325

Posts Tagged ‘Luciano Pitronello Schuffeneger’

Luciano wakes from induced coma; action at the hospital (Chile)

Monday, June 13th, 2011

Translations have appeared by other comrades concerning Luciano’s health (he awoke from the medically-induced coma) and the solidarity action that occurred. Both translations follow:

from culmine, translation by santiasko anarchista:

At noon on Thursday (June 9th) we went to the Indisa Clinic with a banner and dropped leaflets in front of the building, where Luciano is imprisoned, the leaflets read:

AN ANARCHIST COMPAÑERO IS WOUNDED AND KIDNAPPED BY THE POLICE.
THIS IS GROUNDS FOR SOLIDARITY.
STRENGTH TO TORTUGA!

The press in its faithful work to maintain the dominate system enjoyed displaying images and testimonies of what happened on June 1 and have defamed Luciano and his close comrades, but none of this surprises us, the press just plays its role. (more…)

Tags: , ,
Posted in Prison Struggle

June 7th: Statement by comrades and friends of Luciano (Chile)

Thursday, June 9th, 2011

From viva la anarquia, translated by war on society:

Faced with such a painful situation, we believe it necessary to share some developments with respect to the situation of our comrade and friend Luciano.

Due to the seriousness of his health, he has been subjected to constant medical checks and interventions, but most important is to clarify that ALL THE DECISIONS that have been taken with respect to Luciano HAVE BEEN TAKEN BY HIS FAMILY OF ORIGIN (mother, father and siblings) who without knowing our Tortu, have in the absolute taken and appropriated responsibilities with respect to:

1. His transfer from the central hospital to the bourgeois clinic INDISA where they have made various interventions on him (amputation of his right hand and part of his left hand, skin grafts on both legs for his moderate burns. Also to clarify, he did not lose his entire eyes but rather both corneas.

2. With respect to visits, the family and especially his “mother” (one of the people who Luciano saw the least) has wanted to control them, deeming to “authorize” only those who she esteems appropriate and in her presence, in addition to expressing her total displeasure with the people closest to and loved by Luciano calling them disparagingly “the anarchists.”

In these difficult times we believe it is of vital importance to accompany one’s friends and comrades more closely, we must break the fear and the barriers that stand between us, we must express ourselves our ties of solidarity with imagination and creativity.

We believe in our channels for communicating ourselves and we must face on our feet (although it may be difficult for us) this situation.

Thanks to the comrades who have given us their support and love directly and indirectly.

For a call to solidarity and to actions against that which oppresses us.

AGAINST ALL AUTHORITY! LUCIANO, TORTUGA PRESENTE!!

Tags: , , ,
Posted in Prison Struggle

Attack against Santander Bank in Temuko – Solidarity with Luciano Tortuga (Chile)

Monday, June 6th, 2011

Attacked Santander bank

From culmine, rough translation by sysiphus.

4 June 2011

“Today one day from Luciano Pitronello’s accident and then the foul media handling, Today when the Peñi [Mapuche prisoners] have reached 80 days of liquid hunger strike, when the ‘caso bombas’ continues, when wages do not stop being worth less and Education is still used by the guardians of the capital as a tool of indoctrination. We masked up in Temuko and decided to break with everyday habits and show our discontent. Reclaiming the subversive struggle as a legitimate tool against capitalism and all forms of oppression.

Thus, when our spontaneity walks with us and the image of Luciano is no longer molested by the bourgeois press, a group of comrades decided to attack the headquarters of Santander in Santiago paradoxically located in front of the library within the university it is not surprising. The attack included molotov cocktails, paint, and camotazos that broke the cynical image of the thieves, with each stroke claiming the destruction of capital and all the institutions that crush the dignity of the oppressed, recalling with each stroke the act of overcoming fear, like the comrades early Wednesday at the intersection of Victoria Vicuña Mackenna, as they pick it up again today as an example of struggle and therefore against Capital and all authority.

