Posts Tagged ‘Trial’
Monday, September 23rd, 2013
In mid-July 2013 ten members of the CCF-FAI/FRI (Olga Ekonomidou, Damianos Bolano, Charis Chatzimichelakis, Giorgos Polydoros, Panagiotis Argirou, Theofilos Mavropoulos, Christos Tsakalos, Gerasimos Tsakalos, Giorgos Nikolopoulos, Michalis Nikolopoulos), accused of ‘instigation’ following 4 attacks carried out in the context of the ‘Phoenix Project’, were summoned to testify before the judges.
The ‘Phoenix Project’ is a campaign of guerrilla attacks, which started off with the explosion of the car of the governor of Koridallos prison carried out by the CCF. The action was later followed by another 3 actions carried out by FAI/FRI nuclei in Greece and Indonesia. (more…)
Tags: Athens, Conspiracy of Cells of Fire, Conspiracy of Cells of Fire : Imprisoned Members Cell, Greece, Informal Anarchist Federation (FAI), International Revolutionary Front, Trial
Posted in Social Control
Riottosa Squat, Firenze, 2pm Sept 15 2013 : Meeting about the struggle and revolutionary solidarity – For a presence in solidarity for Nicola Gai and Alfredo Cospito’s trial on 30 Oct in Genoa (Italy)
Friday, August 30th, 2013
Sunday 15 September at 14.00 there will be at Riottosa Squat in Firenze the 3° Meeting about the struggle and revolutionary solidarity, and about a presence in solidarity for Nicola and Alfredo’s trial on 30 Oct in Genoa.
Below is a translated text previously written by some Italian anarchist comrades for this meeting, and the poster produced in the last meeting also:
With our heads held high – A call for debate and solidarity in anticipation of the trial against Nicola and Alfredo
On July 5 the preliminary hearing of the trial against anarchists Nicola Gai and Alfredo Cospito, arrested on September 14 2012 and accused of being the perpetrators of the wounding of Ansaldo Nucleare manager Roberto Adinolfi – designer and builder of nuclear power plants – will take place [postponed until October 30th]. The action was claimed by the Olga Nucleus of the Informal Anarchist Federation/International Revolutionary Front.
On that day the dates of the trial will be set, most likely starting in autumn. (more…)
Tags: Alfredo Cospito, Anarchist Gatherings, Ansaldo Nucleare, Informal Anarchist Federation (FAI), International Revolutionary Front, Italy, Nicola Gai, Roberto Adinolfi, Trial
Posted in Prison Struggle
Tuesday, August 20th, 2013
Translated by Actforfreedomnow!boubourAs
This session was interrupted again because of the hunger strike of one of the accused comrades who are not related to the CCF.
This session began with tension. The court often arranges sessions on the days the comrades of the CCF having visiting hours in prison. The result was the trial delayed to start, since the members of the Conspiracy have clarified that they will not interrupt their visiting hours in order to appear in court. In retaliation, the judges called the prison sergeant, in order to pressure the comrades to be in court “on time”. As soon as the members of the CCF were informed of that, they verbally attacked the judges stressing that “blackmail will not pass”, accompanying their statement with a torrent of swearing towards the chairman of the court. The judges receded on the matter of visiting hours and the trial was postponed again.
The interruption continued because of the hunger strike.
The trial continued after the decision of the appeals council to release the accused comrade on hunger strike. The prosecutor in one of his statements, referred to the political content of the CCF communiques concerning the attacks against embassies with parcel bombs. Because however there was a confusion concerning the separation of political and penal responsibility, a comrade of the CCF intervened immediately, stating that the comrades of the CCF support every word and every action of the Conspiracy, without dividing the political from the penal.
The trial continued this time with the anti-terrorist force constantly adding new documents for attacks of the Conspiracy that took place three years ago.
In this session appeared employees of courier companies as prosecution witnesses. Specifically one prosecution witness who worked at a courier company and opened the parcel bomb (because of the police curiosity of the employees), appeared very stressed (the courier company she worked at was attacked with a bomb by FAI a few months ago, as reprisals for its snitching). She testified that she was pressured by the cops since she could not remember many things and the cops helped in the testimony by writing a part themselves.
