325

Posts Tagged ‘Monica Caballero’

$hile: Reivindicación de abandono de artefacto incendiario en un bus RED en San Miguel – ES/EN

Friday, September 11th, 2020

Desde los inicios de lo que hoy conocemos como dominio y civilización, la cosificación y explotación de lo salvaje ha reducido la vida a simples productos y servicios, y por lo tanto, necesita que estos sean movilizados y dirigidos hacia y dentro de las grandes urbes, siguiendo con esto las trayectorias trazadas por los artífices del modelo económico imperante en los distintos períodos de la historia conocida.
El transporte de la mercancía ha resultado ser desde entonces un órgano vital para el Poder y sus propósitos de control sobre los territorios que hoy denominan ciudades. La organización y la forma en que se rige el ritmo de la vida en estos lugares, responde solo a los intereses y el beneficio de unos pocos orquestadores de este sistema de consumo y muerte.

Las máquinas que día a día recorren las innumerables carreteras y calles transportando mercancía humana, son igualmente incinerables que las que transportan mercancías extraídas de la tierra. Ambos tipos cotidianamente mueven a través de las innumerables carreteras y calles, tanto en el Wallmapu como en $antiago, lo que llaman “recursos”; unos producto de la explotación de la tierra, otras para la explotación humana. Así es como se mantiene el flujo de la devastación de la tierra, y así se mantiene el flujo de la devastación de nuestras vidas. (more…)

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Posted in Direct Action

ES/EN – Palabras de la compañera Monica Caballero desde la cárcel de San Miguel ($hile)

Friday, September 4th, 2020

Para lxs antagonistas a este sistema de terror el ingreso a la cárcel siempre es un trago amargo y siempre duele.

La prisión y yo somos viejas conocidas, en mas de una ocasión me han sentado en su mesa, con los años hemos cambiado y ambas hemos aprendido la una de la otra… pero por mas tiempo que pase escencialmente la cárcel y yo seguimos siendo las mismas. La cárcel aun es el monstruo fagocitador de poderes que crece con la sumisión y el arrepentimiento, yo continuo con los mismos deseos sediciosos de antaño.

Lxs poderosxs lograron encerrar mi cuerpo inquieto, trataron de custodiarlo por muchos años, pero aunque esté enjaulada, mi corazón sigue afuera lejos de alambrados, altos muros y ojos vigilantes… el gris de este lugar solo me toca superficialmente.

El presidio es otro escenario mas de lucha en el camino de la confrontación, el enfrentamiento antiautoritario para mi no ha terminado, solamente ha cambiado de forma.
Queridos Juan Aliste, Joaquín García, Marcelo Villarroel y Dinos Giagtzoglou sus palabras son una bocanada de aire fresco en esta celda.

¡Queda mucho por construir y destruir!
Solidaridad activa con los presos politicos mapuche en huelga de hambre.

Viva la Anarquía!

Monica Caballero S.
Presa anarquista.
Santiago Chile
Septiembre 2020.

Letter from imprisoned comrade Monica Caballero in San Miguel prison

For those opposed to this system of terror, prison is always a bitter pill and it always hurts.

Prison and I are old acquaintances, on more than one occasion I have sat at his table, over the years we have changed and we have both learned from one another… but no matter how much time I spend in prison, I remain the same. Prison is still the monstrous phagocyte of power that grows with submission and repentance, and I continue with the same seditious desires of yester-year.

The powerful succeeded in locking up my restless body, they tried to guard it for many years, but even though it is caged, my heart is still out there far from fences, high walls and watchful eyes… the grey of this place only touches me superficially.

The prison is another place of struggle on the road to confrontation, the anti-authoritarian confrontation for me has not finished, it has only changed shape.
Dear Juan Aliste, Joaquín García, Marcelo Villarroel and Dinos Giagtzoglou‘s words are a breath of fresh air in this cell.

There is still much to build and to destroy!
Active solidarity with the Mapuche political prisoners on hunger strike

Long live Anarchy!

Monica Caballero S.
Anarchist prisoner.
Santiago Chile
September 2020.

