feel some moments of freedom it is through the anarchist attacks which remind me that the Constant Anarchist Rebellion is being continued.

So I feel proud that even now, after five years of captivity and multiple more years hanging over me I can still yell through the cracks of your, reinforced with double concrete layers and triple rows of barbed wire, walls:

NOT A SINGLE MILLIMETER BACK
9MM TO THE HEADS OF THE JUDGES

Panagiotis Argirou
Proud member of the Conspiracy of Cells of Fire – FAI / IRF

Tags: , , , , , , ,
Posted in Cognitive Liberty

'Why allow it to continue?' & other writings by Kevan Thakrar, CSC prisoner (UK)

Saturday, January 30th, 2016

Since my arrival at Wakefields Close Supervision Centre (CSC), I have experienced something unlike any other prison in the pure extent of the blatant racism which is encouraged by prison officers. Benefits and bonuses are given to racist prisoners, whilst others are kept in total isolation from each other and there is little action which can be taken against the culprits.

For several weeks now the racist Islamaphobic prisoner Nathan Livesy from Manchester has been the main perpetrator of these attacks. Currently undergoing an assessment for his suitability for selection onto the CSC system following slashing another prisoners face at HMP Manchester, and expulsion from Ashworth High security hospital due to his predatory behaviour, Livesy is looking for any way possible to please his captors. He has taken to squirting urine and spitting out of the window onto the ethnic minorities which the officers deliberately place in the exercise cage directly adjacent to his cell, as well as continuously abusing them whilst the officers stand by laughing. Having made open threats to “kill the first Muslim” he sees, Livesy believes he will be returned to normal location in order to carry out his plan.
(more…)

Tags: , , , , , ,
Posted in Prison Struggle

Statement from Eco-Prisoner Marius Mason for the Trans Prisoner Day of Action and Solidarity January 22nd 2016 (USA)

Thursday, January 21st, 2016

Happy New Year, Family and Friends! Many, many thanks for so much support and care over this year from both long-standing friends and new pen pals. I feel very grateful and am always humbled by the encouragement and resources sent my way by folks who are doing so much already to increase our collective chances for survival. The news has been full of stories about someone winning the big money pool that has accumulated for the US Lotto – but the most important “win” has nothing to do with money. I am betting on the movement to win big this year: in getting more control over their communities and defending against police brutality and racial inequality, in winning more victories for animal and in the defense of wild spaces, in creating social relations based on respect, dignity and compassion for all people… irregardless of their race, orientation, creed or gender presentation. (more…)

Tags: , , ,
Posted in Prison Struggle

An Appeal For Support of Kevan Thakrar – Written by John Bowden (UK)

Tuesday, January 19th, 2016

Investigating division and conflict amongst the poorest and most oppressed as a means of control has always been a favoured strategy of the ruling class and within it’s prisons (the laboratories of oppression) where the most disempowered experience naked repression the weapon of divide and conquer is sometimes used with murderous effect.

Within the British prison system there exist prisons within prisons, places of concentrated repression where “troublemakers” and those who fight back are sent to be broken, and where those who inflict the repression encourage prisoners to take the rage created by that repression out on each other, thereby generating an unending cycle of violence, which is used to justify the use of even greater repression. (more…)

Tags: , , , , , ,
Posted in Prison Struggle

Letter by Anarchist Comrade Gabriel Pombo Da Silva (Spain)

Saturday, January 2nd, 2016



via actforfree:

‘While there is a lower class, I am in it, and while there is a criminal element I am of it, and while there is a soul in prison, I am not free.’ Eugene Debs

Comrades!

Today I’m in high spirits (you know our life is not a straight line, nor constant, or static…), and those who know me personally know that I have a pretty black a sense of humour (what ‘scandalizes’ others makes me smile, etc. …) almost cynically (especially when it comes to talking about/describing facts to do with the ‘Law’, ‘Rights’, the ‘Authorities’, etc. …); because these are ‘things’ that I can’t take seriously (even though my life is wrapped up in all that), no matter how serious these ‘things’ are.