None of the prosecution witnesses which were called appeared. The court announced the new session dates, the chairwoman mentioned that because she had booked tickets for her vacation, she wants to interrupt the trial for three weeks. At that point intervened two comrades of the CCF who amidst the swearing towards the judges, mentioned the vengeful transfers carried out against them with the excuse of interrupting the trial resulting in their spreading to various prisons of Greece.
Two prosecution witnesses appeared, of which only one testified, while the other will testify in a future session. The witness that testified, mentioned the shoot out between a comrade of the CCF and cops. She characteristically mentioned that the bullets were raining and when she arrived, she saw the two cops injured on the ground and the comrade holding the leg that was shot. As she testified, what made an impression to her was the calmness and seriousness of the comrade who was not speaking or screaming compared to the two cops who as she said were “whining”. The reference and description of the incidents caused laughter to the comrades of the CCF and embarrassment to the cops.
This session was short since a witness came which was the courier who delivered the parcel-bomb to the Bulgarian embassy. He did not mention anything else and the court was adjourned for August 27th.
Sunday, May 19th, 2013
In August 2008, Thessaloniki anarchists Vangelis Chrysochoidis and Polykarpos Georgiadis were arrested alongside infamous bank robber—and “the most wanted man in Greece” —Vassilis Palaiocostas. The authorities charged them and others with the kidnapping of powerful industrialist Giorgos Mylonas, which took place that summer and ended with Mylonas’ “release” in exchange for a ransom of 5 million euros. Georgiadis has written a number of open letters (here, here, and here), but Chrysochoidis hasn’t because—like Simos Seisidis, for example—he has no interest in doing so and doesn’t really consider himself a “man of letters.”
The trial for the kidnapping began on February 2, 2010 and ended with sentences of 22 years and 3 months in prison for both Chrysochoidis and Georgiadis, which sentences took into account a number of robberies they were also charged with. A brief summary of the trial can be read (in Spanish) here, while Palaiocostas’ open letter in support of the two comrades is here.
Chrysochoidis statement to the court has already been translated into English here, but Georgiadis’ statement hasn’t yet appeared anywhere in English. More recently, the comrades’ appeal hearing (summaries of which can be read here and here, ran from April 24 to May 16, 2012, and ended with each of their sentences being reduced to 12 years and 10 months.
Georgiadis: Even if you think I’m making an apologia, and while the word “apologia” has a specific connotation, I consider my words to be a kind of defense—not just regarding the legal aspect, but also concerning my political identity and political positions, which I believe are playing a decisive role in my situation. That I now find myself in the dock is a function of my political discourse and political positions of approximately the past 15 years of belonging to this milieu. Therefore, I first want to touch on some things that have already been mentioned here by witnesses, the plaintiff, and you. I’ll also comment on two or three other things beyond the legal aspect of the case. (more…)
Tuesday, April 30th, 2013
Translated by bourbourAs/actforfree
5th April 2013: 4th trial for the Conspiracy Cells of Fire case.
One more trial for the actions of the CCF began at Koridallos prisons.
Besides the members of the Conspiracy accused in the same case are also Dimitris Politis, Giannis Mihailidis, Giorgos Karagiannidis, Alexandros Mitrousias, Kostas Sakkas and Stella Antoniou (who are also accused in the third trial which is taking place as well) and Kostandina Karakatsani and Panagiotis Masouras.
Theofilos Mavropoulos read a common statement of the now ten members of the CCF, after which all members of the organization left the room.
“As I have stated in a previous court and in older public texts, I have been next to the comrades of the CCF as a solidarian anarchist, without however being a member of the Conspiracy. From the first moment of my arrest after the shoot out with the cops in Pefki, the comrades of the Conspiracy stood next to me like brothers. Inside prison we shared common worries, tensions and forged our steel passion for liberation through our common escape attempt in December 2011. Today for me the CCF is an inseparable piece of my thought, my desires and my personal mutiny for anarchy.