Tags: , , , , ,
Posted in Prison Struggle

Santiago, Chile: Informativo a un mes de la detención de lxs compañerxs Francisco Solar y Mónica Caballero

Thursday, August 27th, 2020

Informativo a un mes de la detención de lxs compañerxs Francisco Solar y Mónica Caballero (Agosto 2020)

El 24 de julio del 2020 el Estado detiene a lxs compañerxs anarquistas Francisco y Mónica acusadxs del envío de paquetes bomba contra la 54 comisaria y el ex Ministro del Interior Rodrigo Hinzpetter (Julio 2019, acción revindicada por “Cómplices Sediciosos / Fracción por la Venganza”) y el doble ataque explosivo contra el edificio Tánica en el adinerado barrio de Vitacura (Febrero 2020 en plena revuelta, acción revindicada por “Afinidades Armadas en Revuelta”). Francisco se encuentra encarcelado en la Sección de Máxima Seguridad de la Cárcel de Alta Seguridad, en un comienzo permaneció completamente aislado pero tras la llegada del asesino de la joven Ámbar(*), el compañero busco la forma de encararlo y mostrar su rechazo con actos, siendo trasladado a una celda de otro sector permitiéndole salir -en parte- del extremo aislamiento en el cual se encontraba. Mónica tras permanecer varios días en la sección de “ingreso” sin acceso a patio y extendidose esta medida bajo la excusa de la cuarentena, finalmente fue trasladada al modulo de Connotación Publica de la cárcel de San Miguel.

Siguiendo las órdenes de los perseguidores de la Fiscalía Sur, a ambxs compañerxs se les extrajo nuevamente muestras de ADN, aquellos persecutores ya en el 2010 habían sacado mediante torturas esas muestras en el llamado Caso Bombas. Al igual que la totalidad de los recintos penitenciarios bajo el Estado Chileno, ambxs compañerxs se encuentran sin visitas, debido a la coyuntura sanitaria por el coronavirus y solo pueden tener comunicación mediante llamadas y videollamadas monitoreadas por gendarmería.

¡Solidaridad revolucionaria y activa con lxs compañerxs anarquistas Mónica y Francisco!


(*) Un mediático caso de un sujeto asesino y violador que atacaba a lxs hijxs de sus parejas, recientemente fue detenido tras un nuevo asesinato.

Tags: , , , , ,
Posted in Prison Struggle

Santiago, Chile: Responsibility Claim for an Incendiary Attack Against Transit Company Metbus

Thursday, August 27th, 2020

The context of fear and submission to the pandemic that has been so well capitalized on by states around the world, especially the one that the “Chilean” state is trying to subjugate us with. And one month after the arrest of Mónica Caballero and Francisco Solar.

Different anarchic individuals organized themselves in advance to give a little taste of the incendiary sabotage during the commemoration of the murder of the land fighter Maca Valdés in the emblematic and historical town of Simón Bolívar and the fighters Erick Rodríguez and Iván Palacios.

At 21:30 we intercepted a caterpillar bus from route 402 of the modern fleet of the wealthy and fascist company Metbus. It came without people because it was the last route. We got the driver off the bus – not before he had taken all his things out – and reminded him that this was not against him but against his bosses. We gave him money to pay for a taxi to his house and set the machine on fire to the sound of the shouts of joy and adrenaline from the people who were demonstrating. (more…)

Tags: , , , , , ,
Posted in Direct Action

Chile: Letter from Anarchist Comrade Juan Flores Riquelme about the Arrest of Mónica and Francisco

Thursday, August 27th, 2020

We knew that by choosing the path of struggle against capital, our lives would develop against all odds, and it was not unknown to us that prison could be a possible destination.

We questioned this humiliating reality and its so-called “social peace”, we severely questioned the enrichment of the bourgeoisie and their power. There are really too many questions to take a stand against the prevailing order. Countless have been the assassinations by the repressive forces of the power, countless those insurgents who have given their lives looking for the sharpening of the conflict against the states.

Did the elite of this country believe that we would stand idly by after all their years of misery, alienation and neoliberal exploitation?

