325

Posts Tagged ‘Mapuche’

Chile: A few quick words from Refractario on the Covid-19 pandemic

Thursday, March 26th, 2020

Originally published by Publicacion Refractario. Translated by Enough 14.

March 25, 2020. The spread of Covid 19 around the world reached the territory dominated by the Chilean State, the rate of sick people grows exponentially and we assume the number of dead people will grow.

Far from speculating on its origins and roots, we believe that it is clear that today we have to fight against a disease on the one hand and the increasingly restrictive measures of social control that states seek to impose on us and others. The reality in prisons is no different, as shown by the riots, escape attempts and mobilizations that have multiplied inside the prisons, since enduring such an illness inside the prisons in practice is a death sentence.

The revolt that is shaking the foundations of the Chilean state has changed drastically due to the force of the context. We do not sit down to cry, but we rather assume the need to know how to overcome these new scenarios and also maintain the confidence that we will take the streets again.

From Refractario we call to remain alert regarding the situations inside the prisons: In the southern prisons where different Mapuche community members are imprisoned, in the Santiago 1 prison and the San Miguel prison where most of the prisoners of the revolt are held, in the High Security Prison where our comrades, prisoners of the social war, are being held hostage.

Communication with the prisoners is likely to become less and less fluid, with restrictions on visits and increasing bans looming. We’re out here, we’re with the prisoners, and we’re watching what might happen.

It is likely that in practice, due to the increasingly restrictive measures to move around the city and to communicate, the Refractory page will fall out of date. We will try our best to keep the site as up to date as possible within our capabilities. Since 2012, when we started and continued this project, keeping active in different periods in spite of different obstacles, our possible absence for this period will only be due to force majeure. As soon as we can, we will keep our website active and updated as it has been for 8 years now.

Remain vigilant for our prisoners of social war!

We’ll be back on the streets!

We’re gonna get our prisoners out of jail again!

Refractario, Marzo 2020

Tags: , , , , , , ,
Posted in Autonomy

Comunicado del compañero subversivo Marcelo Villarroel Sepúlveda ($hile)

Tuesday, February 11th, 2020

ACERKA DE LA RESISTENCIA A LA PRISIÓN Y LA NECESIDAD DE EXTENDER LA LUCHA AUTÓNOMA ANTIKARCELARIA.

Una breve mirada a las experiencias de lucha desde el encierro, sus énfasis y los kontextos en ke se han desarrollado.

«Sin ningún Comité Central ni ninguna jerarquía que clasifique nuestrxs miembrxs, solo podemos conocer caras extrañas como amigxs a través de sus acciones. Lxs queremos, Ixs abrazamos, al igual que sabemos que otrxs lo harán. Otras células, secciones, grupos.»
Brigada de la Cólera
1970.-

En tiempos de agudización del konflikto social la kárcel es el principal instrumento de kontrol y kastigo para kienes no se someten y se rebelan.

Históricamente el dominio a través de todos sus dispositivos ke sostienen el poder, la autoridad, el mundo de las jerarkías, el patriarkado y el kapital a usado la sanción normalizadora para kombatir toda forma de Resistencia ke atake y amenace su paz social.

Sin ir más lejos no fue sino en la diktadura de Pinochet en donde esta dinámika afectó masiva y sistemátikamente a miles y miles de Rebeldes ke la kombatieron entregando los mejores días de sus vidas.
Se reformuló el marko jurídiko fundado en la doktrina de seguridad nazional ke veía un enemigo interno al ke había ke aplastar bajo la exkusa de «kombatir el káncer marxista» según la voz de los genocidas de la époka.
Operaba la pútrida «justicia militar»:

Miles de muertxs, desaparecidxs, exiliadxs, perseguidxs, violentadxs, torturadxs son el rekuerdo imborrable y el triste legado de la refundación kapitalista neoliberal del imperio yanky a través de la insurrexión militar burguesa del genocida ejército chileno. (more…)

Tags: , , , , , , , , , , ,
Posted in Prison Struggle

Wallmapu: Afiche por la muerte de un comunero mapuche

Friday, November 16th, 2018

Wallmapu: Prisionerxs politicxs mapuche se amotinan en respuesta al asesinato de Camilo Catrillanca

Tags: , , ,
Posted in Library

Santiago Maldonado Presente! (Argentina)

Tuesday, October 24th, 2017

The murder of Santiago Maldonado has triggered a series of actions in Argentina. Santiago disappeared on August 1st, kidnapped by the gendarmerie, and on October 20th, it was confirmed that a dead body found in the Chubut river belonged to our compañero Santiago Maldonado. We hope that the guilty will suffer the worst possible vengeance.