This is why as of today, here in your court, I state that I join the CCF and share together with the imprisoned and non arrested members the endless course to the anarchist insurrection. Participating now in the Conspiracy, I will read a collective statement for this trial. All of us, the members of the CCF, want to clarify some things.
In this trial, besides us who have taken the responsibility for our participation and support of the Conspiracy, all other accused do not have, neither have any relation with the charges attributed to them.
They never were, neither could ever be members of the Conspiracy.
An ocean of disagreements, perceptions and choices divides us…
The CCF and FAI is an international network of anarchists of praxis
who stand against the enemy with the certainty of those who play it all or nothing and refuse the proof of innocence and legal mitigations.
The Conspiracy and the Informal Anarchist Federation through their hundreds of attacks express the black anarchy which sets fire to the silence of the many and cowardice of the reformists.
All the charges in your indictments are a piece of the anarchist history and the armed course of the Conspiracy through the social desert of mass subjugation.
It is our compass in the unmapped unknown of the anarchist insurrection.
It is the unique moment where theory meets practice.
It is there where the law dies and anarchy is born.
It is there where the sounds of the explosions and the gun shots break the calmness of the crowd.
These moments are our moments. These history is our history.
A history which cannot be put on trial, neither finishes inside the court room.
We are the gasoline, the gun powder, the detonator, the bullet, the gun.
The only thing you will get from us is war.
The Conspiracy is, was, itself.
This is our Anarchy”.
G.Mihailidis read a common statement of his and D.Politis and then left the procedure.
“Give us a copy”, asked the chairman, “this statement is not for you”, answered D.Politis, while the cops were cuffing them.
“We state that: We refuse to participate in the procedure of the court, not only because it is a mean of the state to demean and bend the anarchist struggle, not only because its function aims at the respite of anarchist action,but mainly because we do not recognize any institutional representative of the bourgeois democracy to judge people.
As anarchist revolutionaries we stand hostile against the bourgeios justice which sends people to the rot of imprisonment in order to defend the criminal lawful order of capitalism. Also, we support the anarchist revolutionary war in every of its forms.
We are part of the violent and guerilla action and will defend it as an inseparable part of the struggle.”
The trial continued on April 15th.
Tags: Alexandros Mitrousias, Athens, Conspiracy of Cells of Fire, Conspiracy of Cells of Fire : Imprisoned Members Cell, Dimitris Politis, Giannis Mihailidis, Giorgos Karagiannidis, Greece, Informal Anarchist Federation (FAI), International Revolutionary Front, Kostandina Karakatsani, Kostas Sakkas, Panagiotis Masouras, Stella Antoniou, Theofilos Mavropoulos, Trial
Posted in Prison Struggle
Sunday, April 21st, 2013
On September 3 2012, some people were arrested for being in a derelict building under section 144 of the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Act. They are up for pleading not guilty and fighting this stupid new law.
The three defendants are booked in for a two and a half day trial at Brighton Magistrates Court which starts at 10am Monday April 22 2013.
There will be a protest outside court.
The charges originally were squatting (under s144), obstruction (of the police in their lawful duty) and abstraction (ie stealing electricity). The abstraction charge has already been dropped.
Here’s the contact details:
You can contact the support group on email@example.com
Fone – 07599377058
Twitter – housingwar (will be updated during trial)
Web – rooftopresistance.squat.net
Excerpt from Theofilos Mavropoulos' Statement at Session 1 (Friday, April 5) of Fourth CCF Trial (Greece)
Monday, April 8th, 2013
Received from This is our Job:
“As I’ve already stated during the previous trial and in the texts I’ve released over time, I stood beside my comrades in the Fire Cells Conspiracy as anarchist in solidarity, but without being a member of the Conspiracy.
From the first moment of my arrest, after exchanging gunshots with the pigs in Pefki, my comrades in the Conspiracy stood beside me as brothers and sisters. Inside prison, we have shared concerns, anxieties, and tensions. We forged our passion from steel—a passion for freedom—after the escape we attempted together in December 2011.