So I’m writing informally with a smile on my face (even if I’m talking about serious ‘things’) because a sense of humour is one of the ‘things’ that has always kept me ‘struggling on’. I can’t help feeling surprised when I hear/see parlour politicians filling their mouths with words/concepts such as ‘we live by the Rule of law’, ‘we are all equal before the law’, etc. The ‘Spanish Trademark’ (as they now call it) doesn’t know what Democracy is (considering that I’m not democratic either); the Law is a ‘mino-cracy’ and only serves the interests of the caste (I like this about the caste, because that’s what we’ve got in this Country), and those of us who don’t laugh at their jokes are all ‘anti-system’. Does anyone have any doubt about it? (more…)

Tags: , , ,
Posted in Prison Struggle

Villabona, Spain – June 2015, words from anarchist comrades Monica Caballero and Francisco Solar

Saturday, January 2nd, 2016

AGAINST REPRESSION… NOT EVERYTHING GOES
The State uses different strategies to eliminate its enemies and anyone who raises their voice to criticize the established order.

It wants to eliminate and eradicate all initiatives of rebellion; for this purpose it can rely on a powerful judicial apparatus which holds a wide punitive spectrum, ranging from light sentences, which in general result in fines or suspended sentences, to the use of harder instruments, including the wild card of the Antiterrorism Law, a card frequently played at power’s game table. For anyone who sees prison as an eventuality in the struggle against dominion, we observe how the current political context tends to make this more likely for many others: there are many who don’t know if they’ll wake up in a cell tomorrow, and we who are already inside don’t know how long we’ll be in here. At times the situation becomes confused as we are faced with a machine of repression set in motion by its own paranoia and hallucinations; and ultimately this is one of the many ways of exercising power. The rapidity of several police operations in succession adds to the confusion, especially as the charges are often ‘imaginary’, and everything goes with the spectacularization made by the media of Power. Whoever exercises and supports domination will never understand our antiauthoritarian tension, because they try to place us within their line of reasoning. (more…)

Tags: , , ,
Posted in Prison Struggle

Letter by CCF member Panagiotis Argirou on the occasion of the nearing end of the Phoenix Project trial (Greece)

Wednesday, December 30th, 2015

TO ALL COMRADES WHOSE ACTS HAVE GIVEN ME MOMENTS OF FREEDOM

“Only in those moments when our tension for freedom encounters with praxis do we really manage to live anarchy, here and now. Unfortunately the dream we carry in our hearts is too great to avoid the risk of finding ourselves up against the monstrous wall of authority raised in defense of the state and capital. When we really put our life at stake, inevitably we end up confronting the hardness that’s inherent in the struggle: death and prison.”
Nicola Gai; anarchist comrade held prisoner in Italy, who has assumed responsibility for his participation in the attack claimed by Olga Cell of FAI-FRI (the shooting of Roberto Adinolfi, the chief executive of Ansaldo Nucleare)

Shortly before the end of the trial of the 4th consecutive case against the Conspiracy of Cells of Fire, and against me personally as an anarchist who has assumed responsibility for his participation in the CCF, I’d like to say some things not to the court, but rather to all comrades whose action gave impetus and substance to the Phoenix Project.

For obvious reasons, all imprisoned members of the CCF saluted the comrades of Sole–Baleno Cell (a cell of sympraxis between Conspiracy of Cells of Fire and Consciousness Gangs), a gesture which initially cost us our prosecution for incitement [in Greek, moral instigation] to 4 Acts of the Phoenix Project: explosive attack on personal vehicle of the Koridallos prison director in Athens, explosive attack on personal vehicle of a chief warden serving at Nafplion prison, incendiary attack on a hotel unit in Indonesia, and parcel-bomb mailing to a former commander of the antiterrorist police unit in Athens.

The competent authorities realised in hindsight that the accusation of inciting the attack in Indonesia, claimed by Anger Unit/International Conspiracy for Revenge FAI/IRF, would never stand up in court, so the particular charges were dropped even before the stage of court proceedings.

