325

Posts Tagged ‘Santiago’

(Chile) Nuevo número de CONFRONTACIÓN

Monday, November 16th, 2020

PDF: Confrontación

¡NADA HA ACABADO!
SEGUIMOS EN REVUELTA CONTRA TODA AUTORIDAD.

A un año del inicio de la revuelta desatada en Chile desde el 18 de octubre de 2019, seguimos propagando CONFRONTACIÓN.

Tags: , , , ,
Posted in Library

Sobre la situación de lxs compañerxs Francisco y Mónica + Dibujo de la compañera Monica (Chile)

Friday, October 30th, 2020

Como ya es conocido, lxs compañerxs se encuentran en prisión desde julio acusadxs de distintos ataques explosivos ocurridos en julio del 2019 y febrero del 2020. El proceso judicial en su contra continua abierta al igual que el plazo investigativo, sin mayores novedades.

En la situación particular de cada unx, podemos informar que:

Francisco aún permanece encarcelado en la Sección de Máxima Seguridad de la Cárcel de Alta Seguridad, y durante el último tiempo ha vivido dos allanamientos realizados por personal policial de inteligencia en colaboración con los carceleros. Esta incautación se tradujo en la requisa de los apuntes de la defensa del compañero, bosquejos de textos además del hostigamiento permanente y continuo por parte de la fiscalía que ha solicitado estos allanamientos.

Mónica, por su parte, se encuentra en el Modulo de Connotación Publica en la cárcel de San Miguel, enfrentándose a una fuerte y completa censura de la comunicación durante semanas. Sin poder entrar ni sacar ninguna carta bajo ningún formato, finalmente y tras varias insistencias la administración carcelaria constituyo un protocolo para que la compañera pueda sacar cartas, pero al mismo tiempo prohibió que se le envíen cartas por correo directamente a la cárcel. En vista a esta situación se ha levantado provisoriamente la siguiente dirección para que compañerxs de otras latitudes envíen su correspondencia y podamos entrarla: Sta Isabel 0151 local 6. Providencia. Santiago

A pesar de las aperturas y desconfinamiento, en las cárceles siguen sin visitas y solo mediante llamadas y videollamada monitoreadas por gendarmería.

¡Solidaridad con Mónica y Francisco!

Tags: , , , , ,
Posted in Prison Struggle

ES/EN – Santiago, Chile: Barricadas previo a octubre y en memoria del compañero Javier Recabarren

Monday, September 28th, 2020

Santiago, Chile: Barricades before October and in memory of comrade Javier Recabarren

On the eve of October – when the protests against Piñera’s government are expected to resume – and at the end of Black September, barricades were erected in commemoration of all those who were arrested, disappeared, murdered, mutilated and imprisoned before and during the revolt that began almost a year ago.

Pamphlets were thrown and a canvas was hung in memory of the young fighter Javier Recabarren, who lost his life after being run over by a Transantiago bus. Javier was a vegan, hooded, anti-species, animal lover and a fellow fighter who fought tirelessly until his death.

Recorded by the comrades of Photographic Front

Some date, some places.
Santiago, Black September/Antispeciesist 2020.

Santiago, Chile: Barricadas previo a octubre y en memoria del compañero Javier Recabarren

En vísperas de octubre -en el que se espera que se retomen las protestas contra el gobierno de Piñera- y términos de Septiembre Negro. Se levantaron barricadas en conmemoración por todos/as lxs detenidxs desaparecidxs, las asesinadas, lxs mutiladxs y las encarceladas antes y durante la revuelta que se inició hace casi un año.

Se lanzaron panfletos y se colgó un lienzo en memoria del joven combatiente Javier Recabarren, que perdió su vida tras ser atropellado por un bus del Transantiago. Javier era vegano, encapuchado, antiespecista, amante de los animales y un compañero que luchó incansablemente hasta su muerte.

Registro por lxs compas de Frente Fotográfico.

Alguna fecha, algunos lugares.
Santiago, Septiembre Negro/Antiespecista 2020.

Tags: , , , , , ,
Posted in Direct Action

$hile: Desde algún lugar: Programa número 6 de Negras Tormentas Radio

Thursday, September 24th, 2020

Programa #6 de Negras Tormentas Radio

Programa internacionalista realizado el martes 25 de agosto del año 2020 como especial de música en el marco de la “Semana Internacional de Solidaridad con lxs Anarquistas Encarceladxs”. En este se compartieron textos del compañero Marcelo Villarroel Sepúlveda (prisionero de la guerra social) y se destaca la participación de manera conjunta con la Red Solidaria Antikarcelaria con Juan y Marcelo.