For me, right now the Fire Cells Conspiracy is already an inseparable part of my thinking, my desires, and my personal rebellion for anarchy. Therefore, here in these courts of yours, I declare that as of today I am joining the Fire Cells Conspiracy, and I share the endless path of anarchist insurrection together with the imprisoned members and those who haven’t been arrested….”
Saturday, April 6th, 2013
Information via Contra-Info. Also read the Oral declaration to the court by Pola Roupa, member of Revolutionary Struggle – October 24th, 2011.
On April 3rd, 2013 the judgment on the Revolutionary Struggle case was a slight improvement of the prosecutor’s proposal. The court’s decision on the Revolutionary Struggle case:
Defendants who have denied participation in the organization
– Acquittal of Marie Beraha, Sarantos Nikitopoulos and Kostas Katsenos of all charges (on benefit of doubt).
– Conviction of Vaggelis Stathopoulos and Christoforos Kortesis for alleged participation in the organization.
Admitted members of Revolutionary Struggle
– Acquittal of Nikos Maziotis, Pola Roupa and Kostas Gournas of the accusation of ‘directing a terrorist organization.’
– Conviction of Nikos Maziotis, Pola Roupa and Kostas Gournas for ‘simple synergy’ with the actions of Revolutionary Struggle (without a shred of evidence concerning their involvement in specific actions, but rather applying the Nazi principle of joint liability).
To sum up, Revolutionary Struggle member Nikos Maziotis was sentenced to 86 years’ imprisonment; his sentence was merged into 50 years. Revolutionary Struggle members Pola Roupa and Kostas Gournas were both sentenced to 87 years; each sentence was merged into 50 years and 6 months. For all three of them, the maximum prison term is 25 years (which are typically served either as a full sentence or by day wages in prisons, or after the completion of 3/5 of the prison term, when a prisoner can be granted conditional release under specific conditions).
Vaggelis Stathopoulos and Christoforos Kortesis were sentenced to 8 and 7 years’ imprisonment, respectively. The sentence against Vaggelis Stathopoulos was merged into 7 years and 6 months.
In addition, for all five convicted anarchists, the judges’ decision provided for deprivation of their political rights (5 years for the three admitted members of Revolutionary Struggle, and 3 years for the other two anarchists), as well as non-suspensive effect of appeal.
While Nikos Maziotis and Pola Roupa are on the run, Kostas Gournas, Vaggelis Stathopoulos and Christoforos Kortesis were immediately taken to prison. The militant slogans of the audience and the clenched fists of the three anarchist fighters were the last moments of the trial.
Solidarity with all anarchists imprisoned or persecuted by the Greek State! The battle for freedom is far from over.
Long live Revolutionary Struggle!
Tags: Athens, Christoforos Kortesis, Greece, Kostas Gournas, Kostas Katsenos, Maria Beraha, Nikos Maziotis, Pola Roupa, Revolution, Revolutionary Struggle, Sarantos Nikitopoulos, Trial, Vaggelis Stathopoulos
Posted in Social Control
Saturday, April 6th, 2013
Translated by Actforfreedomnow/boubourAs
Session 34, March 21st.
In this session appeared again the head of the Anti-terrorist force who had organized most of the oppressive operations against the CCF. At some point of his testimony he mentioned there are publications which target him and members of his family, this is why he asked for the trial minutes in order to file lawsuits. Also, he mentioned once more that the CCF is a network of autonomous cells of direct action. More specifically he said that each cell can consist of 4-5 people, while he referred to a recent hit (the blowing up of an atm in order to expropriate it), the responsibility of which was claimed by the cell of FAI “lone wolf”.
Session 35, March 22nd.
In this session the head of the anti-terrorists testified about the arrests in Pireus, Nea smirni and Kallithea, about weapons and explosives.
Session 36, March 27th.