Solidarity with Luciano and his family and all brothers and sisters that attempt and will act against capitalism and the state.


YOUNG COMBATANTS, PERMANENT INSURRECTION

Tags: , , , , , , ,
Posted in Direct Action

Health Update, Communiques & Posters for Injured Comrade Luciano Tortuga (Chile)

Sunday, June 5th, 2011

Update: Luciano has awoken from the coma.

Received from ArdoMoyana Records:

Sisters and brothers, painfully and ever alert to the developments of Luciano’s condition, we can’t sit idly. We make a call to show solidarity in every way possible with Luciano. That’s why we designed these posters*, to call for solidarity without limits.

We take advantage of telling you that Luciano NOT LOST HIS EYES. He has been seriously injured, but has not gone blind. (more…)

Tags: , , , ,
Posted in Prison Struggle

Banks smashed in Bristol (UK)

Thursday, June 2nd, 2011

1 June 2011

From IMC UK:

Action against banks claimed in Solidarity with Stokes Croft rebels.

In the early hours of June 1st TWO banks on Gloucester Road in Bristol had the majority of their windows and ATMs smashed out with hammers. This was in despite of the still increasing number of high quality security cameras along that stretch of road and the surrounding area, and despite of the fact that those involved knew it was a well used police route. Bleached clean hammers were used to avoid finger prints and masks and all disposable clothes were used for the cameras. (more…)

Tags: , , , , , , , , ,
Posted in Direct Action

Comrade Luciano Pitronello Schuffeneger is seriously injured after a bombing accident (Chile)

Thursday, June 2nd, 2011

Update: Luciano has awoken from the artificial coma Weds 8th June, he has NOT LOST HIS EYES, only SEVERE BURNS to the corneas, bad burns to lungs, body and face, and having lost part of one hand and his other hand. See recent news for more updates of his condition.

Urgent : 325 has received news of a tragic accident during a resistance action involving 2 comrades in a district of Santiago, against a Santander Bank in the vicinity of “Mega” Television channel. This young brother has lost his eyes and arms in an act of social war, and could lose his life over the next days. He is under arrest in the hospital with searches and investigations beginning for his circle. The hospital has been banned from giving any more information about his condition. Our hearts, force and power to Luciano and his friends and family.

More infos from: Viva La Anarquia

Breaking news of an immediate act of solidarity with Luciano, or ‘Tortuga’ (Turtle), as he is known to his close ones, can be found on the excellent anti-info website Culmine. Not one step back from the struggle – HONOUR AND DIGNITY TO LUCIANO – COURAGE AND STRENGTH TO ALL.

Received from Arde Moyano Records:

At 2:25 a.m. on Wednesday, Luciano Pitronello Schuffeneger (aged 22), who was travelling with a passenger on a motorcycle, it was decided to install a 1 kg extinguisher filled with black powder in a branch of Santander bank located between Victoria street and Vicuña Mackenna, Santiago, against the television channel “Mega”. Due to a flaw in the timing system the bomb exploded while being handled.

Luciano is in a life threatening condition and has lost both eyes and both arms. When the bomb exploded, Luciano began to burn and run, being aided by a taxi driver who went out with a fire extinguisher. At this time Luciano is in the central hospital hovering between life and death, in an artificially induced coma in a critical condition and also in police custody. His companion fled the scene on the motorcycle that is being sought by police.

Luciano was part of a group of squatters who suffered the raids of December 11, 2011 [1] and his name was in place 62 of the list of 182 investigated by the Bombs Case [2]. His home, where he lived with his girlfriend, was raided. We are waiting for if the police will do more searches and also about the comrade’s state of health.

Soon there will be update videos about the situation on the youtube channel of Arde Moyano Records: [3].

SOLIDARITY WITH LUCIANO!