Para ver más visita: //www.facebook.com/sinfronterasninaciones/

Tags: , , , , , , , ,
Posted in Prison Struggle

Chile: Fuerza y solidaridad concreta con los compañeros Juan Aliste y Marcelo Villarroel

Tuesday, September 22nd, 2020

Las cárceles son las estructuras que buscan inhibir el acto de cualquier persona que salga de las conductas propias del Estado, el castigo, la imposición y la disciplina es el régimen que tiene que vivir cualquier cautivo/a, buscando en ellos/as anular sus acciones, ideas y convicciones. Estas acciones pueden ser “delictivas” como quienes desafían el orden bajo una opción política revolucionaria.

Es por eso que hoy, a través de estas letras, queremos apoyar a unos compañeros que resisten con dignidad en la Cárcel de Alta Seguridad en Santiago de Chile, nos referimos a Juan Aliste Vega y Marcelo Villarroel Sepúlveda, prisioneros subversivos autónomos y libertarios. (more…)

Tags: , , ,
Posted in Prison Struggle

Chile: Words by Compañero Juan Aliste Vega on the Departure of Pedro Villaroel

Thursday, September 17th, 2020

ES | Palabras del compañero Juan Aliste Vega ante la partida de Pedro Villarroel

See also: In Memory of Pedro Villarroel

We’re love at war. These words for our mothers and fathers go with a touch of football, with tango rhythm and the strength of the sea.

Pedro is one of our fathers present in this continuous subversive and autonomous struggle. Pedro, has never been a member of a political party, he has never been a leader, but he has always been a father, one of those to whom we owe not only our lives. He is a father who has helped many daughters and sons in their struggle, and has been consistent in his tenderness, always breaking down the distances, the walls and the rottenness that surrounds the prison world. (more…)

Tags: , , ,
Posted in Uncategorised

$hile: Reivindicación de abandono de artefacto incendiario en un bus RED en San Miguel – ES/EN

Friday, September 11th, 2020

Desde los inicios de lo que hoy conocemos como dominio y civilización, la cosificación y explotación de lo salvaje ha reducido la vida a simples productos y servicios, y por lo tanto, necesita que estos sean movilizados y dirigidos hacia y dentro de las grandes urbes, siguiendo con esto las trayectorias trazadas por los artífices del modelo económico imperante en los distintos períodos de la historia conocida.
El transporte de la mercancía ha resultado ser desde entonces un órgano vital para el Poder y sus propósitos de control sobre los territorios que hoy denominan ciudades. La organización y la forma en que se rige el ritmo de la vida en estos lugares, responde solo a los intereses y el beneficio de unos pocos orquestadores de este sistema de consumo y muerte.

Las máquinas que día a día recorren las innumerables carreteras y calles transportando mercancía humana, son igualmente incinerables que las que transportan mercancías extraídas de la tierra. Ambos tipos cotidianamente mueven a través de las innumerables carreteras y calles, tanto en el Wallmapu como en $antiago, lo que llaman “recursos”; unos producto de la explotación de la tierra, otras para la explotación humana. Así es como se mantiene el flujo de la devastación de la tierra, y así se mantiene el flujo de la devastación de nuestras vidas. (more…)

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Posted in Direct Action

ES/EN – Palabras de la compañera Monica Caballero desde la cárcel de San Miguel ($hile)

Friday, September 4th, 2020

Para lxs antagonistas a este sistema de terror el ingreso a la cárcel siempre es un trago amargo y siempre duele.

La prisión y yo somos viejas conocidas, en mas de una ocasión me han sentado en su mesa, con los años hemos cambiado y ambas hemos aprendido la una de la otra… pero por mas tiempo que pase escencialmente la cárcel y yo seguimos siendo las mismas. La cárcel aun es el monstruo fagocitador de poderes que crece con la sumisión y el arrepentimiento, yo continuo con los mismos deseos sediciosos de antaño.

Lxs poderosxs lograron encerrar mi cuerpo inquieto, trataron de custodiarlo por muchos años, pero aunque esté enjaulada, mi corazón sigue afuera lejos de alambrados, altos muros y ojos vigilantes… el gris de este lugar solo me toca superficialmente.