In this session continued the testimony of the head of the anti-terrorist concerning the weapons and explosives found in Nea Smirni and the arrests which took place there, in Pireus and in Kallithea. At some point he even mentioned in the court that the minister of protection of the citizen (public order) was informed of he operation by the anti-terrorists, and it was he who gave the order for the arrests. The head of the anti-terrorists also confirmed that during the first oppressive operation against the CCF (halandri case 2009) an arrest warrant had gone out for a non-existing person, a fact that proves the witch-hunt set up against people who had nothing to do with the CCF. Besides, in the frames of the arrests that took place for the CCF, not only the comrades of the Conspiracy have been arrested but also dozens of irrelevant people.
Session 37, March 29th.
In this session the comrades of the Conspiracy did not appear in the court and sent a statement in which they refused to appear as a minimal act of reaction to the military style raid of the EKAM (special forces) the night before in the cells of Koridallos prisons. We must point out here that the night before there was a raid by the armed EKAM in the prisons and more specifically in the 1st wing where the comrades of the Conspiracy are being held. All cells were open and cops came in with their bulletproof shield and pointing their guns, led the prisoners out in the hall with their hands over their heads and then cuffed them. The hooded ones of the EKAM showed special treatment to the comrades of the Conspiracy, who they separated from the other prisoners and held alone. Also, the search in the cells of the CCF was done by the EKAM, contrary to the others who were searched by regular prison guards.
The next day (the day of the court) the comrades together with the other prisoners refused to return to their cells in the afternoon as a reaction to the cops raid. The continuous raids being carried out in the prisons are because of the noise caused by the recent escape of the 11 from Trikala prisons. Also, about a month ago the Media had made an extensive report about escape plans with a helicopter, which according to the journalists was being organized by the members of the CCF from inside prison.
Solidarians to the CCF
Thursday, January 10th, 2013
Translated by Actforfreedomnow/boubourAs
As soon as the chairwoman completed the reading of the names of the accused (during which the members of the CCF, wanting to demean the procedure, refused to reply) the comrades of the Conspiracy interrupted the procedure, and one of the members made the following statement:
“All these days we listened to lawyers and prosecutors quoting legal arguments on the matter of the ‘political trial’. We listened to a language foreign to us, because we are not lawful, we are anarchist urban guerrillas. This is why we will speak in our own language. The CCF is an armed, insurrectionist, anarchist guerrilla group. Its action was, is and will be subversive. This is self-evident, and it can be seen even in the language used against us by the enemy. You established just for us special legislation, special procedures, special detainment conditions, special courts, like this one here. The indictment itself, which you wrote up, says that we threatened the political, social and economic structures of the state. But, in the decision that you will come to -or rather the decision your superiors gave you to transfer to us- you will say that the Conspiracy is not an anarchist guerrilla group. (more…)
Friday, January 4th, 2013
Translated by Act for freedom now/boubourAs
Update on the trial of the C.C.F.
Sessions 9, 10, 11, 12, 13 , 14, and 15 , 2012
In these sessions most lawyers completed their speeches concerning the objections but also the proposition made by the prosecutor during the 12th session.
On 3/12 /12 (session 11) one of the comrades of the Conspiracy made a statement after the speech of one of the appointed lawyers and said the following:
“I want to clarify some things. First of all, I very carefully heard the speech of the advocate and despite that we come from two different spaces, as he said, since we have chosen the path of anarchist illegal insurrection and he has chosen the path of legality, I really appreciate some things which he said and I really see that he worked a lot on approaching the core of the thought of our organization, the CCF. And in many thing he said, although I am no legal expert and not only that, but I demean the laws, I recognize the approach he made and I have no disagreement concerning that. But, I want to make a clarification for some things that remain. I want to clarify something in the name of our organization, the CCF, because something was said in relation to the R.O 17 November organization. It is not a reproach to the advocate. Besides, he clarified that what he said is his own personal opinion, perception, idea.
But because nothing should remain unanswered, flawed and meteor in this procedure, we must stress the following.