How could we not try to be the stumbling block against the uninterrupted advance of capitalism and the states?
(more…)

Tags: , , , , , ,
Posted in Prison Struggle

$hile: Dibujo de la compañera Mónica Caballero en la semana internacional de solidaridad con lxs anarquistas encarceladxs

Tuesday, August 25th, 2020

Dibujo de la compañera Mónica Caballero en la semana internacional de solidaridad con lxs anarquistas encarceladxs (23-30 agosto 2020)
“El dolor es momentáneo, el orgullo es para siempre”
-Sección de connotación publica-Cárcel de San Miguel-

Frances
“Dessin de la compagnonne Monica Caballero pour la semaine internationale de solidarité avec les anarchistes emprisonné.e.s. (23-30 août 2020)
“La douleur est momentanée, la fierté est éternelle”
-Sección de connotación publica-Cárcel de San Miguel-”

Griego
[Χιλή] Σχέδιο από τη συντρόφισσα Monica Caballero για τη Διεθνή Εβδομάδα Αλληλεγγύης με τους Φυλακισμένους Αναρχικούς (23-30 Αυγούστου 2020)
“Ο πόνος είναι στιγμιαίος, η περηφάνεια είναι για πάντα.”
Monica Caballero (Φυλακή του San Miguel)

Ingles
Drawing of comrade Mónica Caballero in the international week of solidarity with imprisoned anarchists (23-30 August 2020)
“Pain is momentary, pride is forever”
-Public connotation section-San Miguel Prison-

Italiano
Disegno della compagna Monica Caballero per la settimana di solidarietà con gli anarchici e
le anarchiche imprigionate (23 -30 agosto 2020)
“il dolore è momentaneo, l’orgoglio è per sempre”
-Sezione di connotazione publica – Carcere di San Miguel

Euzkera
Monica Caballero burkidearen marrazkia, kartzelan dauden anarkistekiko elkartasunaren nazioarteko astean (2020ko abuztuaren 23tik 30era)
“Mina momentukoa da, harrotasuna betirako da”
-Konnotazio Publikoko Saila-San Migueleko Kartzela

Tags: , , ,
Posted in Prison Struggle

$hile: A un mes de la detención de Francisco Solar y Mónica Caballero 24 de agosto 2020: Agitación y propaganda

Saturday, August 22nd, 2020

A un mes de la detención de Francisco Solar y Mónica Caballero

24 de agosto 2020: Agitación y propaganda

Semana Internacional de Solidaridad con lxs anarquistas encarceladxs
23-30 agosto

Tags: , , , , ,
Posted in Prison Struggle

Grecia: Texto anarquista de Dinos Giagtzoglou

Saturday, August 22nd, 2020

EN | Text by anarchist comrade Dinos Giagtzoglou: For the day of agitation and propaganda in solidarity with Monica Caballero and Francisco Solar

Texto anarquista de Dinos Giagtzoglou – Para el día de la agitación y la propaganda en solidaridad con Mónica Caballero y Francisco Solar (14 de agosto 2020)

Justo como hoy, hace 10 años, el Estado Chileno llevó a cabo una amplia operación represiva en contra de compañeros y anarquistas en respuesta a las decenas de atentados en contra de los símbolos y de las instituciones del Estado y el Capital. Esta operación condujo a la detención de diez de los anarquistas y llegó a ser conocido como el “Caso Bombas”, terminó en un fiasco, los cinco compañeros que fueron finalmente procesados quedaron completamente absueltos, y esto fue descrito por la prensa como la derrota más grande de la fiscalía en la historia. Hoy, dos de nuestros compañeros, Mónica y Francisco, quienes estaban entre los detenidos en ese tiempo, son de nuevo encarcelado en un Estado que hace un par de meses estaba siendo sacrificado por una enorme revuelta social que nos sorprendió a todxs nosotrxs.

La detención y la prisión no son nada nuevo para nuestrxs hermanxs, ya que en 2013 fueron llevados a las celdas por el Estado español acusados de un ataque a una catedral en Zaragoza revindicada por el Comando Insurreccional Mateo Morral. Los compañeros son una vez más acusado de una serie de atentados en contra de los representantes de los ricos, los poderosos y sus defensores en el territorio Chileno. Los ataques incluyen el envío de dos bombas explosivas, uno de los cuales explotó, en una estación de policía dejando a ocho policías heridos (3 de ellos de gravedad) en Santiago, y el otro se encuentra antes de llegar a su destino en la filial de las oficinas de uno de los mayores consorcios de empresas en Chile (propiedad del cuarto más rico de la familia en América latina), teniendo como destinatario el jefe del departamento legal, quien se había desempeñado como Ministro de Defensa y del Interior durante la represión de los anarquistas, conocido como el “Caso Bombas”.