ESPAÑOL:
A las 2:25 AM de hoy miércoles, Luciano Pitronello Schuffeneger (de 22 años), que viajaba junto a un(a) acompañante en una motocicleta, se dispuso a instalar un extintor de 1 kilógramo relleno con pólvora negra en una sucursal del Banco Santander ubicado entre calle Victoria con Vicuña Mackena en la comuna de Santiago, frente al canal de televisión Mega. Debido a una falla en el sistema de relojería la bomba explotó mientras era manipulada.

Luciano está en riesgo vital y ya ha perdido ambos ojos y los dos brazos. Al explotar la bomba, Luciano comenzó a quemarse y a correr, siendo auxiliado por un taxista que lo apagó con un extintor. En estos momentos se encuentra en la Posta Central debatiéndose entre la vida y la muerte, con coma inducido, en estado grave y custodia policial. Su acompañante, huyó del lugar en la motocicleta que está siendo buscada.

Luciano formaba parte de un grupo de okupas que sufrió los allanamientos del 11 de diciembre de 2011[1] y su nombre estaba en el lugar 62 de la lista de 182 investigados por el Caso Bombas[2]. Su hogar, donde vivía con su novia, ya fue allanado. Estamos pendientes por si se realizan más allanamientos y del estado de salud del compa.

Pronto subiremos los videos a nuestro canal de youtube[3].

¡SOLIDARIDAD CON LUCIANO!

Notas:
[1]: http://www.hommodolars.org/web/spip.php?article2765
[2]: http://www.hommodolars.org/web/spip.php?article4031
[3]: http://www.youtube.com/user/CaboMoyano

* * *
6/3/11
Received from Arde Moyano Records:

Hermanxs, queremos rectificar unos datos que erróneamente hemos difundido sobre Luciano.

1: Él NO formaba parte de ningún grupo okupa.
2: Lo que sucedió fue que él -durante los allanamientos del 11 de diciembre de 2009- solidarizó con lxs compas del CSO Sacco y Vanzetti y mientras lo hacía, la policía le realizó un control de identidad.
3: Lo anterior NO significa que Luciano tenga relación con lxs compas del CSO Sacco y Vanzetti. Es cierto que Luciano asistía como público a las actividades que allí se realizaban, pero no olvidemos que éstas actividades eran de carácter abierto y a ellas asistían personas de una gran gama de ideologías, incluso policías infiltradxs.
4: Es absurdo pensar que Luciano tenga relación con otros bombazos. Es absurdo hacer cualquier hipótesis sin antes escuchar palabras desde la misma boca de Luciano.
5: Aclaramos que -a causa de alguna(s) crítica(s) que hemos recibido- nosotrxs NO repetimos lo que aparece en noticiarios burgueses. Nosotrxs no dijimos que el/la acompañante de Luciano “huyó, dejándolo solo en el lugar”. Tenemos la convicción de que quien acompañó a Luciano esa noche tomó una de las decisiones más difíciles que simples humanxs como nosotrxs podemos comprender.

Abrazos para todxs.
Fuerza para Luciano.

* * *

Brothers and sisters, we want to correct some wrong information that we released on Luciano.

1: He was NOT part of any squatter group.
2: What happened was that he -during the raids of december 11th, 2009 – in solidarity with comrades of the Sacco and Vanzetti Squat and as he did, police carried out an identity check.
3: This does NOT mean that Luciano has a connection with the comrades of Sacco and Vanzetti Squat. It is true that luciano and public attended the activities held there, but do not forget that these activities were open-ended and they were attended by those of a wide range of ideologies, even police infiltrators.
4: It is absurd to think that Luciano has a connection with other bombings. It is absurd to make any assumption without hearing words from the very mouth of Luciano.
5: We clarify that -because of some criticism that we received- we will not repeat what appears in news bourgeois. We did not say the Luciano’s partner “leaving him alone in the place”. We believe that Luciano who accompanied that night took one of the hardest decisions that mere humans like us can understand.

Cheers for all.
Honor for Luciano.

Tags: , , ,
Posted in Uncategorized