With the R.O. 17N -and I stress the words, because it was a Revolutionary Organization- we clearly have some differences concerning our perceptive field or our ideas in some individual matters, but these matters do not concern the court, neither are they matters for a juridical room. With these people who took the political responsibility and remain unrepentant -because there are unrepentant 17N members- connects us a friendship and comradeship. Therefore, we will clarify that the CCF, although coming from the anarchist urban guerrilla and has no connection with the Marxist structures, despite all this sees, and feels immediate affinity with comrades such as those of the 17N. And I want to stress something else, because a reference to homicide was heard. I think homicide, not concerning its potential evaluation, but also on how much the meaning of homicide, which I translate into the meaning of political execution, applies by armed revolutionary organizations in Greece -the 17N and the Sect of Revolutionaries and other organization- it is a part which we absolutely adopt, because it is a means of struggle of the anarchist armed action. Life on its own is not dignity on its own. Life is a value based on the choices made by everyone. Thus, whichever comrades chose to arm themselves and expose themselves by executing officers of authority, we are next to them. It is a choice adopted by the CCF as well. I want this to be stated and remain about the perception the CCF has”.
Most members of the CCF do not appear in the court room refusing to “impersonate” the role of the accused. As they have explained in a previous session they will appear in pairs exclusively in order to intervene in case some witness or judge tries to slander the CCF. Anyway, as stated by the comrades, as anarchists of praxis they do not respect any state justice and do not recognize any law which will try them.
Before the 15th session began there was tension in the court room between the cops and members of the CCF. Specifically, when the comrades of the CCF went to greet their friends and family in the court room the cops formed a “human” wall blocking any communication. At one point a cop pushed the friend of a comrade resulting in the intensification of the situation. Immediately the comrades the members of the CCF moved towards him pushing him and swearing him while one of them spit a piece of gum in his face. The rest of the cops tried to disengage their colleague and in the end let the friends and family to greet the comrades of the Conspiracy.
In the legal part of the trial the speeches of the lawyers concerned the objections.
Athens: Anarchist comrade of CCF member Panagiotis Argirou reportedly injured in Koridallos prison and hospitalized
After conversation with a relative of anarchist Panagiotis Argirou, solidarians reported that the comrade fell out of the bunk bed at night, on January 1st, and gradually began to lose consciousness. He was evacuated from Koridallos prisons to Tzaneio hospital in Piraeus, and he might need to be admitted to another hospital soon. His injury appears to be quite severe, with bruises on the head.
The comrade has already been operated on the head last night 2/1/12 and had a hematoma removed.
He will remain in an induced coma until the end of the week because his situation is considered critical.
We are thinking of you always Panagiotis.
First release of Black International Editions: "Mapping the Fire" – International Words of Solidarity with the Conspiracy of Cells of Fire (CCF)
Monday, October 8th, 2012
PDF: English & Spanish versions (Click “Save As” to download)
“This pamphlet is a meeting point of comrades from all over the world. An imaginary meeting since the walls and bars of the prisons where we are temporarily keep our bodies hostage. But our meanings remain free, escape from the cells of prison and are expressed with words continuing to provoke authority.
Words that still smell of fire and gunpowder, words which carry with them all of our hate for the system, words unrepentant and armed, words which transfer stresses and desires, words which break the isolation of prison, words full of passion for the mutiny we want to continue, words from Chile, Mexico, America, Spain, Germany, Switzerland, Italy, Bulgaria, Indonesia…
The letters sent to us by the hostage comrades, replying thus to the international call of solidarity of the CCF is not just mail between prisoners.
Our plan for a Black International of imprisoned anarchists, is not simply “a nice theory” which begins and ends inside printed words. It is the deposit of memory which exists, in a move forward.
A memory which does not always count its moments with common terms and common reference points. By reading this pamphlet someone can discover an international galaxy of points of views and positions with comrades whose references speak of the class war and the proletariat and others who speak of nihilism and anti-socialism.
This difference for us is not a contradiction. On the contrary it reveals the invisible line which connects all forms of anarchy and dispute into an international revolutionary front which has as its aim to destroy every form of authority.” Conspiracy of Cells of Fire : Imprisoned Members Cell (Excerpt from the Introduction)
Today in Greece, October 8th, a trial for the case of the Revolutionary Organisation – Conspiracy of Cells of Fire will take place in a specially converted room in the female prisons of Korydallos prisons. The trial concerns the arrests in Volos and the arrests on December 4th, the sending of the 14 incendiary anti-system parcels and the clash in Pefki, 17 comrades are on trial. There will be a solidarity demonstration at the courthouse of the female prisons of Korydallos on this day at 9am.