Después de tantos años de persecución y encarcelamiento, luchas implacables dentro y fuera de las cárceles, se mantienen firmes y convencidxs del derecho a la lucha por la liberación. Son estos ejemplos de combatientes los que también me han motivado a tomar iniciativas subversivas y elegir la resistencia a la dominación y la explotación. En tales caminos de lucha queremos y debemos caminar constantemente con amor por la vida y la libertad y sin miedo a la muerte o la cárcel.

Con el recuerdo intacto de Mauricio Morales,

Con pasión y determinación,

Con terquedad y compromiso,

Con la cabeza en alto

Desde el fondo de mi corazón les envío una señal rebelde y un abrazo fuerte a Mónica Caballero y Francisco Solar.

PRIMERO Y SIEMPRE LA REBELIÓN

-Dinos Giagtzoglou-

Subterraneos de la prisión de Korydallos

Tags: , , , , , , , ,
Posted in Prison Struggle

Chile: Words from Comrade Juan Aliste Vega on the Arrest of Mónica and Francisco

Wednesday, August 19th, 2020

ES | Juan Aliste Vega, sobre la detención de Monica y Francisco, Chile

A little less than a month after the arrest of our comrades Monica and Francisco at the hands of the state police apparatus, guardians of power and custodians of the interests of the political bourgeois caste of this territory.

Monica and Francisco in prison and hostages of this capitalist state that judges and sentences them from the first moment in which the fascist administration mediatically installs its servile legal machinery in their consequent lives.

They are comrades who hold a position of walking freely and have fertile convictions.

I embrace them with unconditional strength and tenderness with a heart full of complicity.

As an enemy of this state I raise the writing for the beautiful way of recognizing ourselves in the word transformed into acts and thinking into subversive action.

United in the embrace of war that transcends walls and frontiers, a tireless heartbeat that flows for the elimination of all forms of submission. (more…)

Tags: , , , , ,
Posted in Social Control

Chile: Words from Comrade Marcelo Villarroel Sepúlveda on the Arrest of Mónica and Francisco

Wednesday, August 19th, 2020

ES | Marcelo Villarroel Sepúlveda escribe sobre Monica y Francisco, Chile

Ours is the conviction!!!

Indestructible our desires and-

Infinite the reasons and motives for continuing in this war to the death against the state, capital and prison.

21 days ago we woke up with the news pounding in our ears. Monica and Francisco were arrested. This time accused of being the direct authors of various explosive attacks in Santiago last year.

Clearly the State’s permanent offensive through its repressive apparatus, its penitentiary legal fabric and its servile and business press draws the caricature on our brother and sister as the perfect culprits for those who expect all the rigor of the law of domination.

The decision of the power is the exemplary punishment that seeks to serve as an example and to eliminate the offensive resistance as an insurrectionary practice of attacking the existent. (more…)

Tags: , , , , ,
Posted in Prison Struggle

Chile: Words from Comrade Joaquín García Chanks on the Arrest of Mónica and Francisco

Monday, August 17th, 2020

ES | Comunicado de Joaquín García Chancks/ Santiago Chile

It seems that Denial does not give rise to any unshakable Truth, Reason or Logic, that from the fight against the falsehood of the existent, only a path sown with doubts results, in which the present and the future are blurred, with a diffuse tinge, a dense fog in which it will always be difficult to navigate, but there is something that brings clarity back to this path; It is the compass of confrontation that appears as the reason behind the inseparable notion of a symbiosis of theory and practice, the point of view of an existence, sometimes errant.

The dynamic of the combat shakes existence to bring it back to life, endowing it with the Fieriness that boredom and monotony often extinguish; the construction of an antagonistic existence then brings with it the capacity to live far from the virtuality imposed by a normality dictated life, the blow by blow of the joyful attack, impeller of the mythical creative destruction and the suffering of when we are not the ones who attack, of prison, death, which flirts with subversion, are the flavors of life, real life, bitter drinks and ambrosia.

Today we are drinking from that bitter drink; two dear brothers and sisters are arrested and charged with placing multiple explosive devices, including the one sent to former Interior Minister Rodrigo Hinzpeter and one sent to the fifty-fourth police station in Huechuraba. It is undeniable that both beautiful attacks speak of historical continuity, of the blow of memory that does not forget. The Power disrupted and fearful with the arrest of the alleged perpetrators, who remember, that the revolt was not the culmination of a rebel ecstasy, it is the creation, the turning point of hundreds of lives in combat.