However, as far as the other attacks are concerned, I am offended by the incitement charges brought against me, because as an anarchist I abhor hierarchical relationships of any level; on the other hand, these charges help me understand that domination feels threatened when anarchist guerillas, even from a position of captivity, seek to make their mark and connect with the struggle outside the prison walls by saluting the hostilities waged by their comrades. Domination feels threatened when it realises that the condition of incarceration is not nearly enough to crush the combative energy of anarchist prisoners. This alone is enough for entire indictments for incitement to attacks to be drafted. In no case, however, is it enough to break my morale and my will to connect myself with all comrades holding a combative position. (more…)

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,
Posted in Prison Struggle

"I do not regret anything…" : Political declaration of Christos Tsakalos for the third CCF trial (Greece)

Friday, December 25th, 2015

On Thursday, November 5th, I’m asked to apologize to the first court conducted for 2.5 years now against the Conspiracy of Cells of Fire . It is the trial for the 250 attacks of the organization.

In a courtroom inside the prison, full of judges, cameras, cops, secret police, anti-terror police, a few relatives and even fewer friends and comrades, they judge the actions of the Conspiracy of Cells of Fire.

But how to fit in a room of a few square meters our actions that tried to challenge the wise and obedient history of our time…

An action which interrupted the eternal sleep of quiet ’peaceful’ people for several nights, agitated through the explosion of the enslaved silences of the metropolis and with our proclamations denied the rules of a life where the bosses’ violence is always present and we are constantly absent…

Through our attacks, we wanted to smash the tyranny of a brutal reality. We intend to overturn the balance of terror of a mechanically routine life. We tried to cancel the compromise with the death of caused by the wage slavery, the technological control, the boredom and empty relationships.

We wanted to make war with the “peace” of the banks, the judges, the rich, the cops, the fascists, the journalists, the politicians, but also with the “peaceful” citizens who instead of crying out, and being enraged and act, they’re hiding in resignation and grow old along with their furniture … These “peaceful” and law-abiding citizens are the most responsible of all, because through their “quietness” they allow ugliness to rule our lives. (more…)

Tags: , , , , , , , , , ,
Posted in Cognitive Liberty

Contribution by 'Sin Banderas, Ni Fronteras' for Black December (Chile)

Friday, December 25th, 2015

FROM CHILE, FROM BLACK ANARCHY, SHARING SOME EXPERIENCES.

Since the democratic state dismantled and wiped out the leftist armed
struggle organizations which continued operating once the dictatorship
ended in the early 90s, there have been the ideas and practices of
horizontality and direct action from revolutionary autonomous
environments and related to anarchy – and also the Mapuche resistance,
which have positioned themselves as protagonists of radical struggle
against Capital, the State and authority in Chile.

We have decided to be involved with strength, conviction and engagement to
fight against all forms of authority. Some of us have previously gone
through various practices and anti-capitalist speeches, but it has been
the practice and reflections emanating which have led us to consider
ourselves as anarchic individuals, denying every “ism” and claiming the
anti-authoritarian character of anarchy as the essence of the struggle
against domination.

We have forged our struggle’s identity going through a path that is drawn
both from our own experience and other comrades’ in different times and
places. In this journey we do not deny even a small part, but on the
contrary, we think each step is a part of a radical but always
unfinished learning process that interests us to put into dialogue with
other related comrades around the world. And we know very well what we
do not want, neither leaders nor vanguard organizations or specialists;
neither bourgeois nor popular power. (more…)

Tags: , , , , , ,
Posted in Autonomy

“A Little Bit of So Much Me” : Letter from Casey Brezik (USA)

Saturday, December 19th, 2015

What’s up comrades?! Good to see you’ve taken at least a vague interest in my support site. I appreciate that. Some people might already know who I am, either through correspondence or possibly because they were unfortunate enough to have known me in the past, before I caught this case. Lol. For those of you who don’t know me, or haven’t heard from me in so long, I want to make this post for you. I want to tell you who I am now because, like everyone, I too have grown and matured through time. Hopefully, I’ll continue to do so.

Currently, I’m serving 12 years for a botched/failed assassination attempt on Governor Jay Nixon’s life. I’ll spare the details for my next post. For now, it’s only relevant that I’m serving 85% of those 12 years and will be eligible for parole in November 2020. Five years from now. (more…)

Tags: , , ,
Posted in Prison Struggle