This publication, the first from Black International Editions, is released online and in paper format from three countries – Greece, Chile and United Kingdom, as an act of solidarity and confrontation to this court process against the CCF and their co-accused. The words of the anarchist prisoners who have responded to the international solidarity call of the CCF meet with the statements of the groups of the international network for counter-information and translation. Together with the armed words of the CCF, a new international revolutionary front is drawn out, this new publication maps the fire that has been spreading across oceans into many territories. In the words of Eat, imprisoned member of Long-Live Luciano Tortuga Cell, FAI Indonesia:
“We are the new chaotic virus, the ghost of freedom, the uncontrollable international plague of revolt.”
For Greek language version, you can find this publication on paper at various self-organised spaces in Exarchia, Athens, Greece, or email sal.spf(at)gmail.com for copies.
In Santiago, Chile, find it at Biblioteca La Hiedra or via Entropia Ediciones in a Spanish language version.
In UK, find it at anarchist spaces, like Kebele in Bristol, or 56a Infoshop in London. You can also find it at the 2012 London Anarchist Bookfair where Elephant Editions will have copies – elephanteditions(at)riseup.net
The email for contact with the imprisoned CCF members has moved to riseup.net’s mail server. From now on, you can communicate at sinomosiapf(at)riseup.net
For the destruction of the existent…
Mapeando el Fuego
Casi un año ha pasado desde que la Conspiración de las Células del Fuego lanzara una propuesta internacional para la edición de un cuadernillo. Cuadernillo que se transformó en un libro de casi 200 páginas.
Hoy comenzará un nuevo juicio contra la Conspiración. Esta vez será un juicio mucho más grande que probablemente dure dos años, y a partir de ahora, todxs lxs compas enfrentarán juntxs un mismo juicio. Además, también estará como imputado Konstantino Papadopoulos (“Kostas”), quien fue arrestado en la última redada contra el grupo (14 de marzo), pero que no está en prisión. Por otra parte, el juicio también involucra a Theófilos y otrxs 4 compas. Por ésta nueva acusación hay dos compas que han debido comenzar sus propios periodos de clandestinidad: Dimitris Politis y Giannis Mihailidis.
El juicio será en contra de 17 compañerxs y tiene de todo. A pesar de la acusación de “pertenencia a grupo terrorista”, habrá un nuevo juicio el 4 de diciembre en Volos (Pefki) por el asunto de los paquetes bomba. Lxs abogadxs creen que en el proceso se incorporarán los 250 ataques de la Conspiración. De ser así, dos personas más serían involucradas en toda esta maraña judicial. Los cargos aquí serían por infracción a la Ley Antiterrorista Griega: participación en organización terrorista, posesión de armas y explosivos, amenaza contra la vida y la propiedad, subversión, amenazas a la democracia, etc.
Los 250 ataques de la Conspiración se irán a juicio sólo por ser reivindicados por ella. De hecho, no existe ninguna prueba concreta que conecte a lxs compas con los ataques. En otras palabras, están presxs y serán condenadxs sólo por declararse miembrxs orgullosxs del grupo.
Además, si no se logra establecer nexos entre ataques y perpetradorxs (ni siquiera por insinuación o suposiciones), se les acusaría de instigar los ataques. En Grecia, hacer o instigar un ataque terrorista conlleva la misma condena.
Por esto no puede haber un mejor y más fuerte discurso de defensa que su voz compañerxs. Es de sus expresiones de solidaridad y tras ataques realizados por grupos anarquistas de acción directa, desde dónde lxs compañerxs de la Conspiración toman el valor de mirar directamente a los ojos de quienes les persiguen. Es algo que seguramente también han sentido todxs quienes enviaron sus cartas para este libro, encarceladxs en otros países y pagando el mismo precio por nuestra pasión común por la libertad.