A big hug from afar, full of love, affection and strength for you, Monica Caballero and Francisco Solar.

Long live Anarchy.

Joaquín García Chanks.
Cas. Santiago Chile
14 August 2020

Translated by AWW.

Tags: , , , , ,
Posted in Prison Struggle

Text by anarchist comrade Dinos Giagtzoglou: For the day of agitation and propaganda in solidarity with Monica Caballero and Francisco Solar

Sunday, August 16th, 2020

ES | Texto anarquista de Dinos Giagtzoglou – Para el día de la agitación y la propaganda en solidaridad con Mónica Caballero y Francisco Solar

Just like today, 10 years ago, the Chilean State carried out an extensive repressive operation against comrades and anarchist operations in response to the dozens of bombings against symbols and institutions of the State and Capital. This operation, which led to the arrest of ten anarchists and became known as the “Bombs Case”, ended in a fiasco, as the five who were eventually prosecuted were completely acquitted, and were described by the press as the biggest defeat of law enforcement authorities in court history. Today, two of our comrades, Monica and Francisco, who were among those arrested at the time, are again imprisoned in a State that a few months ago slaughtered a massive social uprising that shocked us all.

Arrest and imprisonment are nothing new for our siblings, since in 2013 they were found in the cells of the Spanish State accused of an attack on a cathedral in Zaragoza by the Insurrectional Commando Mateo Morral. The comrades are once again accused of a series of bombings against representatives of the rich, powerful and their defenders in Chilean territory. The attacks included the shipment of two booby-trapped parcels, one of which exploded, leaving eight cops injured (3 of them seriously) at a Santiago police station and the other being located before hitting its target at the subsidiary offices of one of the largest business consortia in Chile (owned by the fourth richest family in Latin America) having as a recipient the head of the legal department, who had served as Minister of Defense and Interior during the crackdown on anarchists known as the “Bombs Case”.

After so many years of persecution and imprisonment, relentless struggles inside and outside prisons, they remain steadfast and convinced of the right of the liberation struggle. It is such examples of combatants that have motivated me too to take subversive initiatives and make choices of resistance to domination and exploitation. In such paths of struggle we want to and must walk constantly with love for life and freedom and without fear for death or prison.

With the undimmed memory of Mauricio Morales,
With passion and determination,
With stubbornness and commitment,
With my heads high,

From the bottom of my heart I send a rebellious signal and a big hug to Monica Caballero and Francisco Solar.

REBELLION FIRST AND ALWAYS

Dinos
Special underground section of Koridallos prison
14/08/2020

Source

Tags: , , , , , , , ,
Posted in Prison Struggle

Chile: Afiche Solidaridad

Friday, August 14th, 2020

14 DE AGOSTO 2020: 10 AÑOS DESDE CASO BOMBAS 1

23-30 AGOSTO 2020: SEMANA INTERNACIONAL DE SOLIDARIDAD CON LXS ANARQUISTAS ENCARCELEDXS

SOLIDARIDAD INSURRECTA CON MÓNICA, FRANCISCO Y TODXS LXS PRESXS ANARQUISTAS, SUBVERSIVXS, MAPUCHE Y DE LA REVUELTA EN CHILE Y EL MUNDO.

SEGUIMOS ESTANDO EN TODAS PARTES (A)

Tags: , , , , , , ,
Posted in Library

Postal addresses for Monica and Francisco for solidarity mail (Chile)

Tuesday, August 11th, 2020

Active and revolutionary solidarity for our imprisoned comrades.

Tags: , , , ,
Posted in Prison Struggle

Indonesia: Poster Solidaritas untuk Mónica Caballero dan Francisco Solar

Monday, August 10th, 2020

From Indonesia… To Chile…

Palang Hitam Indonesia / Anarchist Black Cross Indonesia menerbitkan poster solidatas untuk tahanan anarkis Mónica Caballero dan Francisco Solar dari Chile. Sebarkan solidaritas!!

Tautan unduhan:

File PDF

File JPG

Solidaritas kami akan lebih kuat dari tembok penjara mereka!! Free Monica and Francisco!

Tags: , , , , ,
Posted in Prison Struggle