El presidio es otro escenario mas de lucha en el camino de la confrontación, el enfrentamiento antiautoritario para mi no ha terminado, solamente ha cambiado de forma.
Queridos Juan Aliste, Joaquín García, Marcelo Villarroel y Dinos Giagtzoglou sus palabras son una bocanada de aire fresco en esta celda.

¡Queda mucho por construir y destruir!
Solidaridad activa con los presos politicos mapuche en huelga de hambre.

Viva la Anarquía!

Monica Caballero S.

Presa anarquista.
Santiago Chile
Septiembre 2020.

Letter from imprisoned comrade Monica Caballero in San Miguel prison

For those opposed to this system of terror, prison is always a bitter pill and it always hurts.

Prison and I are old acquaintances, on more than one occasion I have sat at his table, over the years we have changed and we have both learned from one another… but no matter how much time I spend in prison, I remain the same. Prison is still the monstrous phagocyte of power that grows with submission and repentance, and I continue with the same seditious desires of yester-year.

The powerful succeeded in locking up my restless body, they tried to guard it for many years, but even though it is caged, my heart is still out there far from fences, high walls and watchful eyes… the grey of this place only touches me superficially.

The prison is another place of struggle on the road to confrontation, the anti-authoritarian confrontation for me has not finished, it has only changed shape.
Dear Juan Aliste, Joaquín García, Marcelo Villarroel and Dinos Giagtzoglou‘s words are a breath of fresh air in this cell.

There is still much to build and to destroy!
Active solidarity with the Mapuche political prisoners on hunger strike

Long live Anarchy!

Monica Caballero S.
Anarchist prisoner.
Santiago Chile
September 2020.

Tags: , , , , ,
Posted in Prison Struggle

$hile: En memoria de Pedro Villarroel – ES/EN

Thursday, September 3rd, 2020

Pedro fallece hoy en un hospital de Santiago de Chile en medio de una Pandemia. Don pedro ingresó en el recinto hospitalario por otros motivos, en dicha situación se contagió de COVID-19 y su cuerpo -como el de muchos hombres y mujeres que se han perdido en esta pandemia de mierda-, sucumbió al virus.

Don Pedro tiene también una historia de lucha, de una lucha quizás menos visible como lo es aquella lucha de las familias, de los entornos más cercanos a los compañeros represaliados. Don Pedro estuvo junto a su hijo –Marcelo Villarroel Sepúlveda– cuando por primera vez fue detenido en noviembre de 1987, Marcelo tenía por esos días 14 años de edad y conoció las cárceles de la dictadura. También estuvo en 1992 luego de que su hijo fuera herido y apresado, por los siguientes 12 años, y estuvo, más tarde, el 2008, cuando en amplios operativos internacionales, su hijo fue expuesto y confinado en cárceles del territorio controlado por el Estado argentino, y luego, como rehén, trasladado a las mazmorras de las cárceles chilenas. (more…)

Tags: , , , , ,
Posted in Uncategorised

Chile: Words from Comrade Joaquín García Chanks on the Arrest of Mónica and Francisco

Monday, August 17th, 2020

ES | Comunicado de Joaquín García Chancks/ Santiago Chile

It seems that Denial does not give rise to any unshakable Truth, Reason or Logic, that from the fight against the falsehood of the existent, only a path sown with doubts results, in which the present and the future are blurred, with a diffuse tinge, a dense fog in which it will always be difficult to navigate, but there is something that brings clarity back to this path; It is the compass of confrontation that appears as the reason behind the inseparable notion of a symbiosis of theory and practice, the point of view of an existence, sometimes errant.

The dynamic of the combat shakes existence to bring it back to life, endowing it with the Fieriness that boredom and monotony often extinguish; the construction of an antagonistic existence then brings with it the capacity to live far from the virtuality imposed by a normality dictated life, the blow by blow of the joyful attack, impeller of the mythical creative destruction and the suffering of when we are not the ones who attack, of prison, death, which flirts with subversion, are the flavors of life, real life, bitter drinks and ambrosia.

Today we are drinking from that bitter drink; two dear brothers and sisters are arrested and charged with placing multiple explosive devices, including the one sent to former Interior Minister Rodrigo Hinzpeter and one sent to the fifty-fourth police station in Huechuraba. It is undeniable that both beautiful attacks speak of historical continuity, of the blow of memory that does not forget. The Power disrupted and fearful with the arrest of the alleged perpetrators, who remember, that the revolt was not the culmination of a rebel ecstasy, it is the creation, the turning point of hundreds of lives in combat.