Death to the murderous state, Santiago presente!

Today like last night we continue in the streets – SANTIAGO PRESENTE!

NOW YOU ARE PART OF THE EARTH THAT YOU LOVED SO MUCH

Sad are the hours that we are living. On October 20th, Sergio Maldonado (brother of Santiago) confirmed what we were all so afraid of. The body planted by the gendarmerie in the Chubut river is the compañero Santiago Maldonado.

The gendarmerie are responsible. The State is responsible. Because it was them who took him from the rebel territory of Cushamen on the first of August. (more…)

Tags: , , ,
Posted in Uncategorised

B(A)D NEWS – Angry voices from around the world #5 (A-Radio)

Tuesday, October 24th, 2017

Dear all,

Episode number 5 (10/2017) of “B(A)D NEWS – Angry voices from around the world”, a monthly news program from the international network of anarchist and antiauthoritarian radios, consisting of short news segments from different parts of the world, is now online.

Length: 1:15 h

You’ll find the audio here.

Content:
* 98fm: Laws, actions and repression in Greece
* A-Radio Berlin: The Anarchist Days in Dresden, Germany
* Radio Fragmata: Struggles in Greece
* 105fm: Immigration struggles, gender violence and other topics from Lesvos, Greece
* The Final Straw: Interview on the case of Hermann Bell in the USA
* Bilda Kedjor: Antifa action in Gothenburg, Sweden
* Radio Kurruf: Mapuche hungerstrike and repression in Chile
* Dissident Island: DSEI arms fair in London and October Revolution 1917
* Frequenz A: Update about repression and solidarity related to the protests against G20 in Hamburg

Other audios from A-Radio Berlin in English (or Spanish) here.

Or visit the new anarchist 24/7 online stream from the Channel Zero
Network: http://channelzeronetwork.com/

Enjoy!

A-Radio Berlin

Tags: , , , , , , , , , , ,
Posted in Autonomy

For Anarchist Comrade Santiago Maldonado, Let’s Make the Police and the State Disappear! (Chile, Argentina)

Saturday, September 30th, 2017

Por El Companero Anarquista Santiago Maldonado [es]

This September 1st marked one month since the disappearance of the anarchist comrade Santiago Maldonado at the hands of the police of the National Gendarmerie of Argentina. This took place within the context of the repression against a demonstration that included road blocks made by the Mapuche community Pu Lof in Resistance at Cashamen, in the Argentine province of Chubut.

While the anarchic agitation spread beyond borders, comrades in Argentina took to the streets to spread acts of revolt via propaganda and direct action. With arson attacks against the police, barricades and Molotov cocktails against government buildings, our comrades unleashed their rage at a situation that is as sad as it is real: the bastards have arrested and disappeared an anarchist comrade.

Because Santiago is an anarchist, and not just a young musician and artist, something the press and leftists conveniently leave out, in denouncing the state repression we make it clear that denial and silencing of the comrade’s political identity is another form of disappearance, erasing from the narrative the true motivations of his solidarity presence in the Mapuche community where he was at the time of his arrest. [1]

We have no advice for our comrades in Argentina, we believe in them and their conviction and autonomy to continue transforming their pain into rage, spreading chaos against the world of authority, and deepening and expanding affinities in concrete experiences of confrontation and agitation. (more…)

Tags: , , , , , , , , , , , , ,
Posted in Social Control

The hungerstrike of Mapuche Political Prisoners in the Iglesias Case (Chile)

Thursday, September 28th, 2017

Dear all,

This audio is based on material from Voces de la Disidencia.

Alfredo Tralcal Coche, Pablo Trangol Galindo, Benito Trangol Galindo and Ariel Trangol Galindo are imprisoned precisely in the jail in Temuco, Chile, since July 9th of 2016, accused of setting a church on fire with only one piece of evidence against them: the statement of a witness without a face who claims to have seen a truck similar to that of Lonko Alfredo Tralcal Coche near the fire.

After one year deprived of their liberty, without evidence against them, without a set sentence or a reasonable date of trial, on July 7th of 2017, the comuneros decided to begin an indefinite hunger strike with the following demands: 1) fair trial within a reasonable date; 2) no to the use of the antiterrorist law 18314; 3) no to the use of witnesses without faces; 4) liberty under article 140; 5) repeal of the cautionary measure of preventative prison.

You’ll find the audio (to listen online or download in different sizes) here.