En concreto, lo que editamos, a la vista del juicio, es un folleto con su contenido, siendo de sus palabras solidarias internacionales con el caso de la CCF.
Aportes desde Bulgaria, Alemania, Suiza, Chile, Italia, México, España, Grecia, Rusia, Argentina y Reino Unido, han sido recopilados. Han escrito presxs, procesadxs, grupos de acción, colectivos de contrainformación, editoriales e individualidades varias.
Este libro habla de la solidaridad. Este libro es solidaridad.
Internacional Negra Ediciones
– – –
El libro está disponible en:
Espacios autogestionados en Exarchia (Atenas) o al e-mail: firstname.lastname@example.org
56a Infoshop Social Centre
56 Crampton Street – Londres
Miércoles: 15:00 – 19:00
Jueves: 14:00 – 20:00
Viernes: 15:00 – 19:00
Sábados: 14:00 – 18:00
Kebele Community Co-operative
14 Robertson Road – Easton (Bristol)
O a los e-mails:
Biblioteca La Hiedra
Avenida Portales 2615, esquina Cueto (Metro Quinta Normal)
Martes: 19:00 – 21:00
Miércoles: 17:00 – 19:00
Viernes: 19:00 – 21:00
Sábado: 12:30 – 14:30
Feria de Difusión de la Cordinadora Editoriales Negras
Tags: Athens, Black International, Black International of Anarchists of Praxis, Conspiracy of Cells of Fire, Conspiracy of Cells of Fire : Imprisoned Members Cell, Greece, Informal Anarchist Federation (FAI), International Network of Action and Solidarity, International Revolutionary Front, International Solidarity, International Words of Solidarity with the Conspiracy of Cells of Fire pamphlet, Korydallos Prison, Mapping the Fire, PDF, Revolutionary Solidarity, Trial, Zine
Posted in Library
Saturday, September 15th, 2012
Translation by act for freedomnow/boubourAs
Session 27, Wednesday 5/9/12
In this session the 4 members of the CCF refused to appear in court. They reacted with this way to the vengeful transfers they succumbed to during the summer, resulting in them returning to Koridallos prisons 24 hours before the trial began. The court adjourned for Friday 7/9 (more…)
Tags: Athens, Conspiracy of Cells of Fire, Conspiracy of Cells of Fire : Imprisoned Members Cell, Fuck the Law, Greece, Informal Anarchist Federation (FAI), International Revolutionary Front, Trial
Posted in Prison Struggle
Tuesday, September 4th, 2012
From Liberacion Total:
30 August 2012
The first trial was not held and was adjourned. In addition, comrade Mario “Tripa” Lopez (“The Gut”) was already removed from the “Health Section” in spite of the fact that his injuries are still not healed. During the past week, there were moves by the “Tripa” to hold an initial hearing of the trial. However, due to the fact that the judge did not issue the corresponding summons, the first hearing was not carried out and will be reprogrammed. In those days, various comrades were given dates to come to the court, to accompany Mario, to be able to see him and send greetings to him across from behind the glass. (more…)
Thursday, August 16th, 2012
Today August 15, at 1PM, in the Oral Penal Court of Santiago they dictated the sentence against Luciano.
Room 901 of the court, made up of the judges Mauricio Olave (president), Graciela Gómez (redactora) and Antonio Ulloa (integrante and who voted to apply the anti-terrorist law), sentenced Luciano Pitronello Schuffeneger for the crimes of “illegal transport of explosives,” “damages” (to the bank)” and “use of false license plate.”
The imposed sentenced was:
– For the damages to the Santander Bank: 41 months imprisonment in the highest degree, suspension of public office or employment for the duration of the sentence.
– For the possession of explosive device: 3 years and 1 day of imprisonment in the highest degree, and also complete disqualification from political rights and public offices and employment for the duration of the sentence.
– For driving a vehicle with another person’s license plate: 541 days of imprisonment in the highest degree, suspension of public office or employment for the duration of the sentence and suspension of driver’s license for the duration of 3 years. (more…)