A big hug from afar, full of love, affection and strength for you, Monica Caballero and Francisco Solar.

Long live Anarchy.

Joaquín García Chanks.
Cas. Santiago Chile
14 August 2020

Translated by AWW.

Tags: , , , , ,
Posted in Prison Struggle

Tensions with Reformism & the Constituent Process in the Midst of Fire & Rioting in Chile

Sunday, August 16th, 2020

The following text is a translation by Anarchists Worldwide of an article from Estallido Antisocial / Antisocial Outburst, a new anarchist publication from Chile. You can download a copy of the publication HERE.



TENSIONS WITH REFORMISM AND THE CONSTITUENT PROCESS IN THE MIDST OF FIRE AND RIOTING IN CHILE

The idea and practice of anarchic insurrection in the Chilean region and the world is enough to make us forget who we are and to uncritically join social revolts in which diverse and sometimes contradictory interests are involved.

For us, insurrectionists and antisocial anarchists, it has been a great joy to share moments of generalised rebellion between like-minded people and sometimes with circumstantial accomplices united by the desire to bring out the rage against what oppresses us.

However, when we go deeper into the visions about the struggle and what we want to destroy and build, the differences usually come out and we are not interested in this going unnoticed just to be socially accepted. On the contrary, the fire of our indomitable hearts calls us to propagate the idea and practice of confrontation against all forms of social order. (more…)

Tags: , , , , ,
Posted in Autonomy

Postal addresses for Monica and Francisco for solidarity mail (Chile)

Tuesday, August 11th, 2020

Active and revolutionary solidarity for our imprisoned comrades.

Tags: , , , ,
Posted in Prison Struggle

(Chile) PERIÓDICO CONFRONTACIÓN #3

Tuesday, August 11th, 2020

PDF: Confrontación 3-Impresión

PDF: Confrontación 3-Lectura

En un contexto global de pandemia continuamos editando CONFRONTACIÓN, mientras en Chile y el mundo el sistema de dominación se fortalece y extiende a través de la tecnología, la presencia policial y militar, la intoxicación comunicacional, la enfermedad, la muerte y la manipulación a través de la difusión social del miedo por parte del poder.

En Chile, la pandemia trajo consigo también un retrotraimiento de la revuelta y de la conflictividad callejera masificada desde el 18 de octubre de 2019, teniendo algunos rebrotes de rabia en los últimos meses. Por eso en esta edición reflexionamos sobre temas necesarios y contingentes desde perspectivas anárquicas e insurrectas de CONFRONTACIÓN.

Dedicamos este número a la memoria del compañero Mauricio Morales y enviamos nuestro calor insurrecto a lxs compañerxs anárquicxs Mónica Caballero y Francisco Solar, encarceladxs recientemente acusadxs de atentados explosivos contra policías, representantes y símbolos del poder. Con ellxs está la solidaridad anárquica que es palabra y acción.

PERIÓDICO CONFRONTACIÓN

CHILE, AGOSTO 2020
confrontacion@riseup.net
————————–

Tags: , , , , , ,
Posted in Library

Chile: Spreading Ideas Against Power and Their Society

Monday, July 20th, 2020

SPREADING IDEAS AGAINST POWER AND THEIR SOCIETY

From autonomous initiative as ungovernable individuals we spread anarchy without expecting the progress of the “social struggles” that leads to an illusory future state of “welfare and progress.”

The images and feelings of thousands of people fighting in the streets of Chile before the COVID-19 pandemic are still fresh in our memories. Also fresh is the conviction that our lives have been in revolt since long before October 18, 2019, and that in our wild journey we have wielded a theoretical and practical arsenal that has long since ceased to be determined by levels of social and citizen acceptance of violent protest.

We are no longer lost in the absurd idea of considering any person just for the fact of living in society and we are always happy that more people are rebelling against normality by vandalizing buildings state and corporate, looting or attacking the police. However, this does not mean that we are willing to let the revolts, our ideas and practices mingle in the midst of mass discourses, humanitarians or reformists who do not represent us.

This is why we deny all typecasting: we are not the people, we are not a class, we are not a vanguard, we do not proclaim ourselves part of a “glorious front line” or any other fictitious social or idealized category to homogenize individuals in the midst of the revolt.