Length: 3 min

You can find other English and Spanish language audios here:

http://aradio.blogsport.de/englishcastellano/

Tags: , , ,
Posted in Autonomy

We can still be worse – Reflections and considerations on the month following the disappearance of Santiago Maldonado (Argentina)

Tuesday, September 26th, 2017

WE CAN STILL BE WORSE

Reflections and considerations on the month following the disappearance of Santiago Maldonado

On August 1st, members of the Pu Lof Mapuche community in resistance in the province Cushamen barricaded National Route 40, along with allies in solidarity. They cut off traffic in solidarity against the legal proceedings confronting el Lonko Facundo Jones Huala (for the second time). Minutes later, cars and trucks arrived carrying about thirty border police armed with rifles. The peñis (Mapuches) began throwing rocks, responding to the presence of the bastard forces of order. The Gendarmerie advances to the shots, burning the precarious houses and belongings of the Lof, forcing the occupiers to retreat across a river. Santiago Maldonado (“Lechuga” or “el Brujo“) fell behind the rest. Some of the inhabitants of the Lof saw that the Gendarmerie grabbed Santiago; others testified as to hearing the police say they “got one.”

Afterwards, images and testimony began to circulate about how Santiago was missing, and that it seemed the Gendarmerie had taken him away in a “unimog” all-terrain military vehicle. The authorities were silent through this whole process.

On Friday, August 4, various anarchists and individuals in solidarity entered the seat of government in Chubut province, demanding Santiago’s return. The place was ripe for destruction. Computers, notebooks, windows, and decorations were all viciously destroyed, and fliers and graffiti were left behind referring to the repression in Cushamen. (more…)

Tags: , , , , , , ,
Posted in Autonomy

Nemesis Project: Explosive / Incendiary Attack Against the National Confederation of Truck Owners by FAI-IRF (Chile)

Tuesday, August 1st, 2017

Translation by Insurrection News:

NEMESIS PROJECT ACT V

On the night of July 25, we attacked the building belonging to the National Confederation of Truck Owners of Chile, located on Almirante Barroso street in the city center of Santiago, with an explosive / incendiary device.

The National Confederation of Truck Owners of Chile is a structural link in the chain of domination and exploitation, taking an active part in freight transport and environmental looting in Chilean territory and Wallmapu.

They are one of the main beneficiaries of the IIRSA project, which has as one of its objectives the ‘improvement’ of road infrastructure for the transport of goods in the countries of South / Latin America.

They are also the first line of entrepreneurs working side by side with the Chilean state seeking to intensify the repression and police intelligence gathering in Mapuche territory, trying to stop without success the burning of trucks that is part of the autonomous Mapuche subversion in defence of its ancestral territory. (more…)

Tags: , , , , , , ,
Posted in Direct Action

Radical Mapuche Struggle: Ancestral Resistance Against the State and Capital (Chile)

Tuesday, March 7th, 2017

“Each individuality, group, tribe or original people have their own ways of resisting this system. However they have the same enemy who represses and oppresses them and the ultimate goal of their struggles is to live freely and autonomously.”Compañero Carlos Gutiérrez Quiduleo

1. Brief journey on a path of resistance.

It is well known that the struggle of the Mapuche people has lasted hundreds of years. Even before fighting the Spanish conquistadors, they had already halted the advance of the Incan empire by preventing its advance towards the south of the territory now called Chile and forcing it to maintain its position in the central zone of ‘Chile’.

Also known are the battles and clashes with the Spanish conquistadors, where for more than a hundred years a war was fought that put in check the ambitions of the conquistadors to dominate the territory without any major obstacles, forcing them, after periods marked by extermination and captivity, to establish a border that allowed the Mapuche to maintain their territory south of the Bio Bio River. (more…)

Tags: , , ,
Posted in Autonomy

An anarchist look at the forest fires in south-central Chile

Wednesday, February 22nd, 2017

An anarchist look at the forest fires in south-central Chile
And on the attempts of the power to take advantage aiming at the Mapuche and anarchist subversion.

For a couple of weeks, the expansion of various firefighting areas in the forest industry business in the south-central part of the country has been reported in Chile. These fires were spread over various territories and have resulted in irreparable damage to various natural ecosystems and native forests, reaching homes and causing the deaths of people and a large number of animals in what is already a true ecocide that is still continuing.

These forest fires and their consequences have become the subject of the news agenda in recent weeks, with the political, business and media class (dis)informing and imposing a version of the origin of the fires that omits- or leaves last – any responsibility on the part of forestry companies. In turn, given the magnitude of the catastrophe, several groups and organizations seek to support the devastated territories and criticize from various positions the way the government has tackled the problem. (more…)

Tags: , ,
Posted in Eco Struggle

Contribution by 'Sin Banderas, Ni Fronteras' for Black December (Chile)

Friday, December 25th, 2015

FROM CHILE, FROM BLACK ANARCHY, SHARING SOME EXPERIENCES.