We rebel against all social norms and impositions, aiming at the formation of associations that are free and consistent with our essence: individuals in struggle living the revolt as a continuous present that forges its own evolution in the destruction of the existent, in constant conflict with authority and hierarchical ways of relating, and for the permanent construction of anarchic links of autonomy and horizontality in the here and now.

Nothing more, but also nothing less.

We open this space of communication and dissemination to connect with other like-minded people, collectivizing ideas, tensions and proposals that move us away from comfort and stagnation.

For the permanent tension against the State, power and the society that gives it life.

Against all forms of authority, we constantly strive to bring Anarchy to life.

Introduction to Estallido Antisocial / Antisocial Outburst, a new anarchist publication from Chile.

Translation: anarchistsworldwide.noblogs.org

Tags: , ,
Posted in Autonomy

Chile: Afiche en memoria del compañero Pablo Muñoz Moya [Esp/Eng]

Thursday, July 16th, 2020

Recibido el 16.07.2020:

[Scroll Down For English Version]

¡¡¡PABLO MUÑOZ MOYA PRESENTE!!!
A 28 AÑOS DE SU KAÍDA EN KOMBATE
16 DE JULIO DE 1992-2020

“El Guatón Feña” miembro de las Fuerzas Rebeldes y Populares Lautaro muerto el 16 de Julio de 1992 a los 21 años de edad en un enfrentamiento kon los pakos en el sector de Ñuble kon Santa Elena, zona centro sur de Santiago, al ser detectado kuando se movilizaba en un auto junto a dos kompañerxs en dirección a un asalto bankario.

Reivindikamos su historia komo expresión de lucha konfrontacional kontra el poder, kombatiendo la amnesia y desmemoria, los akomodos y justifikaciones para la renuncia por encima de las estrechas fronteras de su militancia.

Rekonocemos en Pablo y en todxs lxs kompañerxs muertxs en los primeros años de Demokracia la inspiración inevitable para konstruir nuestro largo kamino de Subversión Autónoma y Libertaria.

Hoy, Pablo vive y vuelve en la Revuelta. En kada akto de transgresión a la paz social de los rikos; en kada kompañerx ke konspira buskando la destruxión del kapital y del aktual orden social ke perpetua la miseria y la sumisión.

Por la Liberación Total avanzamos promoviendo el atake frontal, con Resistencia Ofensiva komo praxis subversiva autónoma ke se multiplika por todo el territorio en un kamino de lucha sin vuelta atrás hasta ke este podrido mundo estalle.

KON TODXS NUESTRXS HERMANXS MUERTXS DE AYER Y HOY…
¡¡¡KON MEMORIA, RESISTENCIA Y SUBVERSIÓN!!!
¡¡¡MIENTRAS EXISTA MISERIA, HABRÁ REBELIÓN!!!
¡¡¡NADA HA AKABADO, TODO KONTINÚA!!!

******

Received on 16.07.2020:

PABLO MUÑOZ MOYA PRESENT!!
28 YEARS AFTER HIS FALL IN COMBAT
16 JULY 1992-2020

“El Guatón Feña“, member of the Lautaro Popular Rebel Forces, died on July 16, 1992, at the age of 21, in a confrontation with the cops in the sector of Ñuble and Santa Elena, in the central-southern zone of Santiago, when he was detected while driving with two comrades following a bank robbery.

We reclaim his history as an expression of confrontational struggle against power, combating amnesia and desmemoria [forgetfulness], accommodations and justifications for renunciation over the narrow borders of his militancy.

We recognize in Pablo and in all the comrades who died in the first years of Democracy the inevitable inspiration to build our long road of Autonomous and Libertarian Subversion.

Today, Pablo lives on in the revolt. In every act of transgression against the social peace of the rich; in every comrade who conspires seeking the destruction of capital and the current social order that perpetuates misery and submission.

For Total Liberation we advance by promoting the frontal attack, with Offensive Resistance as an autonomous subversive practice that multiplies throughout the territory on a path of struggle without turning back until this rotten world explodes.

WITH ALL OUR DEAD BROTHERS & SISTERS OF YESTERDAY AND TODAY…
WITH MEMORY, RESISTANCE AND SUBVERSION!
AS LONG AS THERE IS MISERY, THERE WILL BE REBELLION!
NOTHING IS OVER, EVERYTHING CONTINUES!

Translated into English by Anarchists Worldwide

Tags: , , ,
Posted in Autonomy