Since the democratic state dismantled and wiped out the leftist armed
struggle organizations which continued operating once the dictatorship
ended in the early 90s, there have been the ideas and practices of
horizontality and direct action from revolutionary autonomous
environments and related to anarchy – and also the Mapuche resistance,
which have positioned themselves as protagonists of radical struggle
against Capital, the State and authority in Chile.

We have decided to be involved with strength, conviction and engagement to
fight against all forms of authority. Some of us have previously gone
through various practices and anti-capitalist speeches, but it has been
the practice and reflections emanating which have led us to consider
ourselves as anarchic individuals, denying every “ism” and claiming the
anti-authoritarian character of anarchy as the essence of the struggle
against domination.

We have forged our struggle’s identity going through a path that is drawn
both from our own experience and other comrades’ in different times and
places. In this journey we do not deny even a small part, but on the
contrary, we think each step is a part of a radical but always
unfinished learning process that interests us to put into dialogue with
other related comrades around the world. And we know very well what we
do not want, neither leaders nor vanguard organizations or specialists;
neither bourgeois nor popular power. (more…)

Tags: , , , , , ,
Posted in Autonomy

Burning barricades and molotovs: 'In response to the international call for anarchist prisoners of the world' (Chile)

Sunday, August 31st, 2014

International week of solidarity with imprisoned comrades. We go out decisively and fearlessly to amuse ourselves breaking with their dogma of tranquility and legality. With the rebellion of José Huenante, boy assassinated in democracy, in mind.* Cops, screws, guards and every authority will burn with our warmful joy. Propagate the revolt.

In the defined night
the routine’s twilight
infinite particles conspire in the dissocial shadow.
In the spectra of nothing
desires are moaned
rage is howled
the forgotten are shouted
the lost echoes are roaring.

In the disrepair of one power citadel
frantic machines, swarm of slaves,
makeup powders and devices of control.
The rebellious schizos, barbarian!
We deny the everyday existence: Prisons,
schools, families, madhouses, asylums, psychiatrists
and every individual nullification.

We open the wings to come out of crevices and caves,
to bifurcate the fire in every alley,
security perimeter and place of domination.

May it be known that we overflow in all directions,
towards all the points.
We are infinite particles looking for the explosion.

A small contribution from the territory called Chile, Talca of Maule region.

Affinity group of dogs, cats and frogs

The action took place on Wednesday, August 27th; a roadblock in one of the city’s arteries, at eight in the evening.
_

* 16-year-old Mapuche, who ‘disappeared’ while being held in police custody in Puerto Montt in southern Chile.

– via Contra Info.

Tags: , , , , , , ,
Posted in Direct Action

Solidarity with the 'Temuco 12' (Wallmapu)

Saturday, July 20th, 2013

Solidarity with the anarchists of the Temuco ‘Bombs Case’

Starting August 1 and lasting at least until September 11, a dozen Mapuche who have been longtime fighters for total independence will be brought to trial, accused under the Chilean state’s antiterrorism laws. On June 28, 2009, Mapuche community members used fallen trees to block five highways in the area of Temuco. At the Temuco bypass, a Tur-bus (similar to Greyhound) and three trucks trying to cross the blockades were stoned by masked Mapuche warriors, who spraypainted ‘Return Mapuche lands’ on the side of the bus. (more…)

Tags: , , , , ,
Posted in Social Control

Ongoing Repression in Wallmapu

Tuesday, June 18th, 2013

blockade

June 2013
John Severino

A continuation of “The Intensification of Independence”.
See the former for a glossary of terms in Spanish and Mapudungun.

Awareness of repression should never be turned into a list of cases and prisoners. Those who struggle must understand repression strategically. If the essence of repression is isolation, this means intentionally formulating our responses to overcome that isolation, both by connecting them to the lines of our ongoing struggle, and analyzing and thwarting the particular mechanisms through which the State seeks to isolate us.

In Wallmapu, that ongoing struggle is a struggle for the land, not as an alienated possession, but as a whole relationship outside of and against capitalism. Mapuche in struggle take over their traditional land, fighting with cops and landlords to do it, and sometimes burning them out; they block highways and sabotage the industries that would exploit their lands; and they farm, graze, and common in those lands, build their houses there, hold their rituals there, raise their children, marry, and bury their dead there, making their relationship with that land a solid fact.

Read more here:

http://chileboliviawalmapu.wordpress.com/2013/06/15/ongoing-repression-in-wallmapu/

Tags: , , ,
Posted